1110/1993

Finland uppdelas i teletrafikområden och i lokalområden för televerksamheten enligt vad som bestäms i detta beslut.

På teleinrättningarnas samtrafik tillämpas vad som bestäms i detta beslut.

Detta beslut tillämpas inte på programöverföringsnät och inte på deras samtrafik med andra telenät.

I detta beslut avses med

Teletrafikområdena består av nätgrupper på följande sätt:

Utan hinder av vad som bestäms i 1 mom. hör

Uppdelningen i nätgrupper upphör den 11 oktober 1996.

Om inte något annat följer av 2 eller 3 mom., är en teleinrättnings lokalområde dess koncessionsområde. Om koncessionsområdet sträcker sig över flera teletrafikområden, bildar den del av koncessionsområdet som finns inom ettvart teletrafikområde ett särskilt lokalområde.

Inom de områden där koncessionsområdena för lokalteleverksamhet överlappar varandra, är teleinrättningarnas lokalområden inbördes de samma.

Inom radioteleverksamheten är en teleinrättnings lokalområde den del av radiotelenätet som fungerar under samma styrenhet för basstation eller motsvarande teknisk utrustning.

Teleinrättningarna skall komma överens om hur de ordnar samtrafiken mellan lokalområden inom ett och samma teletrafikområde.

Samtrafik skall ordnas från ett lokalområdes telenät till alla fjärrtelenät inom lokalområdet, där motsvarande televerksamhet utövas.

Teleinrättningen som har gjort avtalet om anslutningen skall enligt de av teleinrättningarna överenskomna villkoren uppbära teleavgifter också för andra teleinrättningars prestationer som har använts från teleanslutningen.

Om en teleinrättning vars prestationer har använts anmäler om att den själv uppbär teleavgifter också av nämnda abonnenter inom en annan teleinrättning, får den teleinrättning som gjort avtal om anslutning inte efter en rimlig övergångsperiod mera uppbära dessa avgifter.

En teleinrättning vars prestationer har använts kan själv uppbära alla sina teleavgifter. Den teleinrättning som har gjort avtal om anslutning skall i så fall ge till denna teleinrättning uppgifterna om abonnentnumren av de anslutningar från vilka dessa prestationer har använts, samt namn och adress av den som är skyldig att betala teleräkningen för vederbörande anslutning.

Teleinrättningen skall då teleförbindelsen pågår överföra till annan teleinrättnings telenät uppgiften om abonnentnumret av den anslutning, från vilken telekommunikationen är idkad. Om överföringen inte år tekniskt möjlig, skall teleinrättningen som har gjort avtalet om anslutningen ge uppgifterna om de prestationer som använts, deras tid, varande och andra debiteringsuppgifter om användaren till teleinrättningen som själv uppbär sina teleavgifter.

Om teleinrättningen som själv har gjort avtalet om anslutningen inte av tekniska skäl kan ge de i 4 mom. avsedda anslutningsspecifika uppgifterna, skall den uppbära teleavgifterna enligt 1 mom.

Teleinrättningen som har gjort avtalet om anslutningen och som kan ge de i 4 mom. avsedda uppgifterna har rätt att fordra, att den i 1 mom. avsedda teleinrättningen själv uppbär sina teleavgifter efter en rimlig övergångsperiod.

När det är tekniskt möjligt och inget annat följer av denna paragraf, skall samtrafiken ordnas så, att användaren har bestående möjlighet att särskilt för varje förbindelse själv välja vilket fjärrtelenät han använder.

Teleinrättningen skall på användarens beställning utan debitering ordna det val som avses i 1 mom. så att ett anrop som valts utan operatörsprefix styrs till det fjärrtelenät som användaren uppgivit på förhand. Teleinrättningen får inte erbjuda de användare som utgörs av hushåll denna service, om det inte för användarna återstår en enkel möjlighet att särskilt för varje förbindelse välja också andra teleinrättningars motsvarande fjärrtelenät.

När användaren har valt fjärrtelenät, får en teleinrättning inte styra teletrafiken till ett annat fjärrtelenät, om inte teleinrättningarna sinsemellan har kommit överens om något annat.

