8/1982

Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä säädetään:

Unkarin Kansantasavallan kanssa kaupan esteiden vastavuoroisesta poistamisesta Helsingissä 2 päivänä toukokuuta 1974 tehdyn sopimuksen (SopS 59/74) pöytäkirjoihin n:o 1, n:o 2 ja n:o 4 Suomen Tasavallan ja Unkarin Kansantasavallan välillä Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1979 suoritetulla kirjeenvaihdolla tehdyt muutokset, jotka tasavallan presidentti on hyväksynyt 5 päivänä helmikuuta 1982, ovat voimassa 1 päivästä marraskuuta 1979 niin kuin siitä on sovittu.

Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä helmikuuta 1982.

Unkarin kanssa kaupan esteiden vastavuoroisesta poistamisesta tehdyn sopimuksen muuttamista koskeva kirjeenvaihto

N:o 1

Helsinki 25.10.1979

Teidän Ylhäisyytenne,

Sen johdosta, että Tulliyhteistyöneuvoston 18 päivänä kesäkuuta 1976 tekemä suositus tavaroiden tullitariffeihin sijoittelua varten laaditun nimikkeistön muuttamiseksi on pantu täytäntöön 1 päivästä tammikuuta 1978 lukien on myös Suomen Tasavallan ja Unkarin Kansantasavallan välillä allekirjoitetun, kaupan esteiden vastavuoroista poistamista koskevan sopimuksen pöytäkirjoissa n:o 1, n:o 2 ja n:o 4 tarkistettava tiettyjä tavaramäärittelyjä.

Edellä tarkoitetut muutokset sisältyvät tämän kirjeen liitteeseen.

Minulla on kunnia vahvistaa kyseisten muutosten hyväksyminen Suomen Tasavallan puolesta, ja ehdotan niiden tulevan voimaan 1 päivästä marraskuuta 1979 alkaen.

Olisin kiitollinen, jos voisitte vahvistaa edellä olevan hallituksenne puolesta.

Ottakaa vastaan, Teidän Ylhäisyytenne, syvin kunnioitukseni vakuutus.

N:o 2

Helsinki 25.10.1979

Teidän Ylhäisyytenne,

Minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni tänään päiväämänne, seuraavan sisältöinen kirjeenne:

"Sen johdosta, että Tulliyhteistyöneuvoston 18 päivänä kesäkuuta 1976 tekemä suositus tavaroiden tullitariffeihin sijoittelua varten laaditun nimikkeistön muuttamiseksi on pantu täytäntöön 1 päivästä tammikuuta 1978 lukien on myös Suomen Tasavallan ja Unkarin Kansantasavallan välillä allekirjoitetun, kaupan esteiden vastavuoroista poistamista koskevan sopimuksen pöytäkirjoissa n:o 1, n:o 2 ja n:o 4 tarkistettava tiettyjä tavaramäärittelyjä.

Edellä tarkoitetut muutokset sisältyvät tämän kirjeen liitteeseen.

Minulla on kunnia vahvistaa kyseisten muutosten hyväksyminen Suomen Tasavallan puolesta, ja ehdotan niiden tulevan voimaan 1 päivästä marraskuuta 1979 alkaen.

Olisin kiitollinen, jos voisitte vahvistaa edellä olevan hallituksenne puolesta."

Vahvistan hallitukseni hyväksyneen edellä esitetyn.

Ottakaa vastaan, Teidän Ylhäisyytenne, syvin kunnioitukseni vakuutus.

PöYTÄKIRJA N:o 1

Tulliyhteistyöneuvoston nimikkeistön ryhmiin 1-24 kuuluviin tuotteisiin sovellettavasta järjestelmästä.

Liite I

Luettelo Tulliyhteistyöneuvoston nimikkeistön ryhmiin 1-24 kuuluvista Unkarin alkuperätuotteista.

