dning om vatten- och miljöförvaltningen
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 151/1987
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
På föredragning av miljöministern stadgas med stöd av 6 § lagen den 17 januari 1986 om miljöförvaltningen (24/86):
1 kap.Vatten- och miljöstyrelsen
1 §Vatten- och miljöstyrelsens uppgifter
Vatten- och miljöstyrelsen skall
inom sitt verksamhetsområde främja nyttjandet och vården av vattnen, avvärjningen av skador och men orsakade av vattnen samt skyddet av vattnen och den övriga miljön;
inom sitt verksamhetsområde följa vattnens och den övriga miljöns tillstånd och den verksamhet som påverkar detta samt bedriva vattenforskning och annan miljöforskning;
utveckla skötseln av de uppgifter som hör till dess verksamhetsområde inom vatten- och miljöförvaltningen;
allmänt styra och samordna samt övervaka vatten- och miljödistriktens verksamhet;
inom sitt verksamhetsområde bistå miljöministeriet och jord- och skogsbruksministeriet i beredningen av de uppgifter som ankommer på dessa ministerier;
upprätthålla och utveckla datasystem i anslutning till verksamhetsområdet; samt
utföra de övriga uppgifter i anslutning till verksamhetsområdet som ankommer på styrelsen enligt lagen om vatten- och miljöförvaltningen (24/86) samt andra stadganden eller som genom statsrådets, miljöministeriets eller jord- och skogsbruksministeriets beslut åläggs den.
2 §Vatten- och miljöstyrelsens organisation
Vid vatten- och miljöstyrelsen finns
en vattendragsavdelning, till vilken hör en vattendragsbyrå och en byggnadsbyrå;
en vatten- och miljövårdsavdelning, till vilken hör en vatten- och miljövårdsbyrå, en kommunbyrå, en industribyrå och en synebyrå;
ett vatten- och miljöforskningsinstitut, till vilket hör en hydrologisk byrå, en vatten- och miljöforskningsbyrå, en teknisk forskningsbyrå och ett forskningslaboratorium;
en allmän avdelning, till vilken hör en rättsbyrå, en förvaltningsbyrå, en ekonomisk byrå och en informationsförvaltningsbyrå;
ett planeringssekretariat; samt
en fristående flottningsbyrå.
Vid avdelningarna och byråerna kan genom arbetsordningen inrättas sektioner.
3 §Vattendragsavdelningens uppgifter
Vattendragsavdelningen handlägger ärenden som gäller nyttjande vård, och underhåll av vattendrag, avvärjning av och skador orsakade av vattnen, byggande, bekämpning av oljeskador, driftsverksamhet i anslutning till vattendrag samt dammsäkerhet. Avdelningen skall bevaka det allmännas intresse i vattenmål som hör till dess verksamhetsområde.
4 §Vatten- och miljövårdsavdelningens uppgifter
Vatten- och miljövårdsavdelningen handlägger ärenden som gäller vård av vattnen och den övriga miljön, vatten och avlopp, nyttjande av vattnen för rekreation, tillsyn över iakttagandet av vattenlagen (264/61) och bestämmelser som utfärdats med stöd av den, syne- och dikningsförrättningar och slutsyner samt avfallshantering. Avdelningen skall bevaka det allmännas intresse i vattenmål som hör till dess verksamhetsområde.
5 §Vatten- och miljöforskningsinstitutets uppgifter
Vatten- och miljöforskningsinstitutet handlägger ärenden som gäller forskning som har samband med hydrologi, vattnens tillstånd och beskaffenhet, bevakning av vattnen och den övriga miljöns tillstånd, vattenvård, vatten och avlopp, avfallshantering och annan miljöforskning, vattenbyggnadskonstruktioner och verkningarna av byggande i vattendrag.
