Författningsöversättningar i alfabetisk ordning

Engelska - F

• 11/2015 Engelska

  Faderskapslag

• 312/1992 Engelska

  Familjedagvårdarlagen

• 874/1993 Engelska

  Fartygsregisterförordning

• 512/1993 Engelska

  Fartygsregisterlag

• 554/1995 Engelska

  Fastighetsbildningslag

• 392/1985 Engelska

  Fastighetsregisterlag

• 576/1984 Engelska

  Filmarkiveringslag

• 1033/2018 Engelska

  Finansministeriets förordning om de krav som ställs på innehållet i förslag till omorganisering av kreditinstituts och värdepappersföretags verksamhet

• 1284/2014 Engelska

  Finansministeriets förordning om de uppgifter som ska lämnas in för upprättandet av kreditinstituts och värdepappersföretags resolutionsplaner och ingå i dem

• 697/2014 Engelska

  Finansministeriets förordning om de utredningar som ska fogas till ansökan av ett kreditinstitut, ett utländskt kreditinstituts filial och centralinstitutet för sammanslutningen av inlåningsbanker om koncession samt till ansökan om inrättande av en utländsk filial

• 227/2014 Engelska

  Finansministeriets förordning om de utredningar som ska fogas till ansökan om auktorisation för förvaltare av alternativa investeringsfonder samt ett särskilt förvaringsinstitut

• 437/2016 Engelska

  Finansministeriets förordning om de utredningar som ska fogas till ansökan om verksamhetstillstånd för fondbolag och förvaringsinstitut samt till ansökan om tillstånd för etablering av en filial i utlandet

• 658/2003 Engelska

  Finansministeriets förordning om de utredningar som skall fogas till ett värdepappersföretags ansökan om verksamhetstillstånd

• 234/2004 Engelska

  Finansministeriets förordning om de utredningar som skall fogas till fondbolags och förvaringsinstituts ansökan om verksamhetstillstånd

• 235/2014 Engelska

  Finansministeriets förordning om finansiella instrument som avses i 11 kap. i lagen om placeringsfonder

• 154/2007 Engelska

  Finansministeriets förordning om flaggningsskyldighet och om uppgifter som skall ges i samband med anmälan om och offentliggörande av ägarandelar

• 438/2016 Engelska

  Finansministeriets förordning om fondprospekt

• 782/2000 Engelska

  Finansministeriets förordning om fondprospekt

• 233/2004 Engelska

  Finansministeriets förordning om fondprospekt och förenklade fondprospekt

• 1045/2016 Engelska

  Finansministeriets förordning om innehållet i och strukturen hos informationsskyldigheten för mottagare av gräsrotsfinansiering

• 505/2012 Engelska

  Finansministeriets förordning om omfattningen av den information som ska tillhandahållas fondföretag

• 1285/2014 Engelska

  Finansministeriets förordning om omständigheter som ska beaktas vid bedömning av ett kreditinstituts och värdepappersföretags eller en koncerns avvecklings- och omorganiseringsmöjligheter

• 452/2005 Engelska

  Finansministeriets förordning om prospekt som avses i 2 kap. i värdepappersmarknadslagen

• 153/2007 Engelska

  Finansministeriets förordning om regelbunden informationsskyldighet för värdepappersemittenter

• 1040/2017 Engelska

  Finansministeriets förordning om utredningar som ska fogas till ansökan om auktorisation för betalningsinstitut

• 554/2011 Engelska

  Finansministeriets förordning om utredningar som ska fogas till ansökan om auktorisation för betalningsinstitut

• 234/2014 Engelska

  Finansministeriets förordning om utredningar som ska fogas till ansökan om verksamhetstillstånd för värdepappersföretag, till ansökan om verksamhetstillstånd för en filial till ett värdepappersföretag från tredjeland samt till ansökan om tillstånd för etablering av en filial till ett värdepappersföretag i tredjeland

• 538/2005 Engelska

  Finansministeriets förordning om vissa prospekt som avses i 2 kap. 3 a § i värdepappersmarknadslagen

• 731/1999 Engelska

  Finlands grundlag

• 94-001/1919 Engelska

  Finlands grundlag

• 1263/2020 Engelska

  Foderlag

• 86/2008 Engelska

  Foderlag

• 66/1972 Engelska

  Folkhälsolagen

• 347/1956 Engelska

  Folkpensionslagen

• 1090/2002 Engelska

  Fordonslag

• 767/2005 Engelska

  Fängelselag

• 503/1989 Engelska

  Föreningslag

• 244/2001 Engelska

  Företags- och organisationsdatalag

• 608/1977 Engelska

  Förköpslag

• 956/1998 Engelska

  Förodning om statens specialfinansieringsbolag

• 442/1961 Engelska

  Förordning angående effektivisering av lagens om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk efterlevnad

• 311/1922 Engelska

  Förordning angående verkställighet av språklagen

• 512/1991 Engelska

  Förordning innefattande trafikstadga för kanaler och rörliga broar

• 650/1951 Engelska

  Förordning innefattande vissa undantag i fråga om allmänna handlingars offentlighet