Suomen tullitariffin Tavaranimike

03.01:stä-

12.03:sta muuttumaton

12.06-

12.07 muuttumaton

12.08:sta Sikurijuuret, tuoreet tai kuivatut,

kokonaiset tai leikatut, paahtamat-

tomat; johanneksenleipä, tuore tai

kuivattu, myös rouhittu tai jau-

hettu, mutta ei enempää valmis-

tettu; hedelmänsydämet ja muut

kasvituotteet, jollaisia pääasiassa

käytetään ihmisravinnoksi, muualle

kuulumattomat; lukuunottamatta

aprikoosin, persikan ja luumun ki-

viä ja sydämiä

12.09-

13.03 muuttumaton

14. Ryhmä Palmikointiaineet, kasvialkuperää;

muualle kuulumattomat kasvituot-

teet

15.04:stä-

15.08:sta muuttumaton

15.10:sta-

15.11 :stä muuttumaton

15.15 Spertuaseetti, raaka, puristettu tai

raffinoitu, myös värjätty; mehiläis-

vaha ja muut hyönteisvahat, myös

värjätyt

15.16 muuttumaton

15.17 Degras; rasva-aineiden tai eläin- tai

kasvivahojen käsittelyssä syntyneet

jätteet

16.04-

18.03 muuttumaton

19.07:stä Ehtoollisleipä, kapselit, jollaiset so-

veltuvat farmaseuttiseen käyttöön,

sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden

kaltaiset tuotteet

20.01:stä-

20.06 muuttumaton

21.02:sta Tee- ja mateeuutteet, -esanssit ja

-tiivisteet sekä näihin uutteisiin,

esansseihin tai tiivisteisiin perustu-

vat valmisteet; paahdettu sikurijuu-

ri ja muut paahdetut kahvinkorvik-

keet sekä niiden uutteet, esanssit ja

tiivisteet

21.03

24.01:stä muuttumaton

PÖYTÄKIRJA N:o 1

Tulliyhteistyöneuvoston nimikkeistön ryhmiin 1-24 kuuluviin tuotteisiin sovellettavasta järjestelmästä

Liite II

Luettelo Tulliyhteistyöneuvoston nimikkeistön ryhmiin 1-24 kuuluvista Suomen alkuperätuotteista

Unkarin

tullitariffin Tavara

nimike

01.02:sta Elävät nautaeläimet - siitoseläi-

met

02.01:stä Nimikkeisiin 01.01, 01.02, 01.03

ja 01.04 kuuluvien eläinten liha

ja muut syötävät osat, tuoreet,

jäähdytetyt tai jäädytetyt - muut

syötävät eläimenosat, jäähdytetyt

tai jäädytetyt

02.01-03 Sianliha

04.02-03 Maito- ja kermajauhe, ihmisravin-

noksi soveltumaton, myös denatu-

roitu, ilman sokerilisäystä.

04.03 Voi

04.04:stä Juusto ja juustoaine:

- lehmänmaidosta tehty

08.13 Citrushedelmien ja melonin kuoret,

tuoreet, jäädytetyt, kuivatut tai

väliaikaisesti suolaveteen, rikkiha-

poke- tai muuhun säilytysliuokseen

säilytetyt:

09.04 Pippuri

09.05 Vanilja

09.06 Kaneli ja kanelinkukat

09.08:sta Muskotti, muskotinkukka ja karde-

mumma:

- muskotti

- muskotinkukka

09.09 Aniksen, tähtianiksen, saksankumi-

nan, korianderin ja kuminan (Carum

carvi ja Cuminun cyminum)

hedelmät sekä katajanmarjat

09.10 Timjami, sahrami ja laakerinleh-

det; muut mausteet

12.03 Siemenet, hedelmät ja itiöt, jollai-

sia käytetään kylvämiseen

15.07 Rasvaiset kasviöljyt, juoksevat tai

jähmeät, raa'at, raffinoidut tai puh-

distetut

15.10:sta Rasvahapot; raffinoinnissa saadut

happamat öljyt; rasva-alkoholit:

- rasvahapot

19.07:stä Ruokaleipä, laivakorput ja muut

tavalliset leipomatuotteet ilman so-

keri-, hunaja-, muna-, rasva-, juus-

to- tai hedelmälisäyksiä; ehtoollis-

leipä, kapselit, jollaiset soveltuvat

farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöy-

lätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset

tuotteet:

- ehtoollisleipä, kapselit, jollaiset

soveltuvat farmaseuttiseen käyt-

töön, sinettiöylätit, riisipaperi

ja niiden kaltaiset tuotteet

23.01 Lihasta, eläimenosista, kalasta, äy-

riäisistä. tai nilviäisistä saatu ihmis-

ravinnoksi soveltumaton jauho ja

jauhe; eläinrasvan sulatus- tai pu-

ristusjätteet

23.04 Öljykakut ja muut kasviöljyjen uut-

tamisessa syntyvät jätetuotteet

(muut kuin pohjasakka)

23.00 Kasvialkuperää olevat tuotteet, jol-

laisia käytetään eläinten rehuna,

muualle kuulumattomat

23.07 Makeutettu rehu; muut valmisteet,

jollaisia käytetään eläinten ruokin-

nassa:

