Förordning om lantbrukets forskningscentral
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 1312/1988
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
På föredragning av jord- och skogsbruksministern stadgas med stöd av 6 § lagen den 23 december 1988 om lantbrukets forskningscentral (1158/88):
Lantbrukets forskningscentrals uppgifter
1 §
För att fullgöra sina uppgifter enligt 1 § lagen om lantbrukets forskningscentral skall lantbrukets forskningscentral
bedriva sådan biologisk, mikrobiologisk, bioteknisk, näringsvetenskaplig, kemisk, fysikalisk och teknologisk forskning som behövs för idkande och utvecklande av lantbruket och livsmedelshushållningen samt av näringar i anslutning till dem och som är påkallad med tanke på miljön samt annan forskning som har samband med forskningscentralens verksamhetsområde,
utföra provning av mejerimaskiner och kontroll av mejeriutrustning samt producera tjänster inom området,
tillhandahålla information samt bedriva publikations- och rådgivningsverksamhet,
delta i nationellt och internationellt samarbete inom de forskningsområden som forskningscentralen företräder,
främja utnyttjandet av forskningsresultat i produktionen inom det verksamhetsområde som forskningscentralen företräder,
utveckla och producera högklassiga hästar som är lämpade för våra förhållanden,
producera sunt plantmaterial,
avge utlåtanden och göra utredningar om frågor som hör till forskningscentralens verksamhetsområde,
bereda forskare och studerande tillfälle att i mån av möjlighet utföra undersökningar vid forskningscentralen samt
sköta de övriga uppgifter som enligt särskilda stadganden och bestämmelser ankommer på forskningscentralen.
Forskningscentralens verksamhetsenheter och deras uppgifter
2 §
Vid forskningscentralen finns en forskningsanstalt för växtproduktion, en växtförädlingsanstalt, en forskningsanstalt för växtskydd, en forskningsanstalt för trädgårdsproduktion, en forskningsanstalt för husdjursproduktion, en forskningsanstalt för livsmedelsforskning, en allmän avdelning, vid vilken finns en administrativ byrå samt en databyrå, en informationsbyrå och Jockis gård, fjorton regionala forskningsstationer, en forskningsstation för svinhushållning, en forskningsstation för pälsdjursskötsel, en station för sunda plantor, en forskningsstation för hästhushållning och ett centrallaboratorium.
Om de produktionsenheter som i samband med forskningscentralen fungerar på samma sätt som affärsverk stadgas särskilt.
Inom ramen för statsbudgeten kan vid forskningscentralen finnas extra byråer och forskningsstationer, om vilkas verksamhetsområden och uppgifter bestäms i arbetsordningen.
3 §
Anstalterna utför inom sina egna verksamhetsområden de uppgifter som enligt 1 § ankommer på forskningscentralen.
Uppgifter som ankommer på forskningscentralen kan utföras även med hjälp av en projektorganisation på det sätt som bestäms i arbetsordningen.
Forskningsstationerna bedriver regional och riksomfattande forskning enligt en godkänd verksamhetsplan. Forskningen skall vid behov bedrivas i samarbete med forskningscentralens övriga forskningsenheter.
4 §
Om anstalternas uppgifter och indelning enligt forskningsområden samt om uppgifterna för forskningsstationerna, stationen för sunda plantor, administrativa byrån, databyrån, centrallaboratoriet, informationsbyrån och Jockis gård bestäms i arbetsordningen.
5 §
Allmänna avdelningen sköter ärenden som gäller
stadganden i anslutning till forskningscentralens verksamhetsområde, forskningscentralens allmänna administration och utvecklandet av den samt juridiska frågor,
planeringssystem och planeringsmetoder samt forskningscentralens tidsbundna planer,
planering och övervakning av ekonomin, budgeten, redovisning samt andra uppgifter som ankommer på forskningscentralen i dess egenskap av räkenskapsverk,
personaladministration och personalutbildning,
arbetsordningen,
lagstiftning och juridiska ärenden,
organisering av avtalsverksamhet och avgiftsbelagd kundtjänst,
publikations-, biblioteks- och informationsverksamhet,
förvaltning av byggnader samt jord- och vattenområden,
rationalisering, databehandling, datakommunikation och arkivering,
materialförvaltning och upphandling,
andra för forskningscentralen gemensamma administrativa uppgifter samt
övriga uppgifter som inte ankommer på andra verksamhetsenheter.
