Finlex - Till startsidan
Finlands författningssamling

337/1994

Finlands författningssamling

Författningarna i Finlands författningssamling både i textform och som tryckoptimerade pdf-filer

Förordning om modersmjölksersättning och tillskottsnäring

Typ av författning
Förordning
Meddelats

Den ursprungliga författningens text

I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.

På föredragning av ministern för handläggning av ärenden som hör till handels- och industriministeriets verksamhetsområde stadgas med stöd av livsmedelslagen av den 3 juli 1941 (526/41):

1 kap. Allmänna stadganden

1 § Tillämpningsområde

Denna förordning gäller sammansättningen hos samt märkning, försäljning och annan överlåtelse av modersmjölksersättning och tillskottsnäring som är avsedd för friska spädbarn samt informationsmaterial och reklam som gäller dessa produkter.

Förordningen gäller specialberedningar för spädbarn till den del som social- och hälsovårdsministeriet närmare bestämmer.

2 § Definitioner

I denna förordning avses med

1)

spädbarn barn yngre än 12 månader,

2)

småbarn barn mellan 1 och 3 år gamla,

3)

modersmjölksersättning livsmedel som är avsedda som näring för spädbarn under de första 4-6 månaderna och som ensamma tillgodoser näringsbehovet för barn i denna ålder,

4)

tillskottsnäring livsmedel som är avsedda som näring för spädbarn äldre än 4 månader och som utgör den huvudsakliga flytande beståndsdelen i en allt mera varierad diet för barn i denna ålder, och

5)

specialberedning för spädbarn livsmedel som är avsedda att användas i stället för modersmjölksersättning eller tillskottsnäring för spädbarn som på grund av sjukdom eller av annan motsvarande orsak inte kan ges produkter som är avsedda för friska spädbarn.

2 kap. Försäljning och sammansättning

3 § Försäljning

Under benämningen modersmjölksersättning eller tillskottsnäring får endast sådana produkter saluföras och säljas som överensstämmer med definitionerna i 2 § 3 och 4 punkten, de övriga stadgandena i denna förordning och bestämmelser som utfärdats med stöd av den.

Andra produkter än modersmjölksersättning får inte saluföras eller i övrigt presenteras som lämpliga att ensamma tillgodose ett friskt spädbarns näringsbehov under dess 4-6 första levnadsmånader.

4 § Sammansättning och ingredienser

Modersmjölksersättning får tillverkas på basis av proteinkällor och vid behov också andra ingredienser vilkas lämplighet som näring för spädbarn redan från födseln har visats genom allmänt erkända vetenskapliga rön.

Tillskottsnäring får på motsvarande sätt tillverkas på basis av proteinkällor och vid behov också andra ingredienser vilkas lämplighet som näring för spädbarn äldre än fyra månader har visats genom allmänt erkända vetenskapliga rön.

Modersmjölksersättningen och tillskottsnäringen skall vara färdiga att konsumeras som sådana eller så sammansatta att endast en tillsats av vatten behövs för att göra dem konsumtionsfärdiga.

5 § Användning av tillsatsämnen

I fråga om användning av tillsatsämnen och aromer för modersmjölksersättning och tillskottsnäring skall iakttas vad som är stadgat i förordningen om tillsatsämnen för livsmedel (521/92) och i förordningen om aromer och deras tillverkningsämnen (522/92) samt vad som bestämts med stöd av dessa.

6 § Främmande ämnen och övrig kvalitet

Modersmjölksersättning och tillskottsnäring får inte innehålla främmande ämnen och inte heller andra ämnen i sådan mängd att de kan äventyra barns hälsa.

3 kap. Förpackningspåskrifter

7 § Produktens benämning

De produkter som avses i denna förordning skall säljas under benämningen modersmjölksersättning, tillskottsnäring eller specialberedning för spädbarn.

Produkter framställda uteslutande av komjölksproteiner skall säljas under benämningen modersmjölksersättning uteslutande baserad på mjölk, tillskottsnäring uteslutande baserad på mjölk eller mjölkbaserad specialberedning för spädbarn.

8 § Obligatoriska påskrifter

Förpackningspåskrifterna skall utöver vad som stadgas i förordningen om påskrifter på livsmedelsförpackningar (794/91) eller bestämts med stöd av den innehålla följande obligatoriska uppgifter:

1)

i fråga om modersmjölksersättning: upplysning om att produkten är lämplig som näring för spädbarn från födseln när de inte ammas,

2)

i fråga om modersmjölksersättning utan tillsats av järn: upplysning om att när produkten ges spädbarn äldre än 4 månader måste barnets behov av järn tillgodoses ur andra källor,

3)

i fråga om tillskottsnäring: upplysning om att produkten är lämplig för spädbarn äldre än 4 månader på så sätt att den utgör endast en del av dieten och att den inte skall användas som ersättning för modersmjölk under barnets första fyra månader, och

4)

i fråga om modersmjölksersättning och tillskottsnäring: klara anvisningar om tillredningen och varning för de hälsorisker som är förenade med oriktig tillredning.

