Förordning om fiske, vilket under år 1988 bedrivs inom Finlands fiskezon av fiskefartyg från Sovjetunionen och Sverige
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 1032/1987
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
På föredragning av ministern för handläggning av ärenden hörande till jord- och skogsbruksministeriets verksamhetsområde stadgas med stöd av 3 och 4 §§ lagen den 15 november 1974 om Finlands fiskezon (839/74):
1 §
Denna förordning tillämpas på det fiske som fiskefartyg från Sovjetunionen och Sverige år 1988 bedriver inom Finlands fiskezon i enlighet med nedan nämnda överenskommelser, vilka med stöd av 3 § lagen om Finlands fiskezon ingåtts med dessa stater.
2 §
Sovjetiska fiskefartyg får i enlighet med överenskommelsen av den 5 november 1981 mellan Finland och Socialistiska Rådsrepublikernas Förbund om ömsesidiga fiskefrågor (FördrS 79/81) samt om tillämpningen därav den 20 november 1987 uppgjort protokoll bedriva trålfiske efter strömming inom Finlands fiskezon i nordöstra delen av egentliga Östersjön utanför 12 sjömil från de baslinjer, från vilka territorialvattnen beräknas, inom ett område som ligger väster om meridianen 22°57,02'östlig längd.
Sovjetiska fiskefartyg får bedriva i 1 mom. avsedda fiske från och med den 1 januari till och med den 30 april samt från och med den 1 september till och med den 31 december. För fiske får samtidigt högst 32 fartyg användas inberäknat hjälp- och moderfartyg. Av strömming får fiskas 4 600 ton. Mängden av den bifångst av vassbuk som erhålls vid fiske efter strömming får inte överstiga 50 % av den tillåtna mängden fångad strömming. Mängden av torsk som erhålls som bifångst är inte begränsad. I de trålar som används vid fisket skall avståndet mellan knutarna vara minst 16 millimeter eller maskvidden minst 28 millimeter.
3 §
Svenska fiskefartyg får med stöd av den mellan Finland och Sverige genom notväxling ingångna överenskommelsen om fiske av den 2 december 1977 (FördrS 30/78) samt i enlighet med om tillämpningen därav den 9 december 1987 uppgjort protokoll inom Finlands fiskezon bedriva traditionellt fiske efter strömming och vassbuk utan begränsningar rörande fiskekvoter eller antal fartyg. Av torsk får fiskas 290 ton. Trålfiske efter torsk är förbjudet.
Svenska laxfiskefartyg får i enlighet med den i 1 mom. nämnda överenskommelsen om fiske samt om tillämpningen därav i 1 mom. nämnda protokoll utan särskilt tillstånd inom Finlands fiskezon mellan latituderna 59°30'och 60°30' Nordlig bredd vittja redskapen och behålla erhållen fångst i situationer då redskap satts inom Sveriges fiskezon och dessa drivit in i Finlands fiskezon. Den fångst av lax som fiskefartygen erhållit på detta sätt får dock inte tillsammans överstiga fem ton. Redskap som drivit in i Finlands fiskezon skall bärgas omedelbart. Villkor för fångsten är vidare, att fartyg som bedriver sådan fångst är upptaget i den förteckning som jord- och skogsbruksministeriet uppgör och att hela det fångade fiskpartiet skall rapporteras taget inom Finlands fiskezon.
4 §
I denna förordning avsedda fartyg skall till myndigheterna i Finland före sitt inträde i Finlands fiskezon och före sitt utträde ur denna göra anmälan, varom närmare föreskrifter utfärdas av jord- och skogsbruksministeriet.
5 §
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1988.
Helsingfors den 18 december 1987
Republikens President Mauno KoivistoMinister Ole Norrback