6 §
Trots den fastställda uppgiftsfördelningen fullgör forskningscentralens verksamhetsenheter dessutom de uppgifter som styrelsen eller överdirektören ålagt dem.
Forskningscentralens styrelse
7 §
Till forskningscentralens styrelse hör på tjänstens vägnar överdirektören såsom ordförande samt forskningsdirektören och förvaltningsdirektören såsom övriga medlemmar. Dessutom hör till styrelsen fyra anstaltschefer, av vilka en skall företräda forskningsanstalten för växtproduktion eller växtförädlinsanstalten, en forskningsanstalten för trädgårdsproduktion eller forskningsanstalten för växtskydd, en forskningsanstalten för husdjursproduktion och en forskningsanstalten för livsmedel, samt en forskningsstationsföreståndare, en företrädare för personalen och en företrädare för jord- och skogsbruksministeriet. Med undantag av överdirektören har varje medlem en personlig suppleant. Suppleanter för forskningsdirektören och förvaltningsdirektören är deras vikarier.
Statsrådet förordnar de styrelsemedlemmar som inte på tjänstens vägnar hör till styrelsen samt personliga suppleanter för dem för tre år i sänder. För samma tid förordnar statsrådet en av styrelsemedlemmarna till vice ordförande.
Till behandlingen av ett ärende som berör tjänsteförslag för besättande av en professorstjänst skall såsom adjungerade medlemmar av styrelsen kallas alla professorer vid forskningscentralen.
8 §
Forskningscentralens styrelse sammanträder på kallelse av ordföranden eller vid förhinder för honom av vice ordföranden. Styrelsen är beslutför när ordföranden eller vice ordföranden och minst fem andra medlemmar är närvarande. Vid behandling av ett ärende som avses i 7 § 3 mom. är styrelsen beslutför när ordföranden eller vice ordföranden och minst åtta andra medlemmar är närvarande.
Om styrelsen är oenig vid behandlingen av ett ärende, avgörs ärendet genom omröstning med tillämpning av samma förfarande som i kollegial domstol.
Till medlemmarna av forskningscentralens styrelse betalas mötesarvode enligt samma grunder som gäller för medlemmar av statskommittéer.
Delegationer och deras uppgifter
9 §
För främjande av samarbetet med näringslivet, industrin, myndigheterna och högskolorna samt forskningsorganen inom området kan styrelsen för tre år i sänder tillsätta delegationer, till vilka den kallar en ordförande och högst sju andra medlemmar bland sakkunniga inom forskningsområdet i fråga.
Innan delegationerna tillsätts beslutar jord- och skogsbruksministeriet på framställning av forskningscentralens styrelse om antalet delegationer och antalet medlemmar i dem.
Varje delegation väljer för sin mandatperiod en vice ordförande inom sig.
10 §
Delegationerna har till uppgift
att för verksamhetsområdet i fråga vara rådgivande organ i ärenden som gäller området,
att för forskningscentralen framlägga förslag om forskningsobjekt som de konstaterat vara viktiga samt
att till forskningscentralen avge de utlåtanden som den bett om.
Forskningscentralens styrelse meddelar vid behov delegationerna noggrannare anvisningar om verksamheten.
11 §
En delegation sammanträder på kallelse av ordföranden eller vice ordföranden minst en gång om året. Delegationen är beslutför då mötesordföranden och minst hälften av de övriga medlemmarna är närvarande.
En delegation har rätt att anta en sekreterare.
Till ordföranden, medlemmarna och sekreteraren i en delegation betalas resekostnadsersättning, dagtraktamente och mötesarvode enligt samma grunder som gäller för medlemmar av statskommittéer.
Forskningscentralens tjänstemän och deras uppgifter
12 §
Chef för forskningscentralen är en överdirektör med avtalslön.
Vid forskningscentralen finns en forskningsdirektör med avtalslön, som utnämns för fem år i sänder, samt en förvaltningsdirektör med grundlön och professorstjänster med grundlön.
Vid forskningscentralen kan dessutom finnas följande tjänster med grundlön: ADB-planerare, ADB-skrivare, agronom, bibliotekarie, biträdande kamrer, bokförare, byråchef, byråfunktionär, byråsekreterare, driftschef, expeditionsvakt, forskare, forskningsbiträde, forskningsmästare, forskningssekreterare, forskningsstationsföreståndare, fältchef, föreståndare, föreståndare för stationen för sunda plantor, huvudbokförare, huvudplanerare, informationschef, inspektör, kamrer, laborant, laboratoriebiträde, laboratoriemästare, maskinmästare, mästare, odlingschef, operatör, programmerare, redaktör, registrator, sekreterare, specialforskare, specialveterinär, veterinär, äldre forskare och överinspektör.
