1341/1991

Riksdagens bankfullmäktige har med stöd av 5 § myntlagen av den 30 mars 1962 (276/62) och 17 1 1 mom. 4 punkten reglementet för Finlands Bank av den 21 december 1925 (365/25) sådan den lyder i lagen av den 28 december 1962 (678/62) fattat beslut om beskrivningarna av tusen, femhundra, hundra och femtio marks sedlarna av 1986 års typ Litt. A. Beskrivningarna lyder:

BESKRIVNING AV FINLANDS BANKS TUSENMARKSSEDEL AV 1986 ÅRS TYP LITT. A

Format: 69 mm x 442 mm.

Papper: Den allmänna färgen är vit med en lätt gråaktig ton och med röda fibrer på ytan. Till höger om mittlinjen en lodrät säkerhetstråd. I det ljusa fältet i sedelns högra del Anders Chydenius' porträtt som vattenstämpel.

Tryck:

Framsidan

Framsidans allmänna färg är blåröd. Till vänster ett porträtt av Anders Chydenius i stort format i mörkblått gravyrtryck. Porträttet består av vågräta våglinjer. I den vänstra kanten ett smalt vitt fält.

I mörkblått gravyrtryck dessutom:

- upptill i mitten texten "TUHAT MARKKAA" och nertill "SUOMEN PANKKI"; under valörbeteckningen en identifieringsring och längst ner namnteckningarna

- uppe till vänster sedeltypens årtal "1986" och nere till höger om porträttet texten "ANDERS CHYDENIUS 1729-1803".

I tvåfärgat gravyrtryck:

- i mitten den 17 mm höga valörbeteckningen "1 000" tryckt i mörkblått, utom snett i det nedre högra hörnet i rött; i valörbeteekningen runt nollornas inre ring en linje av oavbruten mikrotext "SUOMENPANKKIFINLANDSBANK"

- till höger om valörbeteckningen lodrätt texten "TUSEN MARK" ytterst mörkblå och i mitten röd.

I rött gravyrtryck:

- i det nedre vänstra hörnet, i det vita fältets nedre del valörbeteckningen "1 000" och ovanför den texten "Litt. A".

Bottentrycket består av ett blårött och mörkblått bågmönster som mot höger blir glesare och ljusare. Mönstret slutar i en lodrät rad av valörbeteckningar, som följs av ett ljusgrått, vågrätt vågmönster som täcker vattenstämpelområdet i sedelns högra kant. Nertill i mitten ett för Chydenius' tidsepok typiskt handelsfartyg i blått, tryckt ovanpå ett linjemönster som illustrerar havets vågor.

Sedelnumret är tryckt i svart; till vänster lodrätt i det vita fältet och i sedelns nedre högra kant vågrätt i ett från det grå bottenmönstret avgränsat vitt fält.

Särskild äkthetsdetalj: I sedelns övre högra hörn en oval, glansig, optiskt föränderlig figur, som är 16 mm bred och 12 mm hög. Då man lutar på sedeln framträder i figuren omväxlande valörbeteckningen "1 000" och Finlands Banks logo, och i bakgrunden skimrar ett mönster av snökristaller.

Baksidan

Baksidans allmänna färg är kraftigt blå. Bilden av Kungsporten vid Sveaborg uppe till höger i blått tryck och naturstenarna i muren i mörkblått och blårött gravyrtryck.

I sedelns övre kant lejonet i Finlands vapen och texten "SUOMEN PANKKI FINLANDS BANK" och nertill texten "Tuhat markkaa Tusen mark", tryckta i mörkblått och blårött. Nertill i mitten den c. 18 mm höga valörbeteckningen "1 000" i ljus färg med mörk schattering. I det övre högra hörnet valörbeteckningen i vitt.

I sedelns nedre del bågformiga linjer i mörkblått gravyrtryck som illustrerar vattnets vågrörelser. Ovanför vågorna flyger sex vita måsar. Genom ljusnande och glesare tryck har skapats intrycket att byggnaderna till vänster om Kungsporten tonar bort i dimma.

BESKRIVNING AV FINLANDS BANKS FEMHUNDRAMARKSSEDEL AV 1986 ÅRS TYP LITT. A

Format: 69 mm x 142 mm.

Papper: Den allmänna färgen är vit med en lätt rödaktig ton och med mörkblå fibrer på ytan. Till höger om mittlinjen en lodrät säkerhetstråd. I det ljusa fältet i sedelns högra del Elias Lönnrots porträtt som vattenstämpel.

Tryck:

Framsidan

Framsidans allmänna färg är röd. Till vänster ett porträtt av Elias Lönnrot i stort format i mörkbrunt gravyrtryck. Porträttet består av vågräta våglinjer. I den vänstra kanten ett smalt vitt fält.

