59/1990

Jord- och skogsbruksministeriets veterinäravdelning har med stöd av 1 och 8 §§ förordningen den 24 oktober 1975 om förhindrande av djursjukdomars spridning i samband med import (884/75) samt 8 § 1 mom. förordningen den 6 maj 1960 angående utförsel och införsel av kött och köttprodukter (220/60) beslutat att utfärda följande bestämmelser till gränsveterinärerna och importörer av djur, föremål och varor, som avses i detta beslut:

Import av djur, föremål och varor som avses i detta beslut är tillåten endast på de villkor och med de begränsningar som anges i beslutet.

Utan hinder av vad som bestäms nedan i detta beslut är det tillåtet att utan tillstånd av jord- och skogsbruksministeriets veterinäravdelning (nedan veterinäravdelningen) transitera föremål och varor som nämns i beslutet om föremålen eller varorna transporteras i en lastenhet som förseglats av avsändaren eller av tullmyndigheten och sigillen inte bryts på finskt territorium.

1. Levande och döda djur samt djurdelar

1.1. Import av levande och döda däggdjur och fåglar samt delar av dessa djur, levande sköldpaddor, levande bin, levande ormar och andra kräldjur, andra levande fiskar än akvariefiskar, levande sötvattenskräftor samt sådana levande kräftdjur och blötdjur som är avsedda att inplanteras i naturliga vattendrag eller i odlingsdammar är tillåten endast med tillstånd av veterinäravdelningen.

Utan tillstånd av veterinäravdelningen är det dock tillåtet att importera djur enligt följande:

a) Djur som ägs av den finska befolkningen i gränstrakterna mot Norge och Sverige och tillfälligt varit i de nämnda ländernas gränstrakter mot Finland i transport-, arbets-, betes- eller annat motsvarande syfte.

b) Djur som ägs av befolkningen i Norges och Sveriges gränstrakter mot Finland och som tillfälligt införs till Finlands gränstrakter mot dessa länder i transport-, arbets-, betes- eller annat dylikt syfte.

c) Hundar och katter på villkor, att när djuret införs i landet, för tullmyndigheterna uppvisas ett intyg, utfärdat av en veterinär i ursprungslandet, eller en anteckning som veterinären gjort i djurets registerbok eller i ett motsvarande dokument, om att hunden eller katten har vaccinerats mot rabies minst 30 dygn före införseln och vaccineringen inte är äldre än 12 månader. Dokumentet skall vara avfattat på finska, svenska, engelska eller tyska och därav skall framgå namnet på den veterinär som utfärdat intyget eller dokumentet och dennes eventuella tjänteställning, förtydligade på lämpligt sätt, samt datum och ort.

Om dokumentet saknar en veterinärs anteckning om vaccinering eller om dokumentet till sitt språk eller annars är sådant att tullmyndigheterna inte på basis av det kan tillåta införsel, kan en gränsveterinär som tillkallats på importörens bekostnad i enlighet med veterinäravdelningens anvisningar tillåta att djuret importeras.

Vaccineringskravet gäller inte hundar och katter som införs från ett rabiesfritt land, förutsatt att djuret inte under transporten varit i ett rabiesland.

d) Små gnagare, såsom marsvin, hamstrar, råttor, ökenråttor och möss, som en resande för med sig från länder i Europa eller Nordamerika och som är hans egna sällskapsdjur.

Varje resande får införa sammanlagt högst tre exemplar av nämnda djur.

e) Kaniner och burfåglar; av papegojfåglar dock bara undulater samt nymf- och halsbandsparakiter, som en resande för med sig från Norge eller Sverige och som är hans egna sällskapsdjur.