Vid forskningscentralen kan dessutom inom ramen för budgeten finnas tillfälliga tjänstemän samt personal i arbetsavtalsförhållande.
Överdirektören och forskningsdirektören har professors titel.
Forskningscentralens styrelse förordnar en professor eller en person som har kännedom om området, förtrogenhet med administrativa uppgifter och ledningsförmåga till chef för en anstalt för tre år i sänder.
Forskningscentralens styrelse förordnar professorer eller tjänstemän med tillräcklig vetenskaplig kompetens inom området till prefekter för de forskningsområden som hör till en anstalt.
13 §
Överdirektören har till uppgift att leda, utveckla och övervaka forskningscentralens verksamhet så, att forskningscentralen fungerar ändamålsenligt och effektivt.
Överdirektören skall särskilt
följa den allmänna utvecklingen inom den forskning som hör till forskningscentralens verksamhetsområde samt göra sig förtrogen med aktuella behov av forskning,
dra försorg om ett ändamålsenligt samarbete mellan forskningscentralens verksamhetsenheter och se till att forskningsprogram och undersökningar som baserar sig på avtal fullföljs på ett ändamålsenligt sätt,
upprätthålla och främja forskningscentralens samarbete med inhemska och utländska, inom området verksamma forskningsanstalter och högskolor samt med sammanslutningar och ämbetsverk som bedriver forskning och att leda och utveckla det internationella samarbetet inom området,
följa hur forskningsresultaten påverkar den produktion som hör till forskningscentralens verksamhetsområde,
övervaka användningen av forskningscentralens medel och skötseln av forskningscentralens egendom samt
utföra de övriga uppgifter som enligt gällande stadganden eller särskilt utfärdade bestämmelser ankommer på honom.
14 §
Forskningsdirektören har till uppgift
att som överdirektörens medhjälpare leda och utveckla forskningen vid forskningscentralen och planeringen av den,
att samordna forskningsanstalternas och verksamhetsenheternas forskning samt följa hur undersökningar framskrider och bevaka publikationsverksamheten,
att följa inhemsk och utländsk forskning som hör till forskningscentralens verksamhetsområde samt
att för överdirektören lägga fram förslag som gäller utvecklande av forskningen.
15 §
Förvaltningsdirektören har till uppgift
att leda allmänna avdelningen och utveckla forskningscentralens administration,
att svara för beredningen av forskningscentralens tidsbundna planer,
att följa den allmänna utvecklingen inom förvaltningen och för överdirektören framlägga förslag till nödvändiga reformer och förbättringar,
att upprätthålla och främja samarbetet med näringslivet och med myndigheter, forskningsanstalter och högskolor samt
att svara för att verksamheten vid hans avdelning och vid forskningscentralens övriga verksamhetsenheter samordnas.
16 §
Chefen för en anstalt har till uppgift
att leda och utveckla anstaltens verksamhet samt följa den allmänna utvecklingen inom dess verksamhetsområde,
att i fråga om anstaltens verksamhetsområde delta i skapandet, upprätthållandet och utvecklandet av inhemska och utländska kontakter,
att för anstaltens del utarbeta verksamhetsplaner och verksamhetsberättelser i samarbete med prefekterna för anstaltens forskningsområden och de tjänstemän som ålagts uppgiften,
att svara för att anstaltens verksamhet är ändamålsenlig och för verksamhetens kvalitet,
att ansvara för användningen av de medel som tilldelats anstalten, om detta inte ålagts någon annan tjänsteman,
att, sedan han har hört prefekterna för forskningsområdena och de tjänstemän som ålagts att planera användningen av medel, fördela de medel som anvisats anstalten samt
att ansvara för anstaltens övriga administrativa ärenden till den del de inte ankommer på allmänna avdelningen.
17 §
En professor har till uppgift
att främja forskningen inom det område som han företräder,
att delta i skapandet, upprätthållandet och utvecklandet av inhemska och internationella kontakter inom det område som han företräder,
att utföra forskningsarbete inom sitt forskningsområde och se till att forskningsresultaten färdigställs för publicering,
att svara för handledningen av forskare,
att bereda och föredra ärenden som gäller hans forskningsområde, om de inte uppdragits åt någon annan tjänsteman vid anstalten,
att följa utvecklingen inom sitt forskningsområde och för överdirektören eller forskningsdirektören lägga fram förslag som gäller utvecklande av forskningen samt
att vara sakkunnig i frågor som har samband med hans område.
