1154/2000

Den fredsbevarande organisationen är i operativt avseende underställd den som föranstaltar operationen och i övrigt försvarsministeriet.

Försvarsministeriet bereder de ärenden som hör till de politiska frågorna gällande den fredsbevarande verksamheten, till den del de inte hör till utrikesministeriets verksamhetsområde. Försvarsministeriet skall styra den fredsbevarande verksamheten och anskaffa de resurser som verksamheten förutsätter samt ge försvarsmakten de uppgifter som deltagandet i de fredsbevarande operationerna och upprätthållandet av insatsberedskapen förutsätter.

Vid verkställigheten av den fredsbevarande verksamheten i praktiken hör den fredsbevarande organisationen till försvarsmakten och är underställd huvudstaben enligt vad som bestäms i lagen om fredsbevarande verksamhet (514/1984) och nedan i denna förordning. För verkställigheten i praktiken svarar huvudstaben biträdd av försvarsmaktens internationella center.

Den fredsbevarande personalens arbetsgivare är i fråga om dem som förordnas till sina uppgifter av republikens president försvarsministeriet och i fråga om den övriga personalen huvudstaben.

De som tjänstgör med överstes eller kommodors tjänstgöringsgrad förordnas till sina uppgifter av försvarsministeriet, frånsett dem som med stöd av 10 § lagen om fredsbevarande verksamhet förordnas av republikens president.

Annan än i 1 mom. avsedd personal förordnas till sina uppgifter av en myndighet som förordnar till en uppgift inom försvarsmakten och som bestäms enligt personens i fråga militära grad eller tjänstgöringsgrad eller uppgift enligt vad som bestäms i förordningen om försvarsmakten (667/1992).

Medan anställningsförhållandet varar förordnas den i 21 § 2 mom. lagen om fredsbevarande verksamhet avsedda personalen, frånsett dem som avses i 1 mom., till en annan uppgift av huvudstaben samt den övriga fredsbevarande personalen av kommendören för den fredsbevarande styrkan. En militärobservatör som hör till reserven förordnas dock medan anställningsförhållandet varar till en annan uppgift av chefen för försvarsmaktens internationella center.

Den myndighet som förordnar till uppgiften kan med samtycke av den som saken gäller förflytta en person som hör till den fredsbevarande personalen till tjänstgöring i en annan fredsbevarande operation än den till vilken personen i fråga enligt 10 § lagen om fredsbevarande verksamhet har förordnats.

Om rättigheterna och tjänstgöringsskyldigheten för den fredsbevarande personalen och för dem som deltar i utbildning för fredsbevarande verksamhet bestäms i 2 kap. lagen om fredsbevarande verksamhet. Vid tjänstgöring inom och utbildning för den fredsbevarande verksamheten iakttas det för försvarsmakten fastställda allmänna tjänstereglementet i tillämpliga delar.

De som hör till den fredsbevarande personalen och som inte har förordnats till sina uppgifter av republikens president är vid behov skyldiga att utföra också andra med tanke på deras utbildning och tjänstgöringsställning lämpliga tjänstgöringsuppgifter än de som avses i förordnandet till uppgiften.

De som hör till den fredsbevarande personalen och de som deltar i utbildning för fredsbevarande verksamhet är enligt samma grunder som försvarsmaktens personal ansvariga för medel och annan egendom som anförtrotts dem.

I fråga om arrangemangen för inkvartering och hygienrum skall de särskilda krav som följer av användarnas kön beaktas.

På den fredsbevarande personalen tillämpas bestämmelserna i militära disciplinlagen (331/1983) och militära disciplinförordningen (969/1983) till den del något annat inte bestäms i denna förordning.

Om tillämpningen av de militära straffbestämmelserna på dem som tjänstgör inom eller deltar i utbildning för fredsbevarande verksamhet och som inte fullgjort beväringstjänsten eller den frivilliga militärtjänsten för kvinnor bestäms i 3 § förordningen om tillämpningsområdet för stadgandena angående straff för militära brott (1153/2000).

Chefen för huvudstabens internationella avdelning är närmaste disciplinär förman för kommendören för den fredsbevarande styrkan och för den som tjänstgör inom den fredsbevarande organisationen med överstes eller kommodors militära grad eller tjänstgöringsgrad eller med en högre grad samt överordnad disciplinär förman för dem som hör till den övriga fredsbevarande personalen eller deltar i utbildning för fredsbevarande verksamhet.

Disciplinära förmän för annan personal som hör till den fredsbevarande styrkan än den som avses i 1 mom. är kommendören för den fredsbevarande styrkan och chefen för ett kompani eller en annan enhet samt fältväbel vid enheten. Chefen för en avdelt enhet är närmaste disciplinär förman för den som tjänstgör vid enheten.

