Lag om ändring av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Sovjetunionen om en avtappningsstadga för Saimen och Vuoksen samt om tillämpning av överenskommelsen
- Typ av författning
- Lag
- Meddelats
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen den 27 mars 1991 om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Sovjetunionen om en avtappningsstadga för Saimen och Vuoksen samt om tillämpning av överenskommelsen ( 1331/91 ) 2 § 1 och 3 mom. samt 3 § och
fogas till lagen en ny 4 a § som följer:
2 §
Vatten- och miljöstyrelsen skall ersätta skada, men och annan förlust av förmån som eventuellt förorsakas på finskt territorium till följd av verkställigheten av överenskommelsen, varvid 12 kap. 19 § 2 mom. vattenlagen iakttas.
Vid handläggningen av ersättningsansökningar samt när ersättningar fastställs och betalas tillämpas vattenlagen och de stadganden som har utfärdats med stöd av den. Fullföljdsdomstol är högsta förvaltningsdomstolen enligt 17 kap. 5 § vattenlagen.
3 §
Vid avtappning skall vatten- och miljöstyrelsen, så som jord- och skogsbruksministeriet godkänt, följa effekterna av avtappningen på Saimenvikarens livsbetingelser samt på fiskbeståndet och fisket. Meningsskiljaktigheter om kontrollen kan hänskjutas till behandling i vattendomstolen, med iakttagande av vad vattenlagen stadgar om ansökningsmål.
4 a §
I fråga om tillsynen av att denna lag och avtappningsstadgan följs samt i fråga om tvångsmedel och straff gäller vad vattenlagen stadgar om reglering av vattendrag, om inte något annat följer av överenskommelsen.
Denna lag träder i kraft den 1 april 1994.
RP 316/94
MiUB 2/94
Helsingfors den 25 mars 1994
Republikens President MARTTI AHTISAARIUtrikesminister Heikki Haavisto