6 §Allmänna avdelningens uppgifter
Allmänna avdelningen handlägger ärenden som gäller allmän förvaltning och ekonomi, rättegångar, handräckning, utsökning och annan verkställighet, brott i tjänsten och disciplin, förvärv, vård och överlåtelse av fastigheter samt informationstjänst ävensom andra ärenden som inte skall skötas av vatten- och miljöforskningsinstitutet, andra avdelningen, planeringssekretariatet eller den fristående flottningsbyrån.
7 §Planeringssekretariatets och den fristående flottningsbyråns uppgifter
Planeringssekretariatet biträder vatten- och miljöstyrelsens generaldirektör och överdirektörer närmast i ärenden som gäller planering och utveckling av verksamheten och ekonomin, samordning av nyttjandet, vården och skyddet av vattnen samt granskning av verksamheten och information. Sekretariatet utför också andra uppgifter som ålagts det.
Den fristående flottningsbyrån handlägger ärenden som gäller flottning. Byrån skall bevaka det allmännas intresse i vattenmål som hör till dess verksamhetsområde.
8 §Vatten- och miljöstyrelsens ledning
Chef för vatten- och miljöstyrelsen är en generaldirektör.
Vid vatten- och miljöstyrelsen finns två överdirektörer, av vilka den ena ansvarar för de ärenden som skall handläggas av vattendragsavdelningen, vatten- och miljövårdsavdelningen samt den fristående flottningsbyrån, och den andra för de ärenden som skall handläggas av allmänna avdelningen. För skötseln av planeringssekretariatets uppgifter ansvarar överdirektörerna, vardera för de uppgifter som har samband med hans område.
Vatten- och miljöforskningsinstitutet leds av en forskningsinstitutföreståndare, avdelningarna av en avdelningschef, byråerna av en byråchef och forskningslaboratoriet av en laboratoriechef samt planeringssekretariatet av den tjänsteman som generaldirektören förordnat till uppgiften. Forskningsinstitutföreståndaren har professorstitel.
9 §Generaldirektörens uppgifter
Generaldirektören leder och övervakar vatten- och miljöstyrelsens verksamhet. Han skall ta initiativ till behövliga reformer och förbättringar samt upprätthålla och utveckla kontakterna mellan vatten- och miljöförvaltningen och den övriga förvaltningen, mellan vatten- och miljöförvaltningen och näringslivet samt med organisationer och andra samfund. Han skall också upprätthålla och utveckla de internationella kontakterna.
10 §Överdirektörernas uppgifter
En överdirektör biträder generaldirektören i den allmänna ledningen och utvecklingen av vatten- och miljöstyrelsen. Vidare skall han leda och övervaka handläggningen av ärenden inom sitt ansvarsområde samt upprätthålla kontakterna mellan vatten- och miljöförvaltningen och den övriga förvaltningen, mellan vatten- och miljöförvaltningen och näringslivet samt med organisationer och andra samfund.
11 §Forskningsinstitutföreståndarens uppgifter
Forskningsinstitutföreståndaren skall
leda och utveckla forskningsinstitutets verksamhet samt följa den allmänna utvecklingen på området;
dra försorg om att forskningsverksamheten utvecklas samt i detta syfte upprätthålla och främja inhemskt och utländskt samarbete inom institutets verksamhetsområde;
främja tillämpningen av forskningsresultaten i vatten- och miljöförvaltningens uppgifter;
dra försorg om att de uppgifter som ankommer på forskningsinstitutet sköts effektivt, ekonomiskt och ändamålsenligt;
dra försorg om utvecklingen och utbildningen av forskningsinstitutets personal samt om arbetsförhållandena;
tillse att forskningsinstitutets personal och övriga resurser används på ett ändamålsenligt sätt; samt
utföra de uppgifter som enligt gällande stadganden och bestämmelser i övrigt ankommer på honom.