9 § Näringsvärdesdeklaration

Förpackningen skall vara försedd med åtminstone följande uppgifter:

1)

energimängden uttryckt i kilojoule (kJ) och kilokalorier (kcal) samt mängden proteiner, fetter och kolhydrater i 100 milliliter av den konsumtionsfärdiga produkten, och

2)

den genomsnittliga mängden mineralämnen och vitaminer samt andra motsvarande ämnen i 100 milliliter av den konsumtionsfärdiga produkten.

10 § Övriga obligatoriska påskrifter

Påskrifterna på förpackningar med modersmjölksersättning och tillskottsnäring skall utformas så att de ger nödvändig information om riktig användning av produkten och inte avråder från amning.

Märkningen på modersmjölksersättning skall dessutom innehålla följande obligatoriska uppgifter försedda med rubriken Viktigt meddelande eller ett likvärdigt uttryck:

1)

ett konstaterande av att amning är överlägsen och

2)

en rekommendation att produkten endast används på tillrådan av opartiska personer med utbildning i medicin, näringslära eller farmakologi eller av annan fackpersonal som har ansvar för barn- och mödravård.

11 § Förbud och begränsningar

På en förpackning med modersmjölksersättning får inte finnas bilder av spädbarn och inte heller andra bilder eller text som kan idealisera produktens användning. Märkningen får dock ha en grafisk framställning som gör det lätt att identifiera produkten och som visar hur den skall tillredas.

4 kap. Saluförande och information

12 § Broschyrer och reklam

Vad som ovan är stadgat om förpackningspåskrifterna tillämpas också på broschyrer om, reklam för och saluförande av modersmjölksersättning och tillskottsnäring, och särskild uppmärksamhet fästs då vid det allmänna intrycket, förpackningssättet och använda förpackningsmaterial samt det sätt på vilket produkterna saluförs.

Reklam för modersmjölksersättning skall inskränkas till specialpublikationer och vetenskapliga publikationer om barnvård som är särskilt riktade till fackpersonal. Reklamen skall uppfylla kraven i stadgandena om förpackningspåskrifter i 7-11 §§, och den får endast innehålla information av vetenskapligt och faktiskt slag. Broschyrer eller reklam får inte antyda eller ge intryck av att flaskuppfödning är likvärdig med eller bättre än amning.

13 § Begränsningar i fråga om försäljning och distribution

Butiksannonsering om modersmjölksersättning och liknande säljfrämjande åtgärder som är riktade direkt till konsumenten är förbjudna i butiksledet.

Tillverkare eller försäljare får inte dela ut gratis eller sälja till nedsatt pris produkter, prover eller andra säljfrämjande presenter direkt till konsumenten.

Partier av modersmjölksersättning som skänkts eller sålts till nedsatt pris till institutioner eller organisationer, oberoende av om de används inom institutionerna eller distribueras av dessa, skall ges endast sådana spädbarn som måste uppfödas med modersmjölksersättning, och endast under så lång tid som dessa barn behöver. Produkterna får distribueras endast via hälsovårdssystemet eller på något annat sätt som social- och hälsovårdsministeriet godkänner.

14 § Informationsmaterial

Social- och hälsovårdsministeriet ser till att objektivt och entydigt informationsmaterial om föda för spädbarn och småbarn tillhandahålls familjer och fackpersonal som arbetar med uppfödning av spädbarn och småbarn.

Social- och hälsovårdsministeriet utfärdar närmare bestämmelser om informationsmaterialets innehåll och distribution.

15 § Kommersiellt informationsmaterial

Informationsmaterial eller informationsutrustning som bekostas av industrin eller handeln får distribueras endast på begäran, och materialet skall ha social- och hälsovårdsministeriets skriftliga godkännande eller vara sammanställt i enlighet med de riktlinjer som social- och hälsovårdsministeriet har fastställt. Utrustningen och materialet får bära det donerande företagets namn eller logo men ingen hänvisning till modersmjölksersättningens handelsnamn.

Kommersiellt informationsmaterial får distribueras endast via hälsovårdssystemet eller på något annat sätt som social- och hälsovårdsministeriet godkänner.

5 kap. Särskilda stadganden

16 § Hänvisningsstadgande

Om påföljderna av brott mot denna förordning och bestämmelser som utfärdats med stöd av den stadgas i livsmedelslagen (526/41).

17 § Närmare bestämmelser

Närmare bestämmelser om verkställigheten av denna förordning utfärdas av handels- och industriministeriet, om inte annat stadgas om utfärdandet av närmare bestämmelser.

18 § Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den 1 september 1994.

Tillverkare, importörer och förpackare får sälja modersmjölksersättning och tillskottsnäring till utgången av 1994, även om produkterna inte uppfyller stadgandena i denna förordning, förutsatt att de överensstämmer med de stadganden som gäller när denna förordning träder i kraft.

Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan den träder i kraft.

Gemensamma EES-kommittns beslut 21.3.1994 Nr 7/94. Bilaga II till EES-avtalet: kommissionens direktiv(91/321/EEG)

Helsingfors den 29 april 1994

Republikens President Martti AhtisaariMinister Pertti Salolainen

Till början av sidan