Finlex - Till startsidan
Finlands författningssamling

321/1967

Finlands författningssamling

Författningarna i Finlands författningssamling både i textform och som tryckoptimerade pdf-filer

Förordning med tillämpningsföreskrifter till sjölagens stadganden om sjöförklaring (sjöförklaringsförordning).

Typ av författning
Förordning
Meddelats
Uppdaterad författning
321/1967

Den ursprungliga författningens text

I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.

På föredragning av handels- och industriministern stadgas med stöd av 58 § 7 mom. och 254 § 2 mom. sjölagen, sådana de lyda i lagen den 26 maj 1967 (237/67):

1 §.

Har polis-, tull- eller gränsbevakningsmyndighet fått kännedom om sjöolycka eller annan sådan händelse, som avses i 57 och 59 §§ sjölagen, skall myndigheten ofördröjligen förvissa sig om att händelsen är känd för sjöfartsstyrelsen. Utom landet åligger det konsul att ofördröjligen underrätta sjöfartsstyrelsen om sådan händelse såvitt rör finskt fartyg.

Kan händelse, som avses i 1 mom., föranleda polismyndigheterna åliggande undersökningar, skall sjöfartsstyrelsen efter mottagen rapport eller anmälan om händelsen ofördröjligen förvissa sig om att händelsen är känd för vederbörande polismyndighet. Sjöfartsstyrelsen skall draga försorg om att polismyndigheten får kännedom om vilken myndighet som håller sjöförklaring angående händelsen.

2 §.

Polismyndighet, sjöfartsinspektör samt tull- och lotsmyndighet äro skyldiga att lämna domstol, som håller sjöförklaring, det biträde domstolen påkallar för utredningen.

3 §.

Äger sjöförklaring rum inför rådstuvurätt på annan ort än den där händelsen inträffat eller, om händelsen inträffat till sjöss, inför rådstuvurätt på annan ort än den första, till vilken fartyget eller befälhavaren därefter anlänt, skall anledningen därtill utrönas vid sjöförklaringen.

Hålles sjöförklaring på annan ort än den där fartyget befinner sig, skall anteckning om anledningen därtill göras i protokollet.

Beslut i fall, som avses i 58 § 5 mom. och 258 § 1 mom. sjölagen om avgivande av förklaring utom landet, meddelar sjöfartsstyrelsen efter erhållet utlåtande av ministeriet för utrikesärendena.

4 §.

Blankett till befälhavarrapport enligt 59 § sjölagen tillhandallålles genom sjöfartsstyrelsens försorg. Genom sjöfartsstyrelsens försorg må även utgivas och tillhandahållas blankett till anmälan om sjöförklaring enligt. 58 § 2 mom. sjölagen.

Genom ministeriets för utrikesärendena försorg tillkännagives vilka konsuler so ni enligt 58 § 3 mom. sjölagen bemyndigats upptaga sjöförklaring.

5 §.

Sjöförklaring må utsättas och upp ta gas även söndag eller annan arbetsfri dag, om därigenom kan undvikas onödigt uppehål i fartygets drift.

6 §.

Medför anstånd med sjöförklaring enligt 255 § 1 mom. sjölagen att förrättningen icke kommer att hållas av den domstol, som beviljat anståndet, skall domstolen ofördröjligen därom underrätta sjöfartsstyrelsen. Beviljas anståndet av konsul, har denne motsvarande underrättelseskyldighet.

7 §.

Dagbok, kladd till dagbok samt, såvitt det är möjligt, på teknisk väg gjord uppteckning rörande fartygets navigering och gången av dess maskineri och andra sådana handlingar skola i de delar, som framlagts vid sjöförklaringen, fogas vid protokollet. Detsamma gäller befälhavarrapport enligt 59 § sjölagen eller, om sådan rapport ej avgivits, den motsvarande skriftliga redogörelse för händelsen, som kan föreligga i ärendet.

