Förordning om bringande i kraft av överenskommelsen med Förenta Nationerna om grundande av Helsingfors kriminalpolitiska institut, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna, och angående ikraftträdande av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen samt om tillämpning av överenskommelse
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 583/1982
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
På föredragning av ministern för utrikesärendena stadgas:
1 §
Den i New York den 23 december 1981 mellan Finlands regering och Förenta Nationerna ingångna överenskommelsen om grundande av Helsingfors kriminalpolitiska institut, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna, vari vissa bestämmelser godkänts genom en lag av den 9 juli 1982 (582/82) och vilken republikens president godkänt likaså den 9 juli 1982 samt om vars godkännande Förenta Nationerna underrättats samma dag, träder i kraft den 8 augusti 1982 såsom därom avtalats.
2 §
Lagen den 9 juli 1982 om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Förenta Nationerna om grundande av Helsingfors kriminalpolitiska institut, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna, samt om tillämpning av överenskommelsen ( 582/82) och denna förordning träder i kraft den 8 augusti 1982.
Nådendal den 23 juli 1982
Republikens President MAUNO KOIVISTOMinister för utrikesärendena Pär Stenbäck