PÖYTÄKIRJA N:o 2 tiettyihin tuotteisiin sovellettavasta järjestelmästä

Luettelo 1

Suomen

tullitariffin Tavara

nimike

25.23

-36.02 muuttumaton

36.04 Tulilanka; räjähtävä tulilanka; sy-

tysnallit; sytyttimet; räjähdysnallit

39.01

-40.11 muuttumaton

41.02:sta Naudannahka (myös puhvelinnah-

ka) ja hevoseläinten nahka, muo-

kattu, nimikkeisiin 41.06 tai 41.08

kuulumaton, lukuun ottamatta ai-

noastaan esiparkittua, edelleen par-

kittavaksi tarkoitettua nahkaa

41.03:sta Lampaan- ja karitsannahka, muo-

kattu, nimikkeisiin 41.06 tai 41.08

kuulumaton, lukuun ottamatta ai-

noastaan esiparkittua, edelleen par-

kittavaksi tarkoitettua nahkaa

42.02

-51.01:stä muuttumaton

51.04:stä Kankaat katkomattomista tekokui-

duista, myös nimikkeeseen 51.01

tai 51.02 kuuluvista yksikuitulan-

goista tai kaistaleista kudotut, lu-

kuun ottamatta cordkankaita ja yli

10 painostaan silkkiä sisältäviä

kankaita

53.10 muuttumaton

53.11:stä Kankaat lampaanvillasta tai hie-

nosta eläimenkarvasta, lukuun ot-

tamatta yli 10 painostaan silk-

kiä sisältäviä kankaita

54.05:stä Pellava- ja ramikankaat, lukuun ot-

tamatta yli 10 painostaan silk-

kiä sisältäviä kankaita

55.08 muuttumaton

55.09:stä Muut puuvillakankaat, lukuun ot-

tamatta cordkankaita ja yli 10

painostaan silkkiä sisältäviä kan-

kaita

56.06 muuttumaton

56.07:stä Tekokuitukankaat (katkotuista te-

kokuiduista tai tekokuitujen jätteis-

tä), lukuun ottamatta cordkankaita

ja yli 10 painostaan silkkiä si-

sältäviä kankaita

57.1

-61.07 muuttumaton

61.09:stä muuttumaton

61.11:stä Kaulukset, röyhelöt, rintamukset,

kalvosimet, poimureunusteet, olka-

nauhat ja niiden kaltaiset tarvik-

keet ja koristeet naisten ja tyttö-

jen vaatteita varten

62.01

-73.35:stä muuttumaton

73.38:sta Esineet, jollaisia yleensä käytetään

taloustarkoituksiin, sisätiloissa käy-

tettävät saniteettiesineet sekä nii-

den osat, rautaa tai terästä

73.40:stä

-82.08 muuttumaton

82.09 Veitset, leikkaavin, hammastetuin

kin terin (myös oksastusveitset),

nimikkeeseen 82.06 kuulumatto-

mat, ja niiden terät

82.11

-85.03:sta muuttumaton

85.11:stä Sähköllä tai laserjärjestelmällä toi-

mivat hitsaus-, kovajuotto- pehmeä

juotto- ja leikkauskoneet ja -laitteet

ja niiden osat; lukuun ottamatta

uunien osia (myös sähköinduktio

ja dielektriset kuumennuslaitteet)

85.12:sta

-85.19 muuttumaton

85.20:sta Sähköhehkulamput ja sähköpur-

kauslamput (myös infrapuna- ja

ultraviolettilamput); kaarilamput,

lukuun ottamatta hehkulampun

kantoja

85.23

-87.14 muuttumaton

90.07:stä Valokuvaussalamalamput, muut

kuin nimikkeen 85.20 sähköpur-

kauslamput

90.24:stä

-93.07:stä muuttumaton

PÖYTÄKIRJA N:o 2 tiettyihin tuotteisiin sovellettavasta järjestelmästä

Luettelo 2

Unkarin

tullitariffin Tavara

nimike

25.13 Hohkakivi; smirkeli; luonnon

korundi, luonnon granaatti ja

muut luonnon hioma-aineet,

myös lämpökäsitellyt:

-01 Hohkakivi nettosisällöltään enin-

tään 1 kg välittömissä pakkauk-

sissa

-99 Muut

25.18 Dolomiitti, myös karkeasti lo-

hottu tai karkeasti hakattu tai

sahattu suorakulmaisiksi kappa-

leiksi, mutta ei enempää valmis-

tettu; poltettu dolomiitti; dolo-

miittisullomassa (myös tervado-

lomiitti):