12 §Avdelningschefernas uppgifter
En avdelningschef skall
leda och utveckla avdelningens verksamhet samt följa den allmänna utvecklingen på avdelningens område;
dra försorg om att de uppgifter som ankommer på hans avdelning sköts effektivt, ekonomiskt och ändamålsenligt;
dra försorg om utvecklingen och utbildningen av avdelningens personal samt om arbetsförhållandena;
tillse att avdelningens personal och övriga resurser används på ett ändamålsenligt sätt;
sörja för att sådana interna och externa kontakter upprätthålls som hans övriga uppgifter förutsätter; samt
utföra de uppgifter som enligt gällande stadganden och bestämmelser i övrigt ankommer på honom.
13 §Uppgifterna för byråcheferna, laboratoriechefen och chefen för planeringssekretariatet
Om uppgifterna för byråcheferna, laboratoriechefen och chefen för planeringssekretariatet inom ramen för deras enheter gäller i tillämpliga delar vad som i 12 § stadgas om avdelningschefernas uppgifter.
14 §Avgörandet av ärenden i vatten- och miljöstyrelsen
Ärenden som ankommer på vatten- och miljöstyrelsen avgörs på föredragning av en behörig tjänsteman
av vatten- och miljöstyrelsen vid plenum;
av generaldirektören;
av en överdirektör; eller
av forskningsinstitutföreståndaren, en avdelningschef eller en byråchef eller av någon annan tjänsteman vid vatten- och miljöstyrelsen som har beslutanderätt.
15 §Ärenden som skall handläggas vid vatten- och miljöstyrelsens plenum
Vid vatten- och miljöstyrelsens plenum handläggas ärenden som gäller
vatten- och miljöförvaltningens syftemål samt allmänna verksamhetsregler och verksamhetsprogram;
riksomfattande målplanering, totalplanering av nyttjandet, vården och skyddet av vattnen, verksamhets- och ekonomiplanen, budgetförslaget, allmänna bestämmelser och anvisningar samt andra frågor som skall handläggas av statsrådet och ministeriet med undantag av avskrivningar och andra ärenden av mindre betydelse;
andra än i 2 punkten avsedda planer som har stor betydelse för vatten- och miljöförvaltningen;
vatten- och miljöstyrelsens samt vatten- och miljödistriktens arbetsordningar;
besvär i ärenden i vilka vatten- och miljöstyrelsen är besvärsmyndighet;
grundande och avslutande av tjänsteförhållanden, om inte ärendet skall avgöras av generaldirektören eller någon annan tjänsteman;
brott i tjänsten eller disciplin;
återkrav av statsunderstöd och uppsägning av lån som staten beviljat; samt
sådana utlåtanden till andra myndigheter och andra frågor som har principiell betydelse eller är av stor bärvidd eller som generaldirektören på grund av deras betydelse har hänskjutit till plenum.
16 §Deltagandet i plenum
I vatten- och miljöförvaltningens plenum deltar generaldirektören såsom ordförande samt överdirektörerna, forskningsinstitutföreståndaren och avdelningscheferna såsom andra ledamöter.
17 §Handläggning av ärenden vid plenum
Vatten- och miljöstyrelsen är beslutför vid plenum, när ordföranden och minst tre ledamöter är närvarande, bland dem den ledamot vars enhet svarar för det föreliggande ärendet.
Vid vatten- och miljöstyrelsens plenum föredras ärendena av en överdirektör, forskningsinstitutföreståndaren eller en avdelningschef eller av den tjänsteman som har ålagts att bereda och föredra ärendet.
Uppstår vid vatten- och miljöstyrelsens plenum meningsskiljaktighet om hur ett ärende skall avgöras, fattas beslut i saken genom omröstning, varvid iakttas samma förfarande som vid en kollegial domstol.
18 §Ärenden som skall avgöras av generaldirektören och annan tjänsteman
Generaldirektören avgör de ärenden som inte handläggs vid vatten- och miljöstyrelsens plenum. I arbetsordningen kan dock avgörandet av ett ärende som ankommer på generaldirektören uppdras åt en överdirektör, forskningsinstitutföreståndaren, en avdelningschef, en byråchef eller någon annan tjänsteman.
