342/1988

En dom som en österrikisk domstol har meddelat angående ett privaträttsligt anspråk gäller och verkställs i Finland på det sätt som stadgas i denna lag.

Vad som stadgas i 1 mom. gäller även en dom som i brottmål meddelats angående ett privaträttsligt anspråk.

Med dom avses i denna lag en domstols dom eller beslut som innebär ett slutligt avgörande i saken.

Med dom jämställs i denna lag en domstols beslut om ersättning för motpartens rättegångskostnader och om ersättning till vittne eller sakkunnig, när domen meddelats i ett mål som hör till tillämpningsområdet för denna lag.

Denna lag tillämpas inte på

Utan hinder av 2 § 1 mom. och 3 § 1 punkten tillämpas denna lag på beslut och interimistiska förordnanden om underhållsbidrag samt på beslut som en domstol eller förvaltningsmyndighet meddelat om återbetalning av förskott på underhållsstöd eller underhållsbidrag.

Lagen tillämpas dock inte på beslut eller interimistiska förordnanden i vilka underhållsbidrag har fastställts i procent av den underhållsskyldiges inkomster (Bruchteilstitel nach der österreichischen Exekutionsordnung).

En laga kraft vunnen dom som meddelats i Österrike gäller, om inte annat följer av 9 §, i Finland, ifall den domstol som har meddelat domen har varit behörig enligt 6 eller 7 §.

Den österrikiska domstol som har meddelat domen skall vid tillämpningen av denna lag anses behörig,

En dom som en österrikisk domstol har meddelat med anledning av ett genkäromål skall vid tillämpningen av denna lag anses meddelad av behörig domstol, om domstolen enligt 6 § har varit behörig att pröva huvudkäromålet.

Vad den österrikiska domstol som meddelat domen har konstaterat om förefintligheten av de omständigheter på vilka domstolen har grundat sin behörighet skall anses bindande för de finska myndigheterna.

Erkännande av en dom som har meddelats i Österrike kan vägras,

En dom som enligt denna lag gäller i Finland och är verkställbar i Österrike skall på begäran verkställas i Finland.

Vad som i denna lag stadgas om verkställighet gäller i tillämpliga delar även

om förlikningen eller avtalet kan verkställas i Österrike och verkställigheten inte strider mot grunderna för Finlands rättsordning.

Av en österrikisk domstol meddelad dom genom vilken någon ålagts betalningsskyldighet och som enligt denna lag kan bli gällande i Finland, men som ännu inte har vunnit laga kraft skall, om den är verkställbar i Österrike, på begäran verkställas med iakttagande i tillämpliga delar av 3 kap. 7 § 1 mom. utsökningslagen.

Ansökan om verkställighet görs skriftligen hos överexekutor.

Till ansökan skall fogas

Handlingar som inte är avfattade på finska eller svenska skall åtföljas av en översättning till någotdera av dessa språk, om inte överexekutor medger undantag.

Beslut på ansökan om verkställighet meddelas utan att motparten hörs, om inte överexekutor av särskilda skäl förordnar annat.

Kan ansökan inte genast bifallas, får överexekutor på yrkande av sökanden omedelbart förordna om någon åtgärd enligt 7 kap. utsökningslagen som är nödvändig för att säkerställa sökandens rätt.

När överexekutor har bifallit ansökan om verkställighet skall beslutet och därtill anslutna handlingar på tjänstens vägnar tillställas behörig utmätningsman för verkställighet, om inte sökanden har begärt att beslutet skall tillställas honom.

Verkställighet som avses i denna lag sker på det sätt som stadgas om verkställighet av laga kraft vunnen dom av finsk domstol, om inte annat följer av denna lag. Innehåller verkställighetshandlingen föreskrift om tvångsmedel, skall denna inte tillämpas.

Väcks vid en finsk domstol talan i en sak om vilken rättegång redan är anhängig mellan samma parter i Österrike, och kan den tidigare rättegången leda till en dom som enligt denna lag gäller i Finland, skall domstolen avvisa den senare talan eller förklara den vilande i avvaktan på laga kraft vunnen dom i den tidigare rättegången.

Har överexekutor beviljat en säkerhetsåtgärd som avses i 7 kap. utsökningslagen, skall väckande av talan vid en österrikisk domstol, med hänsyn till åtgärdens bestånd vid tillämpning av 11 § i nämnda kapitel, jämställas med väckande av talan vid en finsk domstol, om domen i rättegången i Österrike kan bli gällande i Finland enligt denna lag.

Närmare stadganden om tillämpningen av denna lag utfärdas vid behov genom förordning.

Denna lag träder i kraft vid en tidpunkt varom särskilt stadgas genom förordning.

Lagen skall inte tillämpas på dom som har meddelats, förlikning som har träffats eller avtal som har ingåtts förrän lagen har trätt i kraft, om inte annat följer av 3 mom.

På beslut som har meddelats eller förlikning eller avtal som träffats före denna lags ikraftträdande i ett mål eller ärende om underhållsbidrag tillämpas denna lag endast i fråga om de underhållsbidragsposter som skall betalas efter det lagen har trätt i kraft.