-02 Dolomiitti, sintrattu tai poltettu

-03 Dolomiittisullomassa

-05 Wieninkalkki

27.10 Maaöljyt ja bitumisista kivennäi-

sistä saadut öljyt, muut kuin

raa'at; muualle kuulumattomat

valmisteet, joissa on luonteenan-

tavana perusaineosana maaöljyjä

tai bitumisista kivennäisistä saa-

tuja öljyjä vähintään 70 pai-

nosta:

-01 Moottoribensiini

-02 Lentobensiini

-03 Muuhun tarkoitukseen kuin polt-

toaineeksi käytettävät kevyet ja

raskaat bensiinit

-04 Muut kevyet öljytisleet

-05 Paloöljy

-06 Traktoripaloöljy

-07 Muut keskiraskaat öljytisleet

-08 Kaasuöljy

-09 Polttoöljy

-10 Voiteluöljyt ja muut öljyt; voi-

teluöljytisleet

-11 Muut raskaat öljytisleet

27.13 Parafiini, mikrokiteinen vaha,

puristettu parafiini (slack wax),

otsokeriitti, ruskohiilivaha, tur-

vevaha ja muut kivennäisvahat,

myös värjätyt:

-1 Ruskohiilivaha

-02 Ruskohiilivaha, puhdistettu

-03 Otsokeriitti ja turvevaha

-04 Parafiini

-05 Valkoinen tai värjätty seresiini

-99 Muut

28.06-00 Kloorivetyhappo ja klooririkki-

happo

28.08 Rikkihappo; savuava rikkihappo

(oleum)

-01 Rikkihappo

-02 Savuava rikkihappo (oleum)

28.17 Natriumhydroksidi (kaustinen

sooda); kaliumhydroksidi (kaus-

tinen potaska); natrium- ja ka

liumperoksidit:

-01 Natriumhydroksidi (kaustinen

sooda)

29.03 Hiilivetyjen sulfo-, nitro- ja nit-

rosojohdannaiset:

-01 TNT (trinitrotolueeni)

31.05 Muut lannoitteet; tämän ryhmän

lannoitteet tabletteina, pastilleina

tai niiden kaltaiseen muotoon

valmistettuina tai enintään 10 kg

brutto painavissa pakkauksissa:

-02 Enintään 10 kg brutto painavissa

pakkauksissa

33.06 Hajustevalmisteet, kosmeettiset

ja toalettivalmisteet; haihtuvien

öljyjen vesitisleet ja -liuokset,

myös lääkinnölliseen käyttöön

soveltuvat:

-01 Hajustevalmisteet, kosmeettiset

ja toalettivalmisteet

34.02 Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet;

pinta-aktiiviset valmisteet ja pe-

suvalmisteet, myös jos niissä on

saippuaa tai suopaa:

-01 Orgaaniset pinta-aktiiviset perus-

aineet ja puolivalmisteet

-02 Enintään 5 kg painavissa vähit-

täismyyntipakkauksissa

-99 Muut

34.05 Kiillotusaineet ja voiteet jalki-

neita, huonekaluja tai lattioita

varten, metallin kiillotusaineet,

hankausjauheet sekä niiden kai-

taiset valmisteet, eivät kuiten-

kaan nimikkeeseen 34.04 kuulu-

vat valmistetut vahat:

-01 Nimikkeen 34.05 tuotteet jalki-

neita varten

-02 Nimikkeen 34.05 tuotteet lat-

tioita varten

-99 Muut

38.11 Desinfioimisaineet, hyönteisten,

tuhosienten ja rikkaruohojen hä-

vittämisaineet, rotanmyrkyt, itä-

mistä estävät aineet, kasvien

kasvunsäätöhormonit ja niiden

kaltaiset tuotteet, vähittäismyyn-

timuodoissa tai -pakkauksissa tai

valmisteina tai esineinä (esim.

rikitetyt nauhat, sydämet ja

kynttilät sekä kärpäspaperi):

-01 DDT:hen perustuvat tai DDT:tä

sisältävät tuotteet, myös pakat-

tuina

38.19 Kemian ja siihen liittyvän teolli-

suuden tuotteet ja valmisteet

(myös jos ne ovat luonnontuot-

teiden seoksia), muualle kuulu-

mattomat; kemian ja siihen liit-

tyvän teollisuuden jätetuotteet,

muualle kuulumattomat:

