Finlex - Till startsidan
Fördragsserien

105/2002

Fördragsserien

Fördragstexter, författningar om sättande i kraft av fördrag, ministeriernas meddelanden om ikraftträdande samt den elektroniska fördragsserien från och med 1999

Tasavallan presidentin asetus vuoden 1995 kansainväliseen viljasopimukseen sisältyvän elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen voimaansaattamisesta ja sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta annetun asetuksen kumoamisesta

Datum för undertecknande
Ursprunglig publikation
Vihko 37/2002 (Julkaistu 5.12.2002)

Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä, säädetään:

1 §

Lontoossa 13 päivänä huhtikuuta 1999 tehty, tasavallan presidentin 18 päivänä kesäkuuta 1999 hyväksymä vuoden 1995 kansainväliseen viljasopimukseen sisältyvä elintarvikeapua koskeva vuoden 1999 yleissopimus, jota koskeva hyväksymiskirja on talletettu Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin huostaan 19 päivänä heinäkuuta 1999, on voimassa 19 päivästä heinäkuuta 1999 niin kuin siitä on sovittu.

2 §

Tällä asetuksella kumotaan vuoden 1995 kansainväliseen viljasopimukseen sisältyvän elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta 17 päivänä syyskuuta 1999 annettu asetus (903/1999).

3 §

Sopimuksen määräykset ovat asetuksena voimassa.

4 §

Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä joulukuuta 2002.

Till början av sidan