Om hinder ej möter, skall behövlig utredning om iakttagelser på fartyget och platsen för händelsen, samt om föremål, som granskats, säkerställas genom fotografering eller på liknande sätt. Utredningen fogas vid protokollet.

8 §.

Utsaga enligt 254 § sjölagen må, där så p rövas nödigt, upptagas genom stenografi eller på fonetisk väg. Stenogram eller fonogram över utsaga skall återges i och fogas vid behov vid protokollet.

Annan än befälhavaren eller medlem av besättningen äger för inställelse till förhör vid sjöförklaring inför konsul erhålla ersättning av statsmedel för nödvändiga kostnader till resa och uppehälle samt för tidsspillan i enlighet med stadgandena i 17 kap. 40 § rättegångsbalken.

9 §.

Har domstol hållit sjöförklaring för utländskt fartyg enligt 256 § 1 mom. sjölagen, skall avskrift av det i saken tillkomna protokollet snarast möjligt utan lösen sändas till sjöfartsstyrelsen. Sjöfartsstyrelsen översänder protokollet till kännedom för danskt fartyg till det danska handelsministeriet, för norskt fartyg till det norska sjöfartsdirektoratet, för svenskt fartyg till den svenska sjöfartsstyrelsen och för annat utländskt fartyg till ministeriet för utrikesärendena, som tillser att den överlämnas till vederbörande myndighet i fartygets hemland. Har sjöförklaring för norskt fartyg angått händelse, som medfört ombordanställds död, översändes avskrift av protokollet till kännedom i två exemplar.

När konsul hållit sjöförklaring för finskt fartyg, skall han snarast möjligt sända två avskrifter av protokollet jämte filmer till tagna fotografier till ministeriet för utrikesärendena, som överlämnar den ena avskriften och filmerna till sjöfartsstyrelsen. Har han hållit sjöförklaring för danskt, norskt eller svenskt fartyg, skall han snarast möjligt sända avskrift av protokollet jämte filmer till tagna fotografier antingen till representation i utlandet för fartygets hemland eller, i fråga om danskt eller svenskt fartyg, i förra fallet till det danska utrikesministeriet och i det senare fallet till det svenska utrikesdepartementet samt, i fråga om norskt fartyg, till det norska utrikesdepartementet. Har sjöförklaring för norskt fartyg angått händelse, som medfört ombordanställds död, sändes avskrift i två exemplar.

Överlämnas till Finlands representation i utlandet protokoll över sjöförklaring för finskt fartyg inför dansk, norsk eller svensk domstol eller konsul, skall representationen ofördröjligen draga försorg om att protokollet tillställes sjöfartsstyrelsen.

10 §.

Har konsul fått kännedom om att annan utländsk myndighet än dansk, norsk eller svensk domstol eller konsul verkställer eller kommer att verkställa utredning beträffande finskt fartyg angående sjöolycka eller annan sådan händelse, som avses i 57 och 59 §§ sjölagen, skall konsuln ofördröjligen därom underrätta sjöfartsstyrelsen. När sådan utredning slutförts, skall konsuln, såvitt det är möjligt, ombesörja att avskrift av utredningshandlingarna tillställes sjöfartsstyrelsen.

11 §.

Förordnar sjöfartsstyrelsen enligt 256 § 2 mom. sjölagen att sjöförklaring skall äga rum för utländskt fartyg, skall sjöfartsstyrelsen ofördröjligen därom underrätta vederbörande polis-, tull- och lotsmyndighet i den hamn, där fartyget befinner sig.

Polismyndigheten skall vidtaga de åtgärder, som behövas för att hindra fartyget att avgå, innan sjöförklaring hållits. För samma tid skola tull- och lotsmyndighetens förrättningar för fartygets resa inställas.

12 §.

Närmare anvisningar om tillämpningen av denna förordning meddelas av handels- och industriministeriet.

Helsingfors den 14 juli 1967.

Rpublikens President URHO KEKKONEN.Handels- och industriminister Olavi Salonen.

Till början av sidan