239/1991

För utförande av de uppgifter som nämns i 1 § lagen om centret för internationellt personutbyte (238/91) skall centret för internationellt personutbyte särskilt

Centret samarbetar med myndigheter, organisationer och andra sammanslutningar som i Finland och utomlands sköter och finansierar personutbyte.

Centret kan i anslutning till personutbyte erbjuda och ordna utbildnings-, rådgivnings- och planeringsservice åt företag, läroanstalter och andra sammanslutningar.

Statsrådet tillsätter centrets direktion för högst fyra år i sänder.

Till direktionen hör en ordförande, en vice ordförande och fem andra medlemmar. Av medlemmarna skall minst tre vara sakkuniga inom internationellt personutbyte. En av medlemmarna skall utses av personalen vid centret.

Om en medlem avgår eller avlider under mandatperioden, förordnar undervisningsministeriet en ny medlem i stället för honom för den återstående mandatperioden.

Undervisningsministeriet fastställer ordförandens, vice ordförandes och medlemmarnas arvoden.

Direktionen har till uppgift att

Direktionen sammanträder på kallelse av ordföranden eller vice ordföranden.

Direktionen är beslutför, när mötesordföranden och minst tre andra medlemmar är närvarande.

Vid meningsskiljaktighet avgörs ärendena i direktionen genom enkel röstmajoritet. Vid lika röstetal avgör den åsikt som mötesordföranden har omfattat.

Statsrådet tillsätter delegationen för internationellt personutbyte för högst fyra år i sänder.

Till delegationen hör en ordförande och högst 15 andra medlemmar. För var och en av dessa utses en personlig suppleant. I delegationen skall finnas företrädare för utrikesministeriets, undervisningsministeriets, handels- och industriministeriets och arbetsministeriets förvaltningsområden, högskolorna, yrkesläroanstalterna, näringslivet, arbetsgivar- och arbetstagarorganisationerna samt studentorganisationerna.

Om en medlem avgår eller avlider under mandatperioden förordnar undervisningsministeriet en ny medlem i stället för honom för den återstående mandatperioden.

Undervisningsministeriet fastställer ordförandens och medlemmarnas arvoden.

Delegationen har till uppgift att

Delegationen kan ta initiativ och göra framställningar i frågor som den anser vara viktiga och som gäller internationellt personutbyte.

Centret har en direktör som chef. Vid centret finns dessutom annan personal i tjänste- eller arbetsavtalsförhållande.

Ett allmänna behörighetsvillkor för tjänsterna vid centret är sådan skicklighet och förmåga som krävs för att tjänsten skall kunna skötas med framgång.

Dessutom krävs:

Republikens president utnämner direktören på framställning av statsrådet utan att tjänsten ledigförklaras.

Undervisningsministeriet utnämner överinspektören sedan direktionen har gett sitt utlåtande.

Om utnämning och anställning av övrig personal i tjänste- och arbetsavtalsförhållande bestäms i arbetsordningen.

Undervisningsministeriet beviljar direktören tjänstledighet som grundar sig på lag eller tjänstekollektivavtal eller tjänstledighet enligt prövning för högst ett år. Statsrådet beviljar direktören tjänstledighet enligt prövning för en längre tid än ett år.

Direktionen beviljar direktören tjänstledighet som grundar sig på lag eller tjänstekollektivavtal för högst tre månader.

Om tjänstledighet för andra tjänstemän bestäms i arbetsordningen.

Den myndighet som beviljar tjänstledighet bestämmer hur en tjänst skall skötas under tjänstledighet eller när tjänsten är vakant.

Direktören har till uppgift att

När direktören har förhinder, sköts hans uppgifter av en tjänsteman som direktionen har förordnat därtill.

Närmare bestämmelser om arbetsfördelningen och de ärenden som skall avgöras av personalen utfärdas i arbetsordningen.

Ärenden som hör till centret avgörs av direktionen, direktören eller någon annan som hör till centrets personal och som i arbetsordningen har givits sådan beslutanderätt.

Anställda i arbetsavtalsförhållande kan inte ges beslutanderätt eller rätt till föredragning i sådana ärenden där beslut innebär att offentlig makt utövas.

Direktören avgör ärenden om vilka inte är stadgat att de skall avgöras av direktionen eller som enligt arbetsordningen inte har överförts på någon annan som hör till centrets personal.

Direktören kan avgöra ärenden som någon annan av dem som hör till centrets personal enligt arbetsordningen annars skulle få avgöra.

Närmare bestämmelser om personalens uppgifter, beredning, föredragning och avgörande av ärenden, undertecknande av handlingar och andra arrangemang som gäller verksamheten och förvaltningen vid centret utfärdas i centrets arbetsordning.

I sådana beslut av centret som gäller beviljande av understöd eller stipendier får ändring inte sökas genom besvär.

Vad denna förordning stadgar om tjänstemän gäller i tillämpliga delar även personal i arbetsavtalsförhållande.

Denna förordning träder i kraft den 1 juni 1991.

Åtgärder som verkställigheten av denna förordning förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft.

Innan denna förordning träder i kraft kan undervisningsministeriet anställa centrets personal i arbetsavtalsförhållande räknat från ikraftträdande.