• 725/1982 Engelska

  Förordning om användningen av överskottet från penninglotteri- och tippningsspel

• 822/1996 Engelska

  Förordning om arbetstiden för statstjänstemän

• 522/1992 Engelska

  Förordning om aromer och deras tillverkningsämnen

• 307/1979 Engelska

  Förordning om avfallshantering

• 189/1999 Engelska

  Förordning om begränsning av utförseln av kulturföremål

• 844/1987 Engelska

  Förordning om behandling av livsmedel med joniserande strålning

• 986/1998 Engelska

  Förordning om behörighetsvillkoren för personal inom undervisningsväsendet

• 977/1974 Engelska

  Förordning om bekämpande av oljeskador som uppkom mer på landet

• 639/1996 Engelska

  Förordning om biblioteket för synskadade

• 832/1993 Engelska

  Förordning om diplomatpass, tjänstepass och pass för tjänsteresa

• 946/1991 Engelska

  Förordning om ensamrätt till kretsmönster för integrerade kretsar

• 926/1991 Engelska

  Förordning om examen för revisorer inom den offentliga förvaltningen och ekonomin samt om OFR-samfund

• 108/1997 Engelska

  Förordning om export och transitering av försvarsmateriel

• 359/1991 Engelska

  Förordning om farliga livsmedelsimitationer

• 1256/1997 Engelska

  Förordning om fartygsbemanning, besättningens behörighet och vakthållning

• 1311/1996 Engelska

  Förordning om financering av hållbart skogsbruk

• 806/1998 Engelska

  Förordning om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet

• 979/2009 Engelska

  Förordning om Finlands Akademi

• 228/1997 Engelska

  Förordning om Finlands filmarkiv

• 108/1993 Engelska

  Förordning om fisk och fiskprodukter

• 1116/1982 Engelska

  Förordning om fiske

• 1256/1992 Engelska

  Förordning om fordons konstruktion och utrustning

• 1380/2004 Engelska

  Förordning om Forststyrelsen

• 1794/1995 Engelska

  Förordning om fortgående tillämpning av lagen om ensamrätt till kretsmönster för integrerade kretsar på kretsmönster från vissa stater

• 805/1998 Engelska

  Förordning om fritt bildningsarbete

• 121/2000 Engelska

  Förordning om främjande av filmkonsten

• 755/1990 Engelska

  Förordning om främmande ämnen i livsmedel

• 283/1962 Engelska

  Förordning om förhanksåtgärder för skydd av vatten

• 185/1981 Engelska

  Förordning om förhindrande av havsföroreningar

• 252/1978 Engelska

  Förordning om förhindrande av sammanstötning i inre farvatten (Regler för inre farvatten 1978)

• 746/1983 Engelska

  Förordning om förhindrande av vattnens förorening, förorsakad av fartyg

• 168/1989 Engelska

  Förordning om förvaltningsnämnden för Sveaborg

• 211/1992 Engelska

  Förordning om grunderna för avgifter till staten

• 813/1998 Engelska

  Förordning om grundläggande konstundervisning

• 852/1998 Engelska

  Förordning om grundläggande utbildning

• 1015/1997 Engelska

  Förordning om häradsåklagare

• 362/1992 Engelska

  Förordning om ikraftträdande av Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och omhänder tagande av riskavfall samt av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i konventionen

• 464/1990 Engelska

  Förordning om ikraftträdande av en ändring i bilaga III till 1972 Års konvention om förhindrade av havsföroreningar genom dumpning av avfall och andra ämnen

• 682/1990 Engelska

  Förordning om industriell hantering och upplagring av vissa farliga kemikalier

• 258/1996 Engelska

  Förordning om inskränkningar av laxfisket inom Finlands territorialvatten och fiskezon i egentliga Österjsön och Bottniska viken samt i Simojoki

• 13/1994 Engelska

  Förordning om internationell rättshjälp i straffrättsliga ärenden

• 66/1993 Engelska

  Förordning om konkurrensverket

• 845/1969 Engelska

  Förordning om konstnärsprofessurer och statens konstnärsstipendier

• 277/1990 Engelska

  Förordning om konsumentverket

• 1112/1998 Engelska

  Förordning om körtillstånd för förare av fordon som transporterar farliga ämnen

• 1336/1996 Engelska

  Förordning om livsmedelshygien i fråga om animaliska livsmedel

• 210/1997 Engelska

  Förordning om lufttransport av farliga ämnen

• 717/1998 Engelska

  Förordning om miljöskadeförsäkring

• 119/1992 Engelska

  Förordning om museiverket

• 160/1997 Engelska

  Förordning om naturskydd

• 1419/1991 Engelska

  Förordning om nyttighetsmodellrätt

• 116/1997 Engelska

  Förordning om nämnden för bildkonststipendier

• 1030/1999 Engelska

  Förordning om offentlighet och god informationshantering i myndigheternas verksamhet

