Förordning om ikraftträdande av avtalet mellan EFTA-staterna och Republiken Bulgarien samt det i anslutning därtill mellan Finland och Bulgarien uppgjorda protokollet angående handel med lantbruksprodukter samt av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i dessa
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 507/1994
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
På föredragning av ministern för handläggning av ärenden som hör till utrikesministeriets verksamhetsområde stadgas:
1 §
Det i Genéve den 29 mars 1993 mellan EFTA-staterna och Republiken Bulgarien ingångna avtalet samt det i Genéve den 29 mars 1993 i anslutning därtill mellan Finland och Bulgarien uppgjorda protokollet angående handel med lantbruksprodukter, i vilka vissa bestämmelser godkänts genom en lag av den 27 maj 1994 (506/94) och vilka republikens president har godkänt likaså den 27 maj 1994 och beträffande vilka godkännandeinstrumentet har deponerats hos Sveriges regering den 27 m maj 1994, träder i kraft den 1 juli 1994 så som därom har överenskommits.
2 §
Lagen den 27 maj 1994 om godkännande av vissa bestämmelser i avtalet mellan EFTA-staterna och Republiken Bulgarien samt i det i anslutning därtill mellan Finland och Bulgarien uppgjorda protokollet angående handel med lantbruksprodukter (506/94) och denna förordning träder i kraft den 1 juli 1994.
Helsingfors den 15 juni 1994
Republikens President MARTTI AHTISAARIMinister Pertti Salolainen