Varje förman kan, om han anser sakens natur påkalla det, i ett enskilt fall förbehålla sig avgörandet av ett ärende som enligt arbetsordningen skall avgöras av någon som är underställd honom.
Uppstår det ovisshet om vem som skall avgöra ett ärende eller anser en tjänsteman att ett ärende som han har befogenhet att avgöra har principiell betydelse eller är av stor bärvidd, skall frågan om vem som skall avgöra ärendet föreläggas generaldirektören.
19 §Vikariat
Vid förhinder för generaldirektören tjänstgör som hans ställföreträdare överdirektörerna enligt tjänsteår, efter dem forskningsinstitutföreståndaren och efter honom avdelningscheferna enligt tjänsteår, om inte miljöministeriet efter att ha hört jord- och skogsbruksministeriet förordnat annat.
Överdirektörerna tjänstgör som varandras ställföreträdare och efter dem enligt tjänsteår avdelningscheferna under den överdirektör som har förhinder samt efter dem någon annan av generaldirektören därtill förordnad tjänsteman.
Ställföreträdare för forskningsinstitutföreståndaren och en avdelningschef är byråcheferna vid de enheter som lyder under institutföreståndaren eller avdelningschefen enligt tjänsteår och efter dem någon annan av generaldirektören därtill förordnad tjänsteman.
Ställföreträdare för chefen för planeringssekretariatet förordnas av generaldirektören samt för byråcheferna och laboratoriechefen av vederbörande överdirektör eller forskningsinstitutföreståndaren.
20 §Vatten- och miljöstyrelsens arbetsordning
Närmare bestämmelser om hur ärendena skall handläggas samt hur avgörandet och föredragningar av ett ärende skall ske utfärdas i vatten- och miljöstyrelsens arbetsordning, som fastställs av miljöministeriet på framställning av vatten- och miljöstyrelsen och sedan jord- och skogsbruksministeriet avgivit sitt utlåtande om den.
2 kap.Vatten- och miljödistrikten
21 §Vatten- och miljödistriktens ställning
Vatten- och miljödistrikten lyder under vatten- och miljöstyrelsen.
Vatten- och miljödistriktens förvaltningsorter bestäms av statsrådet.
22 §Vatten- och miljödistriktens uppgifter
Vatten- och miljödistrikten ombesörjer vatten- och miljöförvaltningens uppgifter på sitt område.
Vatten- och miljödistrikten skall särskilt
på sitt område främja nyttjandet och vården av vattnen, avvärjningen av skador och men orsakade av vattnen samt skyddet av vattnen och miljön i övrigt;
övervaka nyttjandet av vattendrag, vattenområden och grundvatten samt deras tillstånd och verksamhet som påverkar detta;
för sitt vidkommande dra försorg om planerings- och byggnadsarbeten inom vatten- och miljöförvaltningen;
utföra undersökningar som gäller vattnen och miljön samt följa tillståndet i vattnen och miljön i övrigt;
övervaka och leda bekämpningen av oljeskador;
övervaka dammanläggningars och dammanordningars skick, underhåll och användning samt dra försorg om underhållet och användningen av anläggningar och anordningar av nämnda slag som är i vatten- och miljöförvaltningens besittning;
dra försorg om syne- och dikningsförrättningar samt slutsyner enligt vattenlagen;
delta i bestämmandet av vatten- och miljöförvaltningens målsättningar och i planeringen av dess verksamhet och ekonomi samt stå i kontakt med myndigheter, inrättningar, organisationer och andra samfund samt med områdets befolkning i frågor som gäller vatten- och miljöförvaltningen; samt
fullgöra de övriga åligganden som enligt gällande stadganden eller enligt bestämmelserna i arbetsordningen ankommer på dem.