En teleinrättning får erbjuda användare som består av hushåll endast sådan valspärrtjänst som är rättvis med avseende på alla konkurrerande teleinrättningar.

Samtrafiken till internationella telenät skall styras till en teleinrättning som utövar internationell televerksamhet via det fjärrtelenät som denna anvisar, om inte teleinrättningarna beslutar om något annat eller något annat följer av 14 § 1 mom.

Om användaren inte väljer operatörsprefix, skall anropet styras till ett sådant fjärrtelenät som kan förmedla den förbindelse som tagits. Finns det flera sådana nät skall anropet styras till dem enligt vad som bestäms i 2 och 3 mom.

Om det är möjligt att välja mellan flera fjärrtelenät särskilt för varje förbindelse från varje teleanslutning inom teleinrättningens lokalområde, skall anropen styras till de olika fjärrtelenäten enligt vad teleinrättningen och de teleinrättningar som utövar fjärrteleverksamhet har kommit överens om sinsemellan.

När teleinrättningarna inte har nått en överenskommelse som avses i 2 mom. inom en månad från det att användningen av flera än ett fjärrtelenät har blivit möjlig, beslutar trafikministeriet om hur teletrafiken skall styras på begäran av en teleinrättning som utövar fjärrteleverksamhet.

Teleinrättningarna har rätt att utöva samtrafik mellan fjärrtelenät, om deras koncessionsområden för fjärrteleverksamhet helt eller delvis täcker varandra.

Kommer de teleinrättningar som utövar riksomfattande fjärrteleverksamhet inte överens om samtrafiken, skall den styras via internationella telenät på det sätt som bestäms i 12 §.

Från varje internationellt telenät skall samtrafik ordnas till sådana lokalnät, till vilka teleinrättningar som utövar internationell televerksamhet har rätt att förmedla teletrafik. Om av 14 § 1 mom. inget annat följer skall samtrafiken ordnas via fjärrtelenätet.

Vad som bestäms i 6-7 och 9-12 §§ gäller inte samtrafik i radiotelenät.

En teleinrättning som utövar internationell televerksamhet får enligt koncessionen förmedla teletrafik från sina internationella transmissionsförbindelser till fjärrtelenäl och på motsvarande sätt från fjärrtelenät till nämnda transmissionsförbindelser. Direkt samtrafik mellan lokalnätet och de internationella transmissionsförbindelserna är tillåten bara om denna rätt beviljats i teleinrättningens koncession eller om ministeriet särskilt så bestämmer.

En teleinrättning som har rätt till begränsad internationell televerksamhet skall i avtal om samtrafik med utländska teleinrättningar se till att,

Teleinrättningarna skall tillställa trafikministeriet de avtal de ingått med utländska teleinrättningar innan televerksamheten inleds.

Samtrafikarrangemangen skall utföras så att förmedlingen av teletrafik till utländska förbindelser omedelbart kan avbrytas, om myndigheten har konstaterat att koncessionsvillkoren bryts.

Denna paragraf gäller inte sådan televerksamhet som utövas av teleinrättning som är beroende av anmälan.

Pohjanmaan Puhelinosuuskunta har obegränsad rätt till samtrafik mellan sina koncessionsområden.

Teleinrättningar som är beroende av anmälan har obegränsad rätt till samtrafik med andra teleinrättningar.

För ordnandet av samtrafik enligt 7 och 12 §§ ansvarar de i respektive paragraf avsedda teleinrättningarna tillsammans.

Teleförvaltningscentralen har befogenhet att

Också i det fall som avses i 1 mom. 1 punkten skall användarens teleräkning utformas på samma sätt som i händelse att samtrafiken vore ordnad i enlighet med detta beslut.

Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1994.

Genom detta beslut upphävs trafikministeriets beslut av den 13 maj 1993 om uppdelningen av televerksamheten och om samtrafik (451/93). Till den 13 januari 1994 gäller dock 3 § 2 mom. 2 punkten i ovan nämnda beslut.