Om någon annan än en professor är prefekt för ett forskningsområde gäller i fråga om hans uppgifter i tillämpliga delar vad som stadgas i 1 mom.
18 §
En forskningsstationsföreståndare har till uppgift
att leda och övervaka forskningsstationens verksamhet samt utföra forskning,
att i fråga om forskningsstationens verksamhetsområde delta i skapandet, upprätthållandet och utvecklandet av inhemskt och internationellt samarbete,
att utarbeta forskningsstationens verksamhetsplaner och verksamhetsberättelser,
att övervaka användningen av de medel som tilldelats forskningsstationen samt skötseln och underhållet av forskningsstationens egendom samt
att för överdirektören lägga fram initiativ och utvecklingsförslag som gäller forskningsstationens verksamhet.
19 §
Om uppgifterna för föreståndaren för centrallaboratoriet och Jockis gård, byråcheferna vid administrativa byrån och databyrån, informationschefen samt den övriga personalen bestäms i arbetsordningen.
Den som hör till forskningscentralens personal är på förordnande av sin förman skyldig att utföra även sådana uppgifter som enligt arbetsordningen inte ankommer på honom.
20 §
Vid förhinder för överdirektören är forskningsdirektören eller en annan tjänsteman vid forskningscentralen vikarie för honom i den ordning som jord- och skogsbruksministeriet bestämmer.
Överdirektören förordnar vikarier och ställföreträdare för forskningsdirektören, förvaltningsdirektören och anstaltscheferna samt för forskningsstationernas och de övriga verksamhetsenheternas chefer. Cheferna för anstalterna och de övriga verksamhetsenheterna förordnar vikarier till sina enheter.
Handläggning och avgörande av ärenden
21 §
De ärenden som ankommer på forskningscentralen avgörs enligt vad som stadgas nedan och bestäms i arbetsordningen av
forskningscentralens styrelse vid dess möte,
överdirektören,
forskningsdirektören,
förvaltningsdirektören,
den som är chef för en anstalt,
föreståndaren för centrallaboratoriet,
en forskningsstationsföreståndare,
föreståndaren för stationen för sunda plantor,
en byråchef,
föreståndaren för Jockis gård,
informationschefen eller
någon annan tjänsteman vid forskningscentralen som har tilldelats sådan befogenhet.
Ärendena avgörs på föredragning på det sätt som bestäms i arbetsordningen.
22 §
Vid forskningscentralens styrelsemöten handläggs och avgörs ärenden som gäller
principiella frågor som har samband med forskningscentralens verksamhet och ledningen och utvecklandet av den samt frågor som har samband med skapandet av sådana verksamhetsförutsättningar som verksamheten kräver,
forskningscentralens verksamhets- och ekonomiplan, budgetförslag, verksamhetsplan och andra tidsbundna planer samt fastställande av arbetsordningen och forskningscentralens verksamhetsberättelse,
användning och fördelning av de medel som har beviljats forskningscentralen,
anstalternas indelning i forskningsområden,
tjänsteförslag för besättande av en professorstjänst samt avgivande av utlåtande när forskningsdirektörs- och förvaltningsdirektörstjänsten besätts,
forskningscentralens utlåtande vid tjänsteutnämningar, då jord- och skogsbruksministeriet är utnämnande myndighet,
godkännande av tjänste- och kollektivavtal, ärenden som gäller anställning av tjänstemän och indragning av ett tjänsteförhållande, tjänstledighet och bisysslotillstånd samt brott i tjänsten, om det inte ankommer på någon annan myndighet eller överdirektören, förvaltningsdirektören eller chefen för en anstalt att fatta beslut i ärendet,
fastställande av uppgiftsområdet när en tjänst förklaras ledig att sökas,
överföring av en tjänst eller en befattning i arbetsavtalsförhållande till en annan verksamhetsenhet, med undantag av tjänster som nämns i 5 § 2 mom. statstjänstemannalagen,
utlåtanden, avtal och forskningsprojekt av betydelse samt
andra ärenden som bestäms i arbetsordningen eller som överdirektören på grund av deras betydelse bestämmer att styrelsen skall behandla vid ett möte.
Forskningscentralens styrelse kan överföra handläggningen och avgörandet av ett ärende som ankommer på den och som är av ringa ekonomisk betydelse på överdirektören eller någon annan tjänsteman vid forskningscentralen enligt vad som bestäms i arbetsordningen.