I mörkbrunt gravyrtryck dessutom:

- upptill i mitten texten "VIISISATAA MARKKAA" och nertill "SUOMEN PANKKI"; under valörbeteckningen två identifieringsringar och längst ner namnteckningarna

- uppe till vänster sedeltypens årtal "1986" och nere till höger om porträttet texten "ELIAS LÖNNROT 1802-1884".

I tvåfärgat gravyrtryck:

- i mitten den 19 mm höga valörbeteckningen "500" till vänster och nertill tryckt i mörkbrunt och till höger och upptill i mörkrött; i valörbeteckningen runt nollornas inre ring en linje av oavbruten mikrotext "SUOMENPANKKIFINLANDSBANK"

- till höger om valörbeteckningen lodrätt texten "FEMHUNDRA MARK" ytterst mörkbrun och i mitten mörkröd.

I rött gravyrtryck:

- i det nedre vänstra hörnet, i det vita fältets nedre del valörbeteckningen "500" och ovanför den texten "Litt. A".

Bottentrycket består av kraftigt röda båglinjer som mot höger blir tunnare och övergår i en ljusröd och gulaktig ton. Mönstret slutar i en lodrät rad av valörbeteckningar, som följs av ett ljusgrått, kantigt linjemönster som täcker vattenstämpelområdet i sedelns högra kant. Bakom porträttet och under texten en femsträngad kantele i rödorange och gult.

Sedelnumret är tryckt i svart; till vänster lodrätt i det vita fältet och i sedelns nedre högra kant vågrätt i ett från det grå bottenmönstret avgränsat vitt fält.

Särskild äkthetsdetalj: I sedelns övre högra hörn en rund, glansig, optiskt föränderlig figur med en diameter på 12 mm. Då man lutar på sedeln framträder i figuren omväxlande valörbeteckningen "500" och Finlands Banks logo, och i bakgrunden skimrar ett mönster av snökristaller.

Baksidan

Baksidans allmänna färg är kraftigt brunröd.

Bildmotivet utgörs av en tallskog och ett insjölandskap. Mitt igenom skogen går en väg. Till vänster öar i grått. Skogen och öarna avtecknar sig i den spegelblanka sjön i morgondiset. Nertill ett linjemönster illustrerande buskvegetation.

I sedelns övre kant lejonet i Finlands vapen och texten "SUOMEN PANKKI FINLANDS BANK" och nertill texten "Viisisataa markkaa Femhundra mark", allt tryckt i grått. Nertill i mitten med mörk schattering den c. 19 mm höga valörbeteckningen "500" som i den högra kanten övergår i brunrött. I det övre högra hörnet valörbeteckningen i vitt.

BESKRIVNING AV FINLANDS BANKS HUNDRAMARKSSEDEL AV 1986 ÅRS TYP LITT. A

Format: 69 mm x 142 mm.

Papper: Den allmänna färgen är vit med en lätt grönaktig ton och med blå fibrer på ytan. Till höger om mittlinjen en lodrät säkerhetstråd som på framsidan ställvis framträder på papperets yta. Säkerhetstråden har en optiskt föränderlig yta som består av bokstaven "F" och ett bakgrundsmönster. I det ljusa fältet i sedelns högra del Jean Sibelius' porträtt som vattenstämpel.

Tryck:

Framsidan

Framsidans allmänna färg är grön. Till vänster ett porträtt av Jean Sibelius i stort format i mörkgrönt gravyrtryck. Porträttet består av vågräta våglinjer. I den vänstra kanten ett smalt vitt fält.

I mörkgrönt gravyrtryck dessutom:

- upptill i mitten texten "SATA MARKKAA"; under valörbeteckningen tre identifieringsringar och längst ner namnteckningarna

- uppe till vänster sedeltypens årtal "1986" och nere till vänster om porträttet texten "JEAN SIBELIUS 1865-1957".

I tvåfärgat gravyrtryck:

- i mitten den 20 mm höga valörbeteckningen "100" tryckt i grönt, utom snett i det nedre högra hörnet i blått; i valörbeteckningen runt nollornas inre ring en linje av oavbruten mikrotext "SUOMENPANKKIFINLANDSBANK"

- i mitten under valörbeteckningen texten "SUOMEN PANKKI" ytterst grön och i mitten blå

- till höger om valörbeteckningen lodrätt texten "HUNDRA MARK" ytterst grön och i mitten blå.

I blått gravyrtryck:

- i det nedre vänstra hörnet, i det vita fältets nedre del valörbeteckningen "100" och ovanför den texten "Litt. A".

Bottentrycket illustrerar musikens rytm. Det består av kraftigt gröna båglinjer som mot höger blir tunnare och ljusare. Mönstret slutar i en lodrät rad av valörbeteckningar, som följs av ett ljusgrått, vågrätt bågmönster som täcker vattenstämpelområdet i sedelns högra kant.

