390/2020

1) basutsäde , förkortning B, när det gäller andra sorter än hybrider, utsäde

a) som har framställts under förädlarens ansvar i enlighet med vedertagen praxis för upprätthållande av sorten,

b) som är avsett för framställning av certifikatutsäde,

c) som uppfyller kraven för basutsäde enligt bilagorna 2 och 3, och

d) som har certifierats.

Tre generationer av basutsäde av lin och en generation av basutsäde av andra arter får framställas.

2) basutsäde , förkortning B, när det gäller hybrider, utsäde av inavlade linjer

a) som uppfyller kraven för basutsäde enligt bilagorna 2 och 3, och

b) som har certifierats.

utsäde av enkla hybrider

a) som är avsett för framställning av trippelhybrider eller dubbelkorsningshybrider,

b) som uppfyller kraven för basutsäde enligt bilagorna 2 och 3, och

c) som har certifierats.

3)certifikatutsäde , förkortning C, utsäde av rybs, raps, sareptasenap, svartsenap, vitsenap, kummin, dioik hampa, safflor, solros och vallmo

a) som härstammar direkt från basutsäde,

b) som är avsett för andra ändamål än framställning av utsäde,

c) som uppfyller kvalitetskraven för certifikatutsäde enligt bilagorna 2 och 3, och

d) som har certifierats.

Som certifikatutsäde kan på sortförädlarens eller sortägarens begäran certifieras också ett sådant utsädesparti som härstammar från ett av förädlaren framställt förökningsmaterial av en sort vilket föregår basutsäde och uppfyller kvalitetskraven för basutsäde.

4) certifikatutsäde av första generationen , förkortning C1, utsäde av lin, monoik hampa, jordnöt, sojaböna och bomull

a) som härstammar direkt från basutsäde,

b) som är avsett för annat ändamål än för framställning av utsäde eller för framställning av certifikatutsäde av andra generationen eller, i fråga om lin, av tredje generationen,

c) som uppfyller kvalitetskraven för certifikatutsäde av första generationen enligt bilagorna 2 och 3, och

d) som har certifierats.

Som certifikatutsäde av första generationen kan på sortförädlarens eller sortägarens begäran certifieras också ett sådant utsädesparti som härstammar från ett av förädlaren framställt förökningsmaterial av en sort vilket föregår basutsäde och uppfyller kvalitetskraven för basutsäde.

5)certifikatutsäde av andra generationen , förkortning C2, utsäde av lin, jordnöt, sojaböna och bomull

a) som härstammar direkt från basutsäde eller från certifikatutsäde av första generationen,

b) som är avsett för annat ändamål än framställning av utsäde eller, i fråga om lin, av utsäde av tredje generationen,

c) som uppfyller kvalitetskraven för certifikatutsäde av andra generationen enligt bilagorna 2 och 3, och

d) som har certifierats.

samt utsäde av monoik hampa

a) som härstammar direkt från certifikatutsäde av första generationen och har framställts och officiellt kontrollerats som certifikatutsäde av andra generationen,

b) som är avsett för produktion av hampa som bärgas i blomningsstadiet,

c) som uppfyller kvalitetskraven för certifikatutsäde av andra generationen enligt bilagorna 2 och 3, och

d) som har certifierats.

Som certifikatutsäde av andra generationen kan på förädlarens begäran certifieras också ett sådant utsädesparti som härstammar från ett av förädlaren framställt förökningsmaterial av en sort vilket föregår basutsäde och uppfyller kvalitetskraven för basutsäde.

6)certifikatutsäde av tredje generationen , förkortning C3, utsäde av lin

a) som härstammar direkt från basutsäde eller från certifikatutsäde av första eller andra generationen eller från utsäde av en generation som föregår basutsäde och som vid en officiell kontroll har uppfyllt kvalitetskraven för basutsäde enligt bilagorna 2 och 3,

b) som är avsett för andra ändamål än framställning av utsäde av olje- och spånadsväxter,

c) som uppfyller kvalitetskraven för certifikatutsäde av tredje generationen enligt bilagorna 2 och 3, och

d) som har certifierats.

7)icke sortbetecknat kommersiellt utsäde, utsäde av svartsenap

a) om kan identifieras såsom tillhörande en viss art,

b) som uppfyller kvalitetskraven för icke sortbetecknat kommersiellt utsäde enligt bilagorna 2 och 3 och vars odling är fri från flyghavre, och

c) som har certifierats.

