Suomen Senaatin päätös, koskeva passiasetusten tarkempaa noudattamista.
- Typ av författning
- Päätös
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 89-000/1917
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
Suomen Senaatti on Senaatille kuuluvan vallan nojalla, Siviilitoimituskunnan esittelyssä, katsonut tarpeelliseksi käskeä maan kaikkia Kuvernöörejä, Suomen Suuriruhtinaanmaan Kuvernööreille ja Lääninhallitusten virkamiehille joulukuun 29 päivänä 1894 annetun Johtosäännön 8 § nojalla, ilmoittamaan heille uskotuissa lääneissä sodan loppuun asti yleisön ehdottomasti noudatettavaksi seuraavaa:
1 §.
1) Joka ilman asianomaista matkapassia matkustaa ulkomaille tai muuten rikkoo tällaisista matkoista sodan aikana annettuja säännöksiä;
2) joka salaisesti tai muualta kuin asianomaiselta ylimenopaikalta, joskin matkapassilla varustettuna, kulkee rajan yli; tai
3) joka yrittää tehdä 1 ja 3 kohdassa mainittuja tekoja tai jollain muulla tavoin avustaa sellaista tekoa, rangaistaan enintään 400 markan sakolla.
2 §.
Tästä johtuvia asioita käsittelevät Kuvernöörit, asianomaisten poliisi- ja syyttäjäviranomaisten ilmoituksesta.
Tätä kaikki asianomaiset noudattakoot.
Helsingissä, 30 päivänä lokakuuta 1917.
Siviilitoimituskunnan Päällikkö, Senaattori Allan Serlachius. Albin Rimppi.