Förordning om ikraftträdande av protokollet om ändring av överenskommelsen med Förenta Nationerna om grundande av Helsingfors kriminalpolitiska institut, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna, samt av lagen om ändring av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen samt om tillämpning av överenskommelsen
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 711/1987
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
På föredragning av utrikesministern stadgas:
1 §
Det i New York den 14 april 1987 uppgjorda protokollet mellan Finlands regering och Förenta Nationerna om ändring av överenskommelsen om grundande av Helsingfors kriminalpolitiska institut, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna, i vilket vissa bestämmelser godkänts genom en lag av den 7 augusti 1987 (710/87) och vilket republikens president godkänt likaså den 7 augusti 1987 och beträffande vilket meddelandet om dess godkännande lämnats till Förenta Nationerna den 14 augusti 1987, träder i kraft den 14 september 1987 så som därom avtalats.
2 §
Lagen den 7 augusti 1987 om ändring av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Förenta Nationerna om grundande av Helsingfors kriminalpolitiska institut, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna, samt om tillämpning av överenskommelsen (710/87) träder i kraft den 14 september 1987. Dess 4 och 5 §§ träder emellertid i kraft den 1 januari 1988.
3 §
Denna förordning träder i kraft den 14 september 1987.
Helsingfors den 21 augusti 1987
Republikens President Mauno KoivistoUtrikesminister Kalevi Sorsa