Rybs, raps*, senap

5 år

Kummin

2 år

Lin, solros, hampa, vallmo,

bomull, safflor, jordnöt och soja

1 år

Art

Minimiavstånd

Rybs, förutom hybrider; hampa, förutom monoik hampa, kummin, senap, safflor

- för produktion av basutsäde

400 m

- för produktion av certifikatutsäde

200 m

Raps, förutom hybrider

- för produktion av basutsäde

200 m

- för produktion av certifikatutsäde

100 m

Hybridsorter av rybs och raps

- för produktion av basutsäde

500 m

- för produktion av certifikatutsäde

300 m

Monoik hampa

- för produktion av basutsäde

5000 m

- för produktion av certifikatutsäde

1000 m

Solros

- för produktion av basutsäde, hybrider

1500 m

- för produktion av basutsäde, andra än hybrider

750 m

- för produktion av certifikatutsäde

500 m

Bomull ( Gossypium hirsutum och/eller Gossypium barbadense )

- Gossypium hirsutum , för produktion av basutsäde

100 m

- Gossypium barbadense , för produktion av basutsäde

200 m

- Gossypium hirsutum , för produktion av certifikatutsäde, inre hybrider

800 m

- Gossypium barbadense , för produktion av certifikatutsäde, inre hybrider

800 m

- Gossypium hirsutum och Gossypium barbadense , för produktion av certifikatutsäde, hybrider mellan arterna

200 m

- för produktion av certifikatutsäde av andra sorter än hybrider samt intraspecifika hybrider av Gossypium hirsutum producerade utan cytoplasmik hansterilitet

30 m

- för produktion av certifikatutsäde av andra sorter än hybrider samt intraspecifika hybrider av Gossypium barbadense producerade utan cytoplasmik hansterilitet

150 m

- för produktion av certifikatutsäde av stabila interspesifika hybrider av Gossypium hirsutum och Gossypium barbadense , samt hybrider producerade utan cytoplasmik hansterilitet

150 m

- för produktion av certikatusäde av hybrider av Gossypium hirsutum och Gossypium barbadense producerade med cytoplasmik hansterilitet

800 m

4.1.1 Rybs och raps, med undantag för hybrider och sorter som är avsedda att användas som foder

äkthet minst

- basutsäde

99,9 %

- certifikatutsäde

99,7 %

4.1.2 Rybs och raps, ej hybrider, sorter som uteslutande är avsedda att användas som foder, vitsenap och solros, med undantag för deras hybridsorter och föräldralinjer

- basutsäde

99,7 %

- certifikatutsäde

99,0 %

4.1.3 Lin

- basutsäde

99,7 %

- certifikatutsäde av 1 gen.

98,0 %

- certifikatutsäde av 2 och 3 gen.

97,5 %

4.1.4 Vallmo

- basutsäde

99,0 %

- certifikatutsäde

98,0 %

4.1.5 Jordnöt

- basutsäde

99,7 %

- certifikatutsäde

99,5 %

4.1.6 Soja

- basutsäde

99,5 %

- certifikatutsäde

99,0 %

4.1.7 Sareptasenap, svartsenap, kummin, hampa, safflor och bomull, med undantag för bomullens hybridsorter

Antal typer som tydligt avviker från den sort som odlas högst

- basutsäde

1 st./30 m ²

- certifikatutsäde

1 st./10 m ²

4.1.8 Hybridsolros

4.1.8.1 Antal typer som tydligt avviker från den inavlade linjen eller komponenten högst:

a) vid framställning av basutsäde

1) inavlade linjer (inbred lines)

0,2 %

2) enkelhybrider (simple hybrid)

- hanplantor som har gett ifrån sig pollen när 2 procent eller fler av honplantorna har mottagliga blommor

0,2 %

- honplantor

0,5 %

b) vid framställning av certifikatutsäde

1) hanplantor som har gett ifrån sig pollen när 5 procent eller fler av honplantorna har mottagliga blommor

0,5 %

2) honplantor

1,0 %

4.1.8.2 Produktionen av utsäde av hybridsorter ska uppfylla följande krav:

a) hanplantorna ska producera tillräckligt med pollen när honplantorna blommar;

b) när honblommans pistillmärken är mottagliga får andelen honplantor som har gett eller ger ifrån sig pollen inte överstiga 0,5 %;

c) vid framställning av basutsäde får den sammanlagda andelen honplantor av en tydligt avvikande typ som har gett eller ger ifrån sig pollen inte överstiga 0,5 %;

d) om kravet under punkt 1.2 a i bilaga 2 inte uppfylls, gör man på följande sätt: när man producerar certifikatutsäde genom att använda en hansteril linje, ska man använda en hankomponent som innehåller en eller flera fertilitetsåterställande linjer så att åtminstone en tredjedel av de plantor som odlas av den uppkomna hybriden producerar pollen som i alla avseenden kan bedömas som normalt.

