Förordning om ikraftträdande av avtalet med Schweiz för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och på förmögenhet samt av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i avtalet
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 1296/1993
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
På föredragning av utrikesministern stadgas:
1 §
Det i Helsingfors den 16 december 1991 mellan Republiken Finland och Schweiziska edsförbundet ingångna avtalet för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och på förmögenhet, i vilket vissa bestämmelser godkänts genom en lag av den 26 november 1993 (1295/93) som även Ålands lagting för sin del gett sitt bifall till och vilket republikens president godkänt likaså den 26 november 1993 och beträffande vilket noterna för dess godkännande utväxlats den 26 november 1993, träder i kraft den 26 december 1993 så som därom överenskommits.
2 §
Närmare föreskrifter om verkställigheten av avtalet utfärdas vid behov av finansministeriet.
3 §
Lagen den 26 november 1993 om godkännande av vissa bestämmelser i avtalet med Schweiz för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och på förmögenhet (1295/93) och denna förordning träder i kraft den 26 december 1993.
Helsingfors den 17 december 1993
Republikens President MAUNO KOIVISTOTf. utrikesminister Statsminister Esko Aho