Sedelnumret är tryckt i svart; till vänster lodrätt i det vita fältet och i sedelns nedre högra kant vågrätt i ett från det grå bottenmönstret avgränsat vitt fält.

I sedelns övre högra hörn en sluten dubbel linearfigur och inne i denna i ljust gravyrtryck ett linjemönster där valörbeteckningen "100" kan urskiljas när sedeln hålls upp vågrätt mot ljuset.

Baksidan

Baksidans allmänna färg är grön. Bildmotivet utgörs av fyra vita svanar som flyger över en skogstjärn.

I sedelns övre kant lejonet i Finlands vapen och texten "SUOMEN PANKKI FINLANDS BANK" och nertill texten "Sata markkaa Hundra mark", allt tryckt i mörkgrönt. Nertill i mitten den c. 20 mm höga valörbeteckningen "100" i ljus färg med mörk schattering. I det övre högra hörnet valörbeteckningen i vitt.

Skogen i bakgrunden i sedelns högra del är mörkgrön liksom dess spegelbild i tjärnens vatten. Färgen blir ljusare och tunnare mot den vänstra kanten.

BESKRIVNING AV FINLANDS BANKS FEMTIOMARKSSEDEL AV 1986 ÅRS TYP LITT. A

Format: 69 mm x 142 mm.

Papper: Den allmänna färgen är vit med en lätt brunaktig ton och med röda fibrer på ytan. Till höger om mittlinjen en lodrät säkerhetstråd som på framsidan ställvis framträder på papperets yta. Säkerhetstråden har en optiskt föränderlig yta som består av bokstaven "F" och ett bakgrundsmönster. I det ljusa fältet i sedelns högra del Alvar Aaltos porträtt som vattenstämpel.

Tryck:

Framsidan

Framsidans allmänna färg är brun. Till vänster ett porträtt av Alvar Aalto i stort format i mörkbrunt gravyrtryck. Porträttet består av vågräta våglinjer. I den vänstra kanten ett smalt vitt fält.

I mörkbrunt gravyrtryck dessutom:

- upptill i mitten texten "VIISIKYMMENTÄ MARKKAA" och nertill "SUOMEN PANKKI"; under valörbeteckningen fyra identifieringsringar och längst ner namnteckningarna

- uppe till vänster sedeltypens årtal "1986" och nere till höger om porträttet texten "ALVAR AALTO 1898-1976".

I tvåfärgat gravyrtryck:

- i mitten den 21 mm höga valörbeteckningen "50" tryckt i mörkbrunt, utom snett i det övre högra hörnet i rödaktig ton; i valörbeteckningen runt nollans inre ring en linje av oavbruten mikrotext "SUOMENPANKKIFINLANDSBANK"

- till höger om valörbeteckningen lodrätt texten "FEMTIO MARK" ytterst brun och i mitten rödaktig.

I rött gravyrtryck:

- i det nedre vänstra hörnet, i det vita fältets nedre del valörbeteckningen "50" och ovanför den texten "Litt. A".

Bottentrycket består av kraftigt bruna och ljusbruna raka och bågformiga linjer som mot höger blir glesare och övergår i en rödgrå och gulaktig ton. Linjerna följer samma former som Alvar Aalto använde i sin produktion. Mönstret slutar i en lodrät rad av valörbeteckningar som följs av ljusgrå, bågformade, lodräta och vågräta linjer som täcker vattenstämpelområdet i sedelns högra kant.

Sedelnumret är tryckt i svart; till vänster lodrätt i det vita fältet och i sedelns nedre högra kant vågrätt i ett från det grå bottenmönstret avgränsat vitt fält.

I sedelns övre högra hörn en sluten dubbel linearfigur och inne i denna i ljust gravyrtryck ett linjemönster där valörbeteckningen "50" kan urskiljas då sedeln hålls upp vågrätt mot ljuset.

Baksidan

Baksidans allmänna färg är brun. Bildmotivet är tryckt i grått och föreställer Finlandiahuset och dess spegelbild i vattnet.

I sedelns övre kant lejonet i Finlands vapen och texten "SUOMEN PANKKI FINLANDS BANK" och nertill texten "Viisikymmentä markkaa Femtio mark", allt tryckt i brunt. Nertill i mitten den c. 20 mm höga valörbeteckningen "50" i ljus färg med mörk schattering. I det övre högra hörnet valörbeteckningen i vitt.

I bakgrunden en stadsvy och dess spegelbild i vattnet. I den högra kanten är färgen kraftigt brun, medan trycket mot vänster blir glesare och färgen ljusare och övergår i ett gulaktigt och grått linjemönster. I sedelns vänstra del en linearfigur tryckt i grått föreställande en fontän.