Varje resande får införa sammanlagt högst tre exemplar av nämnda djur.

f) En häst som inregistrerats i Finland av vederbörande avelsorganisation och som återinförs från Danmark, Norge eller Sverige, på villkor att när hästen införs i landet, för tullmyndigheterna uppvisas hästens registreringsbevis, tävlingsbok eller ett annat tillförlitligt dokument av vilket framgår hästens ägare och att hästen är inregistrerad i Finland.

g) En häst som införs från Danmark, Norge eller Sverige och som inregistrerats av vederbörande avelsorganisation i landet i fråga, på villkor att djuret införs för högst en månad och att det härvid inte används till avel. En förutsättning för införsel är ytterligare att hos tullmyndigheterna deponeras en kopia av hästens registreringsbevis eller av ett annat tillförlitligt dokument av vilket framgår hästens identitet och ägare. Hästen skall föras ut ur landet över den tullstation där den fördes in och där kopian av registreringsbeviset eller ett motsvarande dokument deponerades hos myndigheterna.

1.2. Import av övriga djur, som inte är nämnda i punkt 1.1., är tillåten utan tillstånd av veterinäravdelningen.

2. Produkter från djurriket

2.1. Sädesvätska, äggceller och embryon av däggdjur, råa ägg och sädesvätska av fåglar samt befruktad rom av fiskar och kräftor

Import av sädesvätska, äggceller och embryon av däggdjur, råa ägg och sädesvätska av fåglar samt befruktad rom av sötvattenskräftor och av andra fiskar än akvariefiskar är tillåten endast med tillstånd av veterinäravdelningen.

Utan tillstånd av veterinäravdelningen är det dock tillåtet att importera sädesvätska av hundar och katter.

2.2. Oberedda delar och råvaror av däggdjur och fåglar

Import av oberedda delar och råvaror av däggdjur och fåglar, såsom exempelvis kött, organ, körtlar, tarmar, blåsor, magar, ben, horn, hovar, klövar, klor och näbbar,

råhudar och skinn av däggdjur samt fjädertäckta skinn och andra delar av fåglar är tillåten endast med tillstånd av veterinäravdelningen.

Utan tillstånd av veterinäravdelningen är det dock tillåtet att importera:

a) Borst, hår och tagel av däggdjur, fårull, fågelfjädrar och delar av fjäder på villkor att ett tillförlitligt intyg uppvisas över att ovan nämnda produkter har tvättats eller desinficerats.

b) Torkade tarmar.

c) Picklade och beredda skinn.

d) Från Norge och Sverige härstammande hudar och horn av renar och vilt.

2.3. Kött och ätbara delar av djur

Delar av däggdjur och fåglar, som är avsedda att användas till livsmedel, såsom kött, organ och fett, samt produkter, tillverkningar, förädlingar och konserver som tillverkats av eller innehåller ovan angivna delar, såsom exempelvis korv och liknande produkter får importeras endast med tillstånd av veterinäravdelningen.

Orensad laxfisk får importeras endast med tillstånd av veterinäravdelningen.

Utan tillstånd av veterinäravdelningen är det dock tillåtet att importera:

a) Helkonserver som innehåller kött eller köttprodukter, för eget bruk i partier under 15 kg.

b) Från Island, Norge eller Sverige, kött och köttprodukter av däggdjur och fjäderfä, då köttet och köttprodukterna härstammar från något av de nämnda länderna, för eget bruk i partier under 15 kg.

c) Smält felt, ister och talg, köttextrakt samt torrsoppor som innehåller kött av däggdjur eller fåglar på villkor att ett tillförlitligt intyg uppvisas över att produkten har upphettats till minst +80°C.

d) I obrutet försäljningshölje kött som exporterats och härstammar från Finland.

2.4. Mjölkprodukter och äggtillverkningar

Mjölk och mjölkprodukter samt äggtillverkningar får importeras endast med tillstånd av veterinäravdelningen.

Utan tillstånd av veterinäravdelningen är det dock tillåtet att importera:

a) Pastöriserade, ultrapastöriserade eller steriliserade mjölkprodukter i färdigt försäljningshölje.

b) Äggtillverkningar och äggalbumin som har pastöriserats eller steriliserats.

c) Ostar, med undantag av färskostar som har tillverkats av opastöriserad mjölk.

2.5. Naturhonung och bivax

Naturhonung och bivax som är avsedda att användas vid biodling får importeras endast med tillstånd av veterinäravdelningen.