Vatten- och miljöstyrelsen kan förordna att ett vatten- och miljödistrikt skall fullgöra åligganden även på ett annat vattendistrikts område. Inom vatten- och miljödistrikt anställda persons verksamhetsområde kan sträcka sig på ett annat vatten- och miljödistrikts område.
23 §Vatten- och miljödistriktens verksamhetsområden
Vatten- och miljödistrikts uppgifter indelas i verksamhetsområden i enligt med vad som bestäms närmare i vatten- och miljödistriktets arbetsordning.
24 §Vatten- och miljödistriktens ledning
Ett vatten- och miljödistrikt leds av en vatten- och miljödistriktschef.
Chef för ett verksamhetsområde är en tjänsteman som vatten- och miljöstyrelsen förordnar på framställning av vatten- och miljödistriktschefen eller efter att ha hört honom.
Inom ett vatten- och miljödistrikt finns en ledningsgrupp, om vilken föreskrivs närmare i arbetsordningen.
25 §Vatten- och miljödistriktschefernas uppgifter
Vatten- och miljödistriktschefen skall i sitt distrikt sköta de uppgifter som enligt 12 § åligger en avdelningschef vid vatten- och miljöstyrelsen.
26 §Avgörande av ärenden i vatten- och miljödistrikt
De ärenden som ankommer på ett vatten- och miljödistrikt avgörs av vatten- och miljödistriktschefen. Chefens beslutanderätt kan i arbetsordningen överföras på någon annan tjänsteman i distriktet.
27 §Handläggning av ärenden i vatten- och miljödistrikt
Vatten- och miljödistriktschefen och den tjänsteman som anförtrotts beslutanderätt skall avgöra ärendena på föredragning. I arbetsordningen kan bestämmas att de ärenden som anges i den skall avgöras utan föredragning.
28 §Vikariat
Vid förhinder för vatten- och miljödistriktschefen tjänstgör som hans ställföreträdare en av vatten- och miljöstyrelsen därtill förordnad tjänsteman i distriktet.
29 §Vatten- och miljödistrikts arbetsordning
Närmare bestämmelser om hur ärendena skall handläggas, avgöras och föredras i ett vatten- och miljödistrikt utfärdas i vatten- och miljödistriktets arbetsordning, som fastställs av vatten- och miljöstyrelsen sedan den hört vatten- och miljödistriktschefen.
3 kap.Stadganden om tjänster och befattningar samt arbetsavtalsförhållanden
30 §Behörighetsvillkor för tjänster och befattningar vid vatten- och miljöstyrelsen
För tjänster och befattningar vid vatten- och miljöstyrelsen fordras
av generaldirektören för tjänsten lämplig högre högskoleexamen och god förtrogenhet med vatten- och miljöförvaltning;
av den ena överdirektören för tjänsten lämplig högre högskoleexamen och god förtrogenhet med tekniskekonomiska frågor eller naturhushållningsfrågor ävensom förtrogenhet med administrativa uppgifter samt av den andra juris kandidatexamen och förtrogenhet med administrativa och ekonomiska frågor samt med frågor som hör till vatten- och miljöförvaltningens verksamhetsområde;
av forskningsinstitutföreståndaren genom lärdomsprov visade grundliga insikter inom något område av vatten- och miljöforskningsinstitutets verksamhet, doktorsexamen eller lärdomsprov som medför rätt till doktorsgrad samt god förtrogenhet med forskningsverksamhet och förtrogenhet med administrativa uppgifter;
av avdelningschef för tjänsten lämplig högre högskoleexamen samt god förtrogenhet med uppgifter som hör till avdelningens verksamhetsområde och förtrogenhet med administrativa uppgifter;
av cheferna för hydrologiska byrån, vatten- och miljöforskningsbyrån och tekniska forskningsbyrån samt av laboratoriechefen för tjänsten lämplig licentiatexamen samt förtrogenhet med uppgifter som hör till byråns eller forskningslaboratoriets verksamhetsområde;