4.1.9 Hybrider av rybs och raps

4.1.9.1 Hybrider som framställts genom autokompatibilitet

äkthet minst

basutsäde, självpollinerande linje

98,0 %

basutsäde, enkelhybrid

95,0 %

certifikatutsäde

90,0 %

4.1.9.2 Hybrider som framställts med hjälp av hansterilitet

äkthet minst

basutsäde, självpollinerande linjebasutsäde, enkelhybrid

99,0 %

- hanförälder

99,9 %

- honförälder

99,8 %

certifikatutsäde

- hanförälder

99,7 %

- honförälder

99,0 %

Svampar och algsvampar

Reglerade EU-icke-karantänskadegörare eller symtom orsakade av reglerade EU-icke-karantänskadegörare

Olje- och spånadsväxters släkte eller art

Tröskelvärden för produktion av stamutsäde

Tröskelvärden för produktion av basutsäde

Tröskelvärden för produktion av certifikatutsäde

Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de Toni [PLASHA]

Helianthus annuus L.

0 %

0 %

0 %

Svartsenap

200 m

a)

Utsädesodlingen kan underkännas om det förekomsten av skadliga kulturväxter eller ogräs är rik.

b)

Växtbeståndet ska vara av en identifierbar art och där får inte förekomma främmande arter.

1.1 Hybrider av rybs och raps

1.1.1 Hybrider som framställts genom autokompatibilitet

äkthet minst

- basutsäde, självpollinerande linje

98,0 %

- basutsäde, enkelhybrid

95,0 %

- certifikatutsäde

90,0 %

1.1.2 Hybrider som framställts med hjälp av hansterilitet

äkthet minst

- basutsäde, honlinje

99,0 %

- basutsäde, hanlinje

99,9 %

- certifikatutsäde av höstrapssorter

90,0 %

- certifikatutsäde av vårrapssorter

85,0 %

1.2 Hybridsolros

äkthet minst

- basutsäde, självpollinerande linje

99,8 %

- basutsäde, enkelhybrid

99,5 %

- certifikatutsäde

99,0 %

Fukthalten får vara högst följande:

Rybs, raps, senap

10 %

Lin

10 %

Kummin

12 %

Andra arter

10 %

Art

Högsta vikt för ett parti, ton

Lägsta provvikt, gram

Provets vikt vid bestämning av mängderna i bilaga 3 , tabell 1 kolumnerna 5–11 och tabell 2, gram

Sareptasenap

10

300

40

Raps

10

300

100

Rybs

10

300

70

Svartsenap

10

100

40

Hampa

10

1000

600

Kummin

10

400

80

Solros

25

2500

1000

Lin

10

300

150

Vallmo

10

200

10

Vitsenap

10

400

200

Jordnöt

30

1000

1000

Safflor

25

900

900

Bomull

25

1000

1000

Sojaböna

30

1000

1000

1) "EG:s regler och standarder"

2) ”Livsmedelsverket Finland” eller förkortningar för dem;

3) Officiellt serienummer;

4) Art, angiven åtminstone med latinska bokstäver under det botaniska namnet som kan anges i förkortad form och utan källnamn;

5) Sort uttryckt åtminstone med latinska bokstäver;

6) Utsädeskategori;

7) Partiets referensnummer;

8) Månad och år för försegling enligt modell: "Förseglat... (månad och år) " eller tidpunkten för senaste provtagning inför certifiering enligt modell: "Prov taget... (månad och år)";

9) Deklarerad netto- eller bruttovikt;

10) Vid angivande av vikten på sådana partier där bekämpningsmedelspelletering, överdragningsmedel eller andra fasta tillsatser använts ska tillsatsens beskaffenhet och det uppskattade förhållandet mellan de rena frönas vikt och den sammanlagda vikten anges;

11) Produktionsland;

12) När åtminstone grobarheten har analyserats på nytt anges: "Ny analys utförd...(månad och år)" samt den inrättning som är ansvarig för den nya analysen. Uppgifterna kan fästas på den officiella garantietiketten med hjälp av en officiell självhäftande etikett.

13) Hybrider eller inavlade linjer:

- av basutsäde, när hybriden eller den inavlade linjen har godkänts i enlighet med rådetsdirektiv om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter 2002/53/EG, ska anges föräldralinjens namn och den hybrid eller inavlade linje som är avsedd som föräldralinje för den slutliga sorten, ordet "föräldralinje" och om så önskas namnet på den sort som ska framställas utgående från föräldralinjen,

- av basutsäde i övriga fall, ska anges namnet på föräldralinjen för basutsädet som kan anges i kodform, namnet på den sort som ska framställas utgående från föräldralinjen och ordet "föräldralinje", och

- av certifikatutsäde, sortens namn och ordet "hybrid";

14) Vid försäljning av ett utsädesparti ska anges partiets grobarhet. Som tillägg till kan anges antalet av frön.