• 828/1985 Engelska

  Förordning om oljeskyddsfonden

• 1105/1991 Engelska

  Förordning om organisering av konstens främjande

• 315/1977 Engelska

  Förordning om ost

• 948/1998 Engelska

  Förordning om pedagogisk behörighet för lärare inom vissa konstområden

• 728/1973 Engelska

  Förordning om privilegier och immunitet i fråga om internationella konferenser och särskilda delegationer

• 794/1991 Engelska

  Förordning om påskrifter på livsmedelsförpackningar

• 1598/1995 Engelska

  Förordning om registrering av fordon

• 209/1997 Engelska

  Förordning om riksåklagarämbetet

• 527/1988 Engelska

  Förordning om rätt till arbetstagares uppfinningar

• 1727/1995 Engelska

  Förordning om sametinget

• 93/1996 Engelska

  Förordning om skogscentrraler och skogsbrukets utvecklingscentral

• 1227/1998 Engelska

  Förordning om skogsvårdsföreningar

• 58/1993 Engelska

  Förordning om skuldsanering för privatpersoner

• 122/1998 Engelska

  Förordning om skydd för miljön i Antarktis

• 480/1985 Engelska

  Förordning om skydd för staten tillhöriga byggnader

• 1150/1991 Engelska

  Förordning om skötseln i landskapet Åland av vissa uppgifter enligt lagen om exportgaranti

• 1149/1991 Engelska

  Förordning om skötseln i landskapet Åland av vissa uppgifter enligt lagen om statsgarantier för företag som idkar skeppsbuggnads- eller rederirörelse

• 349/1989 Engelska

  Förordning om specialpreparat

• 1203/1987 Engelska

  Förordning om statens tjänstekollektivavtal

• 901/1989 Engelska

  Förordning om statliga avfallshanterinsarbeten

• 1243/1992 Engelska

  Förordning om statsbudgeten

• 445/1986 Engelska

  Förordning om statsgaranti för konstutställningar

• 351/1989 Engelska

  Förordning om Statsgaranticentralen

• 957/1998 Engelska

  Förordning om statsgarantifonden

• 1307/1999 Engelska

  Förordning om säkerheten på vissa passagerarfartyg som används på inrikes resor

• 521/1992 Engelska

  Förordning om tillsatsämnen för livsmedel

• 281/1972 Engelska

  Förordning om tillsättning av vitaminer och vissa andra ämnen i livsmedel

• 575/1995 Engelska

  Förordning om tillämpning i vissa fall av upphovsrättslagen på skyddade objekt med ursprung i en stat som hör till Europeiska ekonomiska samarbetsområdet

• 993/1995 Engelska

  Förordning om tillämpningen av lagen om gränserna för Finlands territorialvatten

• 666/1998 Engelska

  Förordning om transport av farliga ämnen som styckegods på fartyg

• 410/1995 Engelska

  Förordning om ungdomsarbete

• 1085/1994 Engelska

  Förordning om uppgifter som skall ges om paketresor

• 796/1991 Engelska

  Förordning om upphävande av förordningen om sötningsämnen

• 129/1990 Engelska

  Förordning om vissa bär-, frukt- och grönsaksprodukter samt vissa drycker

• 46/1964 Engelska

  Förordning om vissa stipendier och understöd åt författare och översättare

• 556/1994 Engelska

  Förordning om vårdnad om barn och umgängesrätt

• 369/1998 Engelska

  Förordning om ändring av 19 och 21 § kemikalieförordningen

• 697/1999 Engelska

  Förordning om ändring av kemikalieförordningen

• 211/1982 Engelska

  Förordning om ömsesidig rättshjälp vid delgivning av handlingar i mål och ärenden av privaträttslig natur

• 332/1994 Engelska

  Förordning om öppethållandet av statens ämbetsverk

• 1123/1999 Engelska

  Förordning on besiktning av fartyg

• 925/1998 Engelska

  Förordning on marin utrustning

• 65/2000 Engelska

  Förordning on säkerheten på vissa fiskefartyg

• 1257/1992 Engelska

  Förordningen om användning av fordon på väg

• 494/1998 Engelska

  Förordningen om en riksomfattande etisk delegation inom hälso- och sjukvården

• 986/1999 Engelska

  Förordningen om medicinsk forskning

• 786/1986 Engelska

  Förordningen om smittsamma sjukdomar

• 954/1973 Engelska

  Förordningen om tillsynen över arbetarskyddet

• 66/1998 Engelska

  Förordningen om utkomststöd

• 564/1994 Engelska

  Förordningen om yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården

• 225/1977 Engelska

  Förordningen om åtgärder för inskränkande av tobaksrökning

• 805/2011 Engelska

  Förundersökningslag

• 449/1987 Engelska

  Förundersökningslag

• 434/2003 Engelska

  Förvaltningslag

• 586/1996 Engelska

  Förvaltningsprocesslag

• 775/2022 Engelska

  Föräldraskapslag