23 §
Överdirektören avgör de ärenden som inte behandlas vid styrelsens möte och som inte enligt arbetsordningen skall avgöras av forskningsdirektören, förvaltningsdirektören eller någon annan tjänsteman vid forskningscentralen.
24 §
Överdirektören, forskningsdirektören eller förvaltningsdirektören kan i enskilda fall förbehålla sig avgörandet i ett ärende som annars skall avgöras av en tjänsteman som lyder under honom, om det beslut som fattas i ärendet är av betydelse utöver det enskilda fallet.
25 §
Om undertecknandet av expeditioner och andra handlingar bestäms i arbetsordningen och redovisningsreglementet.
26 §
När överdirektören, forskningsdirektören eller förvaltningsdirektören är frånvarande får inte utan vägande skäl träffas ett sådant avgörande eller beslutas om en sådan åtgärd som kan avvika från de principer som han iakttar i sin verksamhet. När överdirektören är frånvarande får utan hans medgivande inte heller tjänster besättas eller beslutas att en tjänst skall ledigförklaras.
Behörighetsvillkor för tjänster
27 §
Behörighetsvillkor för tjänsterna vid forskningscentralen är sådan skicklighet och förmåga som krävs för att tjänsten skall kunna skötas med framgång. Vidare fordras
av överdirektören: för tjänsten lämplig doktorsexamen eller lärdomsprov som berättigar till doktorsgrad, genom tidigare verksamhet visad ledarförmåga samt förtrogenhet med forskningen inom forskningscentralens verksamhetsområde och med forskningsförvaltningen,
av forskningsdirektören: för tjänsten lämplig doktorsexamen eller lärdomsprov som berättigar till doktorsgrad, tillräcklig förtrogenhet med forskningen inom forskningscentralens verksamhetsområde och förtrogenhet med administrativa uppgifter samt att han är känd som en framstående vetenskapsman,
av en professor: för tjänsten lämplig doktorsexamen eller lärdomsprov som berättigar till doktorsgrad, betydande vetenskapliga tilläggsmeriter och praktisk förtrogenhet inom det ifrågavarande forskningsområdet samt genom tidigare verksamhet visad ledarförmåga och förtrogenhet med administrativa uppgifter,
av en specialforskare: för tjänsten lämplig doktorsexamen eller lärdomsprov som berättigar till doktorsgrad, vetenskapliga tilläggsmeriter och praktisk förtrogenhet med det ifrågavarande forskningsområdet,
av en specialveterinär: specialveterinärsexamen inom utbildningsprogrammet för hästsjukdomar eller reproduktionsvetenskap i enlighet med de uppgifter som hör till tjänsten,
av en veterinär: att han är legitimerad veterinär samt att han har förtrogenhet med uppgiftsområdet,
av en äldre forskare: för tjänsten lämplig högre högskoleexamen samt genom tidigare verksamhet visad förmåga till framgångsrikt forskningsarbete och förtrogenhet med det forskningsområde som motsvarar uppgiften,
av en forskare, agronom och odlingschef: för tjänsten lämplig högre högskoleexamen,
av en forskningsstationsföreståndare, föreståndaren för stationen för sunda plantor och föreståndaren för Jockis gård: för tjänsten lämplig högre högskoleexamen samt god förtrogenhet med forskning och praxis på området samt förtrogenhet med administrativa uppgifter,
av förvaltningsdirektören: för tjänsten lämplig högre högskoleexamen samt god förtrogenhet med administrativa uppgifter och förtrogenhet med ekonomiska uppgifter,
av byråchefen vid administrativa byrån: för tjänsten lämplig högre högskoleexamen och god förtrogenhet med administrativa uppgifter,
av en överinspektör vid administrativa byrån: för tjänsten lämplig högre högskoleexamen och god förtrogenhet med de uppgifter som hänför sig till tjänsten samt förtrogenhet med administrativa uppgifter,
av en inspektör vid administrativa byrån: för tjänsten lämplig högre högskoleexamen och förtrogenhet med administrativa uppgifter,
av byråchefen och en överplanerare vid databyrån: för tjänsten lämplig högre högskoleexamen och god förtrogenhet med datateknik,
av föreståndaren för centrallaboratoriet: för tjänsten lämplig doktorsexamen eller lärdomsprov som berättigar till doktorsgrad samt god förtrogenhet med organisk och oorganisk analytik i anknytning till biologiska material,
av informationschefen: för tjänsten lämplig högre högskoleexamen och förtrogenhet med vetenskaplig information,
av en bibliotekarie: för tjänsten lämplig högre högskoleexamen samt förtrogenhet med verksamheten vid vetenskapliga bibliotek samt
av en kamrer: för tjänsten lämplig högskoleexamen och förtrogenhet med ekonomiförvaltning.
