938/2000

personbil alla de motorfordon i kategori M ₁ enligt definitionen i bilaga 2 till rådets direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon som omfattas av tillämpningsområdet för rådets direktiv 80/1268/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om motorfordons bränsleförbrukning. Detta inbegriper inte fordon som omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 92/61/EEG om typgodkännande av två- och trehjuliga motorfordon eller fordon för särskilda ändamål enligt definitionen i artikel 4.1 a andra strecksatsen i direktiv 70/156/EEG,

ny personbil en personbil som inte tidigare har sålts till någon som köpt den i annat syfte än att sälja eller leverera den,

intyg om överensstämmelse ett sådant intyg som avses i artikel 6 i direktiv 70/156/EEG,

försäljningsställe en plats, t.ex. en bilaffärs visningslokal eller en plats utomhus, där nya personbilar visas eller utbjuds till försäljning eller uthyrning. Mässor där nya personbilar presenteras för allmänheten omfattas av denna definition,

officiell bränsleförbrukning den bränsleförbrukning som godkännandemyndigheten har typgodkänt i enlighet med bestämmelserna i direktiv 80/1268/EEG och som anges i bilaga 8 till direktiv 70/156/EEG, och framgår av EG-typgodkännandeintyget för fordon, eller i intyget om överensstämmelse. När flera varianter eller versioner är grupperade under en modell, skall det värde för bränsleförbrukning som skall ges den modellen grundas på den variant eller version som har den högsta officiella bränsleförbrukningen inom den gruppen,

officiella specifika koldioxidutsläpp de specifika koldioxidutsläpp för en viss personbil som mäts i enlighet med bestämmelserna i direktiv 80/1268/EEG och som anges i bilaga 8 till direktiv 70/156/EEG, och framgår av EG-typgodkännandeintyget för fordon, eller i intyget om överensstämmelse. När flera varianter eller versioner är grupperade under en modell, skall de koldioxidvärden som skall ges den modellen grundas på den variant eller version som har de högsta koldioxidutsläppen inom den gruppen,

bränsleekonomimärkning en vid bilen fäst märkning genom vilken konsumenterna ges uppgifter om den officiella bränsleförbrukningen och de officiella specifika koldioxidutsläppen hos bilen i fråga,

översikt över bilars bränsleekonomi en sammanställning av uppgifter om den officiella bränsleförbrukningen och de officiella specifika koldioxidutsläppen för alla modeller som finns tillgängliga på marknaden för nya bilar,

reklammaterial alla trycksaker som används i marknadsföring, annonsering och reklam för fordon bland konsumenterna. Sådana är åtminstone tekniska manualer, broschyrer, annonser i tidningar, tidskrifter och fackpress samt affischer och Internetsidor,

fabrikat tillverkarens handelsbeteckning som återfinns i intyget om överensstämmelse och i typgodkännandeintyget,

modell handelsbeteckning för fabrikat och typ samt, om sådan beskrivning finns och är lämplig att ange, variant och version av en personbil, samt

typ, variant och version de olika fordon av ett visst fabrikat som uppges av tillverkaren enligt beskrivningen i bilaga 2 avsnitt B till direktiv 70/156/EEG och som är entydigt identifierade med alfanumeriska tecken som anger typ, variant eller version.