1) "EG’s regler och standarder";

2) "Icke sortbetecknat kommersiellt utsäde (inte certifierat som sort)" ;

3) ”Livsmedelsverket Finland” eller förkortningar för dem;

4) Officiellt serienummer;

5) Art, angiven åtminstone med latinska bokstäver under det botaniska namnet som kan anges i förkortad form och utan källnamn;

6) Partiets referensnummer;

7) Månad och år för försegling enligt modell: "Förseglat (månad och år) " ;

8) Produktionsområde;

9) Deklarerad netto- eller bruttovikt eller antalet rena frön;

10) Vid angivande av vikten på sådana partier där bekämpningsmedelspelletering, drageringsmedel eller andra fasta tillsatser använts ska tillsatsens beskaffenhet och det uppskattade förhållandet mellan de rena frönas vikt och den sammanlagda vikten anges ;

11) När åtminstone grobarheten har analyserats på nytt, ska anges: "Ny analys utförd... (månad och år)" samt den inrättning som är ansvarig för den nya analysen. Uppgifterna kan fästas på den officiella garantietiketten med hjälp av en officiell självhäftande etikett; och

12) Vid försäljning av ett utsädesparti ska anges partiets grobarhet. Som tillägg till kan anges antalet av frön.

1) ”Livsmedelsverket Finland” eller förkortningar för dem;

2) Partiets referensnummer;

3) Månad och år för försegling enligt modell: "Förseglat... (månad och år)" eller tidpunktenför senaste provtagning inför certifiering enligt modell: "Prov taget... (månad och år)"

4) Art, angiven åtminstone med latinska bokstäver under det botaniska namnet som kan anges i förkortad form och utan källnamn;

5) Sort, angiven åtminstone med latinska bokstäver;

6) Stamutsäde;

7) Antalet generationer, vilket anger hur många generationer som får framställas förecertifikatutsädet av första generationen; och

8) Vid försäljning av ett utsädesparti ska anges partiets grobarhet. Som tillägg kan anges antalet av frön.

1) Den myndighet som ansvarar för odlingsgranskningen och medlemsstaten eller förkortningar för dem;

2) Officiellt serienummer;

3) Art, angiven åtminstone med latinska bokstäver under det botaniska namnet som kan anges i förkortad form och utan källnamn;

4) Sort, angiven åtminstone med latinska bokstäver, i fråga om sorter (inavlade linjer, hybrider) som är avsedda att utgöra föräldralinjer enbart för hybridsorter ordet "föräldralinje";

5) Utsädeskategori;

6) Partiets eller åkerns referensnummer;

7) Deklarerad netto- eller bruttovikt;

8) Texten "icke slutligt certifierat utsäde";

9) I fråga om hybridsorter ordet "hybrid".

- den myndighet som utställer dokumentet;

- officiellt serienummer;

- art, angiven åtminstone med latinska bokstäver under det botaniska namnet

- som kan anges i förkortad form och utan myndighetsnamn;

- sort, angiven åtminstone med latinska bokstäver;

- utsädeskategori;

- referensnummer för det utsädesparti som såtts i åkern eller uppgifter om basutsädet och det land eller de länder som har certifierat utsädet;

- åkerns eller partiets referensnummer;

- den odlade areal på vilken det parti som nämns i dokumentet har framställts;

- mängden skördat utsäde och antalet förpackningar;

- i fråga om generationer som följer efter basutsädet antalet certifierade generationer;

- ett intyg över att kraven på växtbeståndet enligt rådets direktiv om saluföring av utsäde av oljeväxter och spånadsväxter 2002/53/EG uppfylls;

- vid behov resultaten från en preliminär laboratorieundersökning.

1) "Leverantörens garantibevis";

2) Leverantörens namn och adress

3) Serienummer;

4) Art, angiven åtminstone med latinska bokstäver under det botaniska namnet som kan anges i förkortad form och utan källnamn;

5) Sort;

6) Utsädeskategori;

7) Partiets referensnummer;

8) Grobarhet;

9) Antal frön av andra arter;

10) Vid angivande av vikten på sådana partier där bekämpningsmedelspelletering, drageringsmedel eller andra fasta tillsatser använts ska tillsatsens beskaffenhet och det uppskattade förhållandet mellan de rena frönas vikt och den sammanlagda vikten anges;

11) Hybrider eller inavlade linjer:

- av basutsäde, när hybriden eller den inavlade linjen har godkänts i enlighet med rådetsdirektiv om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter 2002/53/EG, ska anges föräldralinjens namn och den hybrid eller inavlade linje som är avsedd som föräldralinje för den slutliga sorten, ordet "föräldralinje" och om så önskas namnet på den sort som ska framställas utgående från föräldralinjen,

- av basutsäde i övriga fall, ska anges namnet på föräldralinjen för basutsädet som kan anges i kodform, namnet på den sort som ska framställas utgående från föräldralinjen och ordet "föräldralinje", och

- av certifikatutsäde, sortens namn och ordet "hybrid".