28 §
Överdirektören utnämns av republikens president på framställning av statsrådet utan att tjänsten förklaras ledig.
Forskningsdirektören och förvaltningsdirektören utnämns av republikens president på framställning av statsrådet sedan forskningscentralens styrelse har avgett utlåtande i saken.
Professorerna utnämns av republikens president sedan forskningscentralens styrelse uppgjort tjänsteförslag, till vilket skall fogas styrelsemedlemmarnas utlåtanden. Innan tjänsteförslag uppgörs, kan forskningscentralens styrelse vid behov begära skriftligt utlåtande om sökandenas vetenskapliga kompetens av högst fyra sakkunniga.
Forskningscentralens styrelse är berättigad att bevilja dem som söker en professorstjänst högst ett års speciminationstid.
Specialforskarna, specialveterinären, föreståndaren för centrallaboratoriet, byråcheferna för administrativa byrån och databyrån, forskningsstationsföreståndarna samt föreståndaren för stationen för sunda plantor och föreståndaren för Jockis gård utnämns av jord- och skogsbruksministeriet.
Informationschefen, överinspektörer, inspektörer, äldre forskare, forskare, kamrerer och bibliotekarien utnämns av forskningscentralens styrelse.
De övriga tjänstemännen vid forskningscentralen utnämns av överdirektören.
Tillfälliga tjänstemän och personal i arbetsavtalsförhållande anställs av forskningscentralens styrelse, överdirektören eller föreståndaren för verksamhetsenheten i fråga, på det sätt som bestäms i arbetsordningen.
29 §
Tjänstledighet som en tjänsteman har rätt till på grunder varom stadgas i lag eller vilka fastställs i tjänstekollektivavtal samt annan tjänstledighet för en tid av högst ett år beviljas överdirektören och professorerna av jord- och skogsbruksministeriet och den övriga personalen av forskningscentralens överdirektör.
Tjänstledighet som varar över ett år beviljas överdirektören, forskningsdirektören, förvaltningsdirektören och professorerna av statsrådet, specialforskarna, föreståndaren för centrallaboratoriet, byråcheferna vid administrativa byrån och databyrån, forskningsstationsföreståndarna, föreståndaren för stationen för sunda plantor och föreståndaren för Jockis gård av forskningscentralens styrelse och den övriga personalen av forskningscentralens överdirektör.
En vikarie och en tjänstförrättande tjänsteman som skall sköta en tjänst interimistiskt anställs av den myndighet som beslutar om beviljande av tjänstledighet.
Särskilda stadganden
30 §
Forskningscentralens överdirektör, forskningsdirektören, professorerna och förvaltningsdirektören åtalas för tjänstefel vid Helsingfors hovrätt och övriga tjänsteinnehavare vid behörig underrätt.
31 §
Ändring i forskningscentralens beslut söks, om inte annat stadgas särskilt, i ärenden rörande tjänsteförslag hos statsrådet och i övriga ärenden hos högsta förvaltningsdomstolen i den ordning som stadgas för ändringssökande i förvaltningsärenden.
32 §
Forskningscentralens styrelse har rätt att inom ramen för de beviljade anslagen vid behov anlita sakkunniga.
33 §
Närmare föreskrifter om verkställigheten av denna förordning meddelas vid behov av jord- och skogsbruksministeriet.
34 §
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1989.
Genom denna förordning upphävs förordningen den 4 maj 1984 om lantbrukets forskningscentral (350/84) jämte senare ändringar.
Åtgärder som verkställigheten av denna förordning förutsätter kan vidtas innan förordningen träder i kraft.
Innehavaren av en tjänst som dras in vid lantbrukets forskningscentral, statens forskningsanstalt för mjölkhushållning och statens hästförädlingsanstalt kan överföras eller utnämnas till en tjänst som är lämplig för honom vid lantbrukets forskningscentral utan hinder av vad som i denna förordning stadgas om behörighetsvillkoren för tjänsterna, och tjänsterna kan besättas utan att de ledigförklaras.
Helsingfors den 29 december 1988
Republikens President Mauno KoivistoJord- och skogsbruksminister Toivo T. Pohjala