-03 Biologisesti osiin hajottamaton

dodesyylibenseeni

39.01 Kondensaatio-, polykondensaatio

ja polyadditiotuotteet, myös mo-

difioidut tai polymeroidut sekä

myös suoraketjuiset (esim. feno-

limuovit, aminomuovit, alkydit,

polyallyyliesterit ja muut tyydyt-

tämättömät polyesterit, siliko-

nit):

-01 Fenolimuovit, aminomuovit ja

polyesterihartsit

-02 Epoksihartsit

-03 Polyuretaanivaahto

-04 Muovikelmu sähkökondensaatto-

rien valmistusta varten

-05 Muut välituotteet

-99 Muut

39.02 Polymeraatio- ja sekapolymeraa-

tiotuotteet (esim. polyetyleeni,

polytetrahalogeenietyleenit, poly-

isobutyleeni, polystyreeni, poly-

vinyylikloridi, polyvinyyliase-

taatti, polyvinyyliklooriasetaatti

ja muut polyvinyylijohdannaiset,

polyakryyli- ja polymetakryylijoh-

dannaiset, kumaroni-indeenihart-

sit):

-01 Polyvinyylikloridi primäärimuo-

doissa

-02 Polyvinyylikloridilevyt (kovat),

kooltaan enintään 600 X 700

mm; kalanteroitu kova polyvi-

nyylikloridikelmu, leveys enin-

tään 1600 mm, paksuus 0,20

0,45 mm, ei kuitenkaan läpikuul-

tava ja iskunkestävä kova kalvo,

jota käytetään elintarvikkeita var-

ten; kaapelin PVC päällyste-

materiaali; PVC lattianpäällys.

levyt ilman alustaa tai poly-

vinyylikloridivaahtomuovi- tai

tekstiilialustalla; PVC syöttöput-

ket (kovat), läpimitaltaan 16

160 mm, myös Anger-tyyppisellä

putkiliitoksella; PVC poistoput-

ket (kovat, läpimitaltaan 25

210 mm); PVC putket putki.

postia varten; PVC kestomuovi-

rima; PVC kestomuovijätteet

-03 Muut välituotteet polyvinyyliklo-

ridista

-04 Polymetakrylaatti primäärimuo-

doissa ruiskupuristusta ja poly-

meerikappaleita varten

-05 Muut polymetakrylaatit primääri-

muodoissa

-06 Pleksilasilaatat, paksuus alle 3

mm

-07 Muut polymetakrylaatin välituot-

teet

-08 Polymeraatio- ja sekapolymeraa

tioprimäärimuodot

-09 Polystyreenivaahtomuovi; poly-

propyleeniputket ja -tangot (läpi-

mitaltaan 20-400 mm, 2,5,3,2,

6 ja 10 atm työpainetta varten,

myös erikoistyyppiset); polyety-

leeniputket ja -tangot (läpimital-

taan 10-400 mm, 2,5, 3,2, 6

ja 10 atm työpainetta varten,

HD- ja LD-polyetyleeniä; poly-

etyleenihienokalvo (leveys 100

400 mm ja paksuus 0,04-0,07

mm); polyetyleenikutistuskalvo

(leveys 300-2200 mm); poly-

etyleenikalvo maatalouskäyttöön,

leveys enintään 12000 mm; po-

lyetyleeniletkut (läpimitta 100

1000 mm); polyetyleenilattian

päällyslevyt; kestomuovirima;

kestomuovijätteet

-10 Muut polymeraatio- ja sekapoly-

meraatiovälituotteet

39.07 Teokset aineista, jollaiset kuulu-

vat nimikkeisiin 39.01-39.06:

-02 Polyvinyylikloridista (kovasta)

tehdyt räystäskourut; polyetylee-

nitynnyrit (150 1); polyetyleeni-

pussit (Blockbottom pussit, vent-

tiili- tai kulmaventtiilisäkit, tyy-

nypussit (cushion bags), myös

painetut); pakkauslaatikot ja

häkit muoviaineista; kannunpiti-

met, kestomuoviainetta

-99 Muut

40.09-00 Letkut ja putket, vulkanoidusta

pehmeäkautsusta

40.11 Renkaat, ulkorenkaat, vaihdetta

vat ulkorenkaan kulutuspinnat,

sisärenkaat ja kehänauhat, vulka-

noidusta pehmeäkumista kaiken

laisia pyöriä varten:

-01 Henkilöautojen

-04 Moottoriajoneuvojen, koot 13

28

-05 Moottoriajoneuvojen, muut koot

44.14-00 Puu, sahattu pituussuunnassa,

tasoleikattu tai levyksi sorvattu,

ei enempää valmistettu, paksuus

enintään 5 mm; vaneriviilu