av chefen för rättsbyrån juris kandidatexamen samt förtrogenhet med administrativa uppgifter;
av övriga byråchefer för tjänsten lämplig högre högskoleexamen samt god förtrogenhet med uppgifter som hör till byråns verksamhetsområde och förtrogenhet med administrativa uppgifter;
av teknisk inspektör och byråingenjör för tjänsten lämplig diplomingenjörsexamen;
av ombudsman juris kandidatexamen och förtrogenhet med domarvärv;
av kalkyleringschef, hydrolog och överinspektör för tjänsten lämplig högre högskoleexamen, dock av överinspektör som har till uppgift att handlägga ärenden angående bekämpning av oljeskador sådan skicklighet och förmåga som en framgångsrik skötsel av befattningen kräver;
av jurist juris kandidatexamen;
av ingenjör för tjänsten lämplig ingenjörsexamen;
av kamrer för tjänsten lämplig högskoleexamen;
av inspektör examen vid teknisk skola eller annan för tjänsten lämplig examen;
av byråbyggmästare examen vid teknisk skola;
av registrator för befattningen lämplig examen; samt
av andra än ovan nämnda innehavare av tjänst eller befattning sådan skicklighet och förmåga som en framgångsrik skötsel av tjänsten eller befattningen kräver.
31 §Behörighetsvillkor för tjänster och befattningar inom vatten- och miljödistrikten
För tjänster och befattningar vid vatten- och miljödistrikten fordras
av vatten- och miljödistriktschef för tjänsten lämplig högre högskoleexamen samt god förtrogenhet med uppgifter inom vatten- och miljödistriktets verksamhetsområde och förtrogenhet med administrativa uppgifter;
av äldre ingenjör för tjänsten lämplig diplomingenjörsexamen;
av ingenjör för tjänsten lämplig ingenjörsexamen;
av förvaltningschef för tjänsten lämplig högskoleexamen;
av distriktsbyggmästare, äldre byggmästare och byggmästare examen vid teknisk skola;
av biträdande kamrer examen vid handelsinstitut eller annan för befattningen lämplig examen; samt
av andra än ovan nämnda innehavare av tjänst eller befattning sådan skicklighet och förmåga som en framgångsrik skötsel av tjänsten eller befattningen kräver.
32 §Besättande av tjänsterna som generaldirektör, överdirektör, forskningsinstitutföreståndare och avdelningschef
Generaldirektören, utnämns av republikens president på framställning av statsrådet.
Överdirektör, forskningsinstitutföreståndaren och avdelningschef utnämns av republikens president på framställning av statsrådet.
Tjänsterna besätts utan att ha varit ledigförklarade och utan att tjänsteförslag uppgörs. De tjänster som avses i 2 mom. besätts sedan vatten- och miljöstyrelsen och jord- och skogsbruksministeriet avgivit utlåtande i ärendet.
33 §Besättande av tjänster som byråchef,
laboratoriechef och kalkyleringschef
Byråchef med avtalslön utnämns av statsrådet sedan vatten- och miljöstyrelsen och jord- och skogsbruksministeriet avgivit utlåtande i ärendet.
Annan än i 1 mom. nämnd byråchef och laboratoriechef utnämns av miljöministeriet sedan tjänsten varit lediganslagen under 30 dagar och vatten- och miljöstyrelsen samt jord- och skogsbruksministeriet avgivit utlåtande i ärendet.
Kalkyleringschef utnämns av miljöministeriet, sedan vatten- och miljöstyrelsen samt jord- och skogsbruksministeriet avgivit utlåtande i ärendet.
34 §
Teknisk inspektör, byråingenjör, ombudsman, hydrolog, överinspektör, jurist, ingenjör och kamrer utnämns av vatten- och miljöstyrelsen, sedan tjänsten varit ledigförklarad under 30 dagar.