Chefen för försvarsmaktens internationella center är dock närmaste disciplinär förman för andra militärobservatörer som hör till den fredsbevarande personalen än de som avses i 1 mom. samt för enskilda personer.

Chefen för försvarsmaktens internationella center är närmaste disciplinär förman för dem som deltar i utbildning för fredsbevarande verksamhet, frånsett den personal som avses i 21 § 2 mom. lagen om fredsbevarande verksamhet.

Chefen för huvudstabens internationella avdelning har i förhållande till den fredsbevarande personalen en överordnad disciplinär förmans befogenhet enligt 12 § militära disciplinlagen.

Kommendören för den fredsbevarande styrkan har i förhållande till dem som tjänstgör vid den fredsbevarande styrkan sådan disciplinär makt som hör till kommendören för truppförbandet enligt 12 § militära disciplinlagen. Chefen för ett kompani eller en annan enhet vid den fredsbevarande styrkan samt chefen för en avdelt enhet har sådan disciplinär makt som hör till chefen för grundenheten och fältväbeln vid enheten sådan disciplinär makt som hör till fältväbel vid grundenheten.

Chefen för försvarsmaktens internationella center har beträffande de personer som avses i 6 § 3 och 4 mom. sådan disciplinär makt som hör till kommendören för truppförbandet.

Huvudstaben övervakar sådant disciplinärt förfarande i den fredsbevarande organisationen som avses i militära disciplinlagen och militära disciplinförordningen.

Huvudstaben granskar den fredsbevarande organisationens straff- och tillrättavisningskartotek minst en gång om året.

För den fredsbevarande personalen betraktas som en femtedel av den genomsnittliga bruttodagsinkomsten enligt 2 § militära disciplinlagen det sammanlagda beloppet av den förskottsinnehållning underkastade avlöning, de dagtraktamenten och de enligt beskattningsvärdet beräknade naturaförmåner för en full månad som personen i fråga erhåller för denna tjänstgöring dividerat med etthundrafemtio.

För den som deltar i utbildning för fredsbevarande verksamhet är disciplinbotens penningbelopp för en dag lika stort som dagtraktamentet för personen i fråga.

Med tjänstgöringsområde avses ett område som huvudstaben särskilt för varje operation fastställer för en fredsbevarande operation och som omfattar en eller flere stater eller en del av dem.

Med verksamhetsområde avses den del av tjänstgöringsområdet som operationens föranstaltare har fastställt som ansvarsområde för en enskild fredsbevarande operation.

Den som föranstaltar operationen eller försvarsministeriet kan för sådana uppgifter som organiseringen av det nationella underhållet eller den fredsbevarande verksamheten i övrigt förutsätter upprätta verksamhetsställen även utanför verksamhetsområdet.

Om det på samma verksamhetsområde finns finländska fresbevarande styrkor, avdelta enheter, militärobservatörer eller enskilda personer kan huvudstaben meddela närmare anvisningar för deras inbördes ledningsförhållanden, samarbete och stöd inom underhållet.

I den fredsbevarande organisationen används tjänstgöringsgraderna enligt republikens presidents förordning om militära grader och tjänstgöringsgrader (283/2000). Huvudstaben fastställer tjänstgöringsgraderna för dem som tjänstgör i den fredsbevarande organisationen.

Tjänstgöringsgraden förlänas av den myndighet som enligt 3 § denna förordning förordnar till uppgiften.

Kommendören för den fredsbevarande styrkan kan dessutom förläna en person som hör till reserven högre manskaps eller underbefäls tjänstgöringsgrad för den tid tjänstgöringsförhållandet varar.

I fråga om sammansättningen och användningen av den fredsbevarande personalens militärdräkter och därtill hörande gradbeteckningar iakttas i tillämpliga delar förordningen om försvarsmaktens militärdräkter och uniformer (136/1997) och de bestämmelser som utfördats med stöd av den.

Den som hör till den fredsbevarande personalen är skyldig att på sin militärdräkt bära de gradbeteckningar som motsvarar hans eller hennes tjänstgöringsgrad.

Denna förordning träder i kraft den 31 december 2000.

Genom denna förordning upphävs försvarsministeriets beslut av den 29 maj 1998 om verkställighet av lagen om Finlands deltagande i fredsbevarande verksamhet som baserar sig på beslut av Förenta Nationerna och Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa, försvarsministeriets beslut av den 27 september 1999 om tjänstgöringsområden vid fredsbevarande operationer som baserar sig på beslut av Förenta Nationerna och Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa samt försvarsministeriets beslut av den 2 december 1998 om behandlingen av skadeståndsärenden inom den fredsbevarande verksamheten och försvarsministeriets beslut av den 20 november 1998 om grunderna för ersättande av skada på egendom som tillhör personal i fredsbevarande verksamhet (853/1998).