3. Avfall och foder

3.1. Avfall och foder som innehåller beståndsdelar av däggdjur eller fåglar såsom exempelvis köttfodermjöl, benfodermjöl, fjädermjöl, blodmjöl, vasslepulver, mjölkpulver och slaktavfall avsett att användas till foder får importeras endast med tillstånd av veterinäravdelningen.

Utan tillstånd av veterinäravdelningen är det dock tillåtet att importera:

a) Fett, ister och talg som renats och smälts på villkor att ett tillförlitligt intyg uppvisas över att produkten har upphettats till minst +80°C.

b) Helkonserver avsedda för sällskapsdjur eller försöksdjur.

c) Foder avsedda för sällskapsdjur eller försöksdjur, vilka inte innehåller andra i punkt 3.1. nämnda beståndsdelar än vassle- eller mjölkpulver.

d) Från Norge eller Sverige foder avsedda för sällskapsdjur i partier under 50 kg för importörens egna djur.

e) Rengjorda ben som används som råvara inom annan industri än livsmedels- eller foderindustrin.

f) Blodalbumin för tekniskt ändamål.

3.2. Fisk och fiskavfall som är avsett till fiskfoder får importeras endast med tillstånd av veterinäravdelningen.

4. Gödsel, urin och andra sekret av djur

4.1. Import av gödsel, urin och andra sekret av däggdjur och fåglar är tillåten endast med tillstånd av veterinäravdelningen.

Guano får importeras utan tillstånd av veterinäravdelningen.

5. Bakterie-, virus- och med dem jämförbara mikrobodlingar, samt vaccin, serum och med dem jämförbara produkter samt vävnadsodlingsserum

5.1. Bakterie-, virus- och med dem jämförbara mikrobodlingar som förorsakar smittsamma djursjukdomar får importeras endast med tillstånd av veterinäravdelningen. De djursjukdomar som här avses är bland annat sådana som skall bekämpas enligt lagen om djursjukdomar (55/80) och med dem jämförbara djursjukdomar.

5.2. Import av vaccin och serum för djur är tillåten endast med tillstånd av veterinäravdelningen.

5.3. Import av vominnehåll är tillåten endast med tillstånd av veterinäravdelningen.

6. Hö och halm

6.1. Import av hö och halm är tillåten endast med tillstånd av veterinäravdelningen.

Utan tillstånd av veterinäravdelningen får dock importeras:

a) Hömjöl, höbriketter, höpelletter, grönmjöl och grönpelletter.

b) Hö och halm från Norge och Sverige.

Om hö eller halm använts som förpackningsmaterial för en vara som det är tillåtet att importera utan tillstånd av veterinäravdelningen, får varan importeras utan tillstånd på villkor att det nämnda förpackningsmaterialet förstörs så att det inte medför fara för spridning av djursjukdomar.

7. Varuomslag, förvaringskärl och förpackningsmaterial

7.1. Import av använda tomma säckar samt sådana använda varuomslag, förvaringskärl och förpackningsmaterial som kan anses medföra fara för spridning av djursjukdomar är tillåten endast med tillstånd av veterinäravdelningen.

8. Kläder, utrustning och andra föremål

8.1. Import av kläder, utrustning och andra föremål som använts vid produktion eller skötsel av djur eller i djurstall, samt av föremål som använts för förvaring, förpackning eller transport av djur eller produkter från djurriket, är tillåten endast med tillstånd av veterinäravdelningen.

Utan tillstånd av veterinäravdelningen får dock importeras:

a) Använda lantbruksmaskiner från Norge och Sverige.

b) Använda hästtillbehör, hästtransportbilar och kläder från Europa och Nordamerika på villkor att de är tvättade eller rengjorda.

9. Särskilda bestämmelser och ikraftträdande

9.1. Veterinäravdelningen kan i enskilda fall bevilja undantag från bestämmelserna i detta beslut om särskilda skäl föreligger.

9.2. Detta beslut träder i kraft den 1 februari 1990 och är i kraft tillsvidare. Med beslutet upphävs jord- och skogsbruksministeriets beslut den 15 januari 1981 om förhindrande av djursjukdomars spridning i samband med import (46/81) och till beslutet senare gjorda ändringar.