800/1987

Riksdagens bankfullmäktige har med stöd av 5 § myntlagen av den 30 mars 1962 (276/62) och 17 § 1 mom. 4 punkten reglementet för Finlands Bank av den 21 december 1925 (365/25) sådan denna lyder i lagen av den 28 december 1962 (678/62) fattat beslut om beskrivningarna av femhundra och tio marks sedlarna i 1986 års serie i enlighet med följande:

BESKRIVNING AV FINLANDS BANKS FEMHUNDRAMARKSSEDEL I 1986 ÅRS SERIE

Format: 69 mm x 142 mm.

En bunt med 100 sedlar är c. 11 mm tjock vid porträttet.

Papper: Den allmänna färgen är vit med en lätt rödaktig ton och med mörkblå fibrer på ytan. Till höger om mittlinjen en lodrät säkerhetstråd. I sedelns högra del Elias Lönnrots porträtt som vattenstämpel och ett prickmönster för teknisk identifiering.

Tryck:

Framsidan

Sedelns allmänna färg är röd. I den vänstra delen ett porträtt av Elias Lönnrot i stort format

i mörkbrunt gravyrtryck. Porträttet består av vågräta våglinjer.

I mörkbrunt gravyrtryck dessutom:

- Uppe till höger texten "VIISISATAA MARKKAA" och nertill "SUOMEN PANKKI".

- Längst ner namnteckningarna och till höger om dem två identifieringsringar.

- Uppe till vänster sedeltypens årtal 1986 och nere till höger om porträttet texten "ELIAS LÖNNROT 1802-1884".

I mitten den c. 19 mm höga valörbeteckningen 500 till vänster och nertill tryckt i mörkbrunt och till höger och upptill i mörkrött.

I den vänstra marginalen finns ett c. 12 mm brett vitt område. I dess nedre del i gravyrtryck ett parti i papperets färg, i vars mitt i motljus i sedelns längdriktning kan urskiljas bokstaven "D".

Bottentrycket består till vänster av kraftigt röda linjer som mot höger blir tunnare och ljusare och övergår i en gulaktig och ljust blågrå ton. I mitten av sedeln 5 lodräta vita linjer. Bakom porträttet och under texten en femsträngad kantele i rödorange och gult.

Uppe till höger en gul triangel, som betraktad mot ljuset passar in i en större triangel på baksidan.

Sedelnumret är tryckt i svart: i den vänstra kanten lodrätt på det vita området och i sedelns högra nedre kant vågrätt.

Baksidan

Baksidans allmänna färg är kraftigt brunröd. Bildmotivet utgörs av en tallskog och ett insjölandskap. Mitt igenom skogen går en väg. Till vänster öar i grått. Skogen och öarna avtecknar sig i den spegelblanka sjön i morgondiset. Nertill ett linjemönster illustrerande buskvegetation.

I sedelns övre kant lejonet i Finlands vapen och texten "SUOMEN PANKKI FINLANDS BANK" och nertill texten "Viisisataa markkaa Femhundra mark", allt tryckt i grått. Nertill i mitten med mörk schattering den c. 19 mm höga valörbeteckningen 500 som i den högra kanten övergår i brunrött. I det övre högra hörnet valörbeteckningen i vitt.

BESKRIVNING AV FINLANDS BANKS TIOMARKSSEDEL I 1986 ÅRS SERIE

Format: 69 mm x 142 mm.

En bunt med 100 sedlar är c. 10 mm tjock vid porträttet.

Papper: Den allmänna färgen är vit med en lätt blåaktig ton och med gröna fibrer på ytan. I sedelns högra del Paavo Nurmis porträtt som vattenstämpel som upprepas lodrätt. Till höger om porträttet ett prickmönster för teknisk identifiering.

Tryck:

Framsidan

Sedelns allmänna färg är klarblå. I den vänstra delen ett porträtt av Paavo Nurmi i stort format

i mörkblått gravyrtryck. Porträttet består av vågräta våglinjer.

I mörkblått gravyrtryck dessutom:

- Uppe till höger texten "KYMMENEN MARKKAA" och nertill "SUOMEN PANKKI".

- Längst ner namnteckningarna och till höger om dem vågrätt fem identifieringsringar.

- Uppe till vänster sedeltypens årtal 1986 och nere till vänster om porträttet texten "PAAVO NURMI 1897-1973".

I mitten den c. 22 mm höga valörbeteckningen 10 tryckt i mörkblått, utom snett i det nedre högra hörnet i grönt.

I den vänstra marginalen finns ett c. 12 mm brett vitt område.

Bottentrycket består av bågformiga linjer i olika riktningar som mot höger ändrar färg från mörkblått till ljusblått och från ljusblått till grått. Från mitten mot höger följer linjerna konturerna av löparens gestalt.

Sedelnumret är tryckt i svart: i den vänstra kanten lodrätt på det vita området och i sedelns högra nedre kant vågrätt.

Baksidan

Baksidans allmänna färg är blå. Till höger om mittlinjen olympiastadiontornet i Helsingfors och i nedre kanten stadionbyggnaden.

Bottentrycket föreställer stadion sedd uppifrån. Trycket består av blå och gröna linjer som mot vänster blir tunnare och ljusare från den kraftigt blå färgen i den högra kanten. I mitten av sedeln ett grönt fält illustrerande stadions gräsmatta.

I sedelns övre kant lejonet i Finlands vapen och texten "SUOMEN PANKKI FINLANDS BANK" och nere till vänster texten "Kymmenen markkaa Tio mark", allt tryckt i mörkblått. Nertill i mitten den c. 21 mm höga valörbeteckningen 10 med mörk schattering. I det övre högra hörnet valörbeteckningen i vitt.