Ulkoasiainministeriön ilmoitus Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskevan yleissopimuksen IV liitteen muutoksen voimaantulosta
- Datum för undertecknande
Ulkoasiainministeriö ilmoittaa, että Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskevan yleissopimuksen (SopS 12/80) IV liitteen 6 säännön muutos, jonka Itämeren merellisen ympäristön suojelukomissio on hyväksynyt 4 päivänä helmikuuta 1992, tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1992.
Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva YLEISSOPIMUS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LIITE IV
Yleissopimuksen IV liitteen 6 sääntö muutetaan seuraavasti:
"6 sääntö
Pakatut vahingolliset aineet
Sopimuspuolet, jotka ovat myös MARPOL 73/78-sopimuksen sopimuspuolia, soveltavat mainitun sopimuksen mukaisesti MARPOL 73/78 III liitteen määräyksiä pakattujen vahingollisten aineiden aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemiseksi."
(MARPOL 73/78 III liitteen teksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjassa n:o 51/83. Liite tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1992.)