Inspektör, byråbyggmästare, registrator, byråsekreterare, vaktmästerichef, ritare, bokförare och byråfunktionär utnämns samt tillfällig funktionär och person i arbetsavtalsförhållande anställs av generaldirektören, om inte annat bestäms i arbetsordningen.
35 §Besättande av tjänster och befattningar inom vatten- och miljödistrikten
Vatten- och miljödistriktschef utnämns av statsrådet, sedan tjänsten varit ledigförklarad under 30 dagar och vatten- och miljöstyrelsen samt jord- och skogsbruksministeriet avgivit utlåtande i ärendet.
Äldre ingenjör, förvaltningschef och ingenjör utnämns av vatten- och miljöstyrelsen, sedan tjänsten varit ledigförklarad under 30 dagar.
Distriktsbyggmästare, äldre byggmästare, byggmästare, biträdande kamrer, ritare och byråfunktionär utnämns av vatten- och miljödistriktschefen.
Om inte annat bestäms i arbetsordningen, anställs tillfällig funktionär och person i arbetsavtalsförhållande av vatten- och miljödistriktschefen.
36 §Anställande av extraordinarie befattningshavare inom vatten- och miljöförvaltningen
Extraordinarie befattningshavare inom vatten- och miljöförvaltningen anställs av samma myndighet som utnämner innehavaren av motsvarande tjänst eller fast befattning. Extraordinarie befattningshavare vilken motsvarar sådan ordinarie tjänsteinnehavare som utnämns av republikens president eller statsrådet anställs likväl av miljöministeriet sedan jord- och skogsbruksministeriet avgivit utlåtande i ärendet. Finns inte motsvarande tjänst eller befattning, antas sådan extraordinarie befattningshavare, av vilken fordras högre högskoleexamen, av vatten- och miljöstyrelsen och i annat fall av generaldirektören, om inte annat bestäms i arbetsordningen.
37 §
Generaldirektören beviljas tjänstledighet av miljöministeriet samt överdirektör, forskningsinstitutföreståndaren och avdelningschef av generaldirektören. Tjänstledighet för längre tid än tre månader beviljas dock generaldirektören av statsrådet samt överdirektör, forskningsinstitutföreståndaren och avdelningschef av miljöministeriet. Chefen för vatten- och miljödistrikt beviljas tjänstledighet av generaldirektören.
Tjänstledighet får av vatten- och miljödistriktschef beviljas av honom utnämnd eller anställd samt, på grund av sjukdom eller havandeskap och barnsbörd, även av vatten- och miljöstyrelsen eller av generaldirektören utnämnd eller anställd tjänsteman inom vatten- och miljödistriktet.
I andra fall än de som nämns i 1 och 2 mom. beviljas en tjänsteman inom vatten- och miljöförvaltningen tjänstledighet av generaldirektören, om inte annat bestäms i arbetsordningen.
38 §Förordnande av någon att sköta en tjänst eller befattning som tjänstförrättande eller av vikarie
Om skötseln av en tjänst eller befattning under tjänstledighet beslutar och om skötseln av en vakant tjänst eller befattning som tjänstförrättande förordnar den som enligt 37 § beviljar tjänstledighet från tjänsten eller befattningen i annat fall än på grund av sjukdom eller havandeskap och barnsbörd.
39 §Beviljande av avsked och hävande eller uppsägning av arbetsavtal
Avsked från tjänst eller befattning beviljas och arbetsavtal hävs eller uppsägs av den som besätter tjänsten eller befattningen eller anställer arbetstagaren i arbetsavtalsförhållande.
4 kap.Särskilda stadganden
40 §Åtal för tjänstefel och disciplinärt förfarande
Generaldirektören, överdirektören, forskningsinstitutföreståndaren och avdelningscheferna vid vatten- och miljöstyrelsen åtalas för tjänstefel i Helsingfors hovrätt samt övriga tjänstemän inom vatten- och miljöstyrelsen och inom vatten- och miljödistrikten vid underrätt.
Fördröjer en tjänsteman inom vatten- och miljöstyrelsen eller inom ett vatten- och miljödistrikt i onödan förrättning eller handläggningen av ett ärende som uppdragits åt honom, eller underlåter han att inom föreskriven tid utföra ett honom anförtrott tjänsteuppdrag eller att avge förklaring eller utlåtande eller att utfärda expedition eller tillkännagivande om tjänsten, om detta avkrävts honom, kan vatten- och miljöstyrelsen ålagga honom att vid vite fullgöra sin skyldighet.
Har en tjänsteman inom vatten- och miljöstyrelsen eller inom ett vatten- och miljödistrikt, med undantag av generaldirektören, överdirektör, forskningsinstitutföreståndaren och avdelningschef, gjort sig skyldig till tjänstefel eller försummelse av tjänsteplikt, som inte är av den art att han bör åtalas härför vid domstol, eller har han uppfört sig olämpligt i eller utanför tjänsten, kan vatten- och miljöstyrelsen straffa honom i disciplinär väg med varning eller skiljande från utövning av tjänsten under högst sex månader.
Om skiljande från tjänsten i disciplinär väg samt om avstängning av en tjänsteinnehavare eller befattningshavare från tjänsteutövning stadgas särskilt.
Åklagare i fall som avses i 3 mom. är ombudsmannen eller en av generaldirektören förordnad annan tjänsteman som avlagt juris kandidatexamen.
41 §Sökande av ändring i beslut av vatten- och miljöstyrelsen samt vatten- och miljödistrikt
Om inte annat stadgas särskilt, söks ändring i vatten- och miljöstyrelsens beslut hos högsta förvaltningsdomstolen samt i beslut av vatten- och miljödistrikt hos vatten- och miljöstyrelsen såsom i lagen om ändringssökande i förvaltningsärenden (154/40) stadgas.
Ändring i ett beslut av vatten- och miljöstyrelsen eller vatten- och miljödistrikt som gäller utnämning, förordnande, anställande, uppsägning eller entledigande av en tjänsteman eller återkallande av hans förordnande får inte sökas genom besvär. Ej heller får besvär anföras över ett beslut genom vilket en tjänsteman i disciplinär väg har tilldelats varning.
42 §Företrädande av staten vid rättegång
På vatten- och miljöstyrelsen ankommer att kära och svara på statens vägnar samt att vid domstolar, hos andra myndigheter och vid förrättningar bevaka statens rätt och fördel i angelägenheter inom vatten- och miljöstyrelsens och vatten- och miljödistriktens område, om inte detta i arbetsordningen har ålagts ett vatten- och miljödistrikt.
Ombudsmannen och biträdande ombudsmannen har rätt att utan bemyndigande bevaka statens rätt och fördel vid domstolar, i ämbetsverk och vid förrättningar samt att härvid företräda vatten- och miljöstyrelsen.
Stämning kan tas emot av chefen för förvaltningsbyrån, ombudsmannen eller biträdande ombudsmannen.
43 §Personalens deltagande i beslutsberedningen
Om rätt för personalen vid vatten- och miljöstyrelsen samt vid vatten- och miljödistrikten att delta i beredningen av beslutfattandet i ärenden som gäller personalen och som ansluter sig till vatten- och miljöförvaltningens interna verksamhet, genom att avge utlåtanden och göra förslag, bestäms i ett av vatten- och miljöstyrelsen fastställt reglemente för ämbetsverksdemokrati.
44 §Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den 1 mars 1987.
De avdelningschefer vid vatten- och miljöstyrelsen som enligt förordningen om vattenförvaltningen (114/81) haft titeln vattenförvaltningsråd och de byråchefer som enligt samma förordning har haft titeln överingenjör behåller denna titel så länge de innehar sina tjänster.
Helsingfors den 13 februari 1987
Republikens President Mauno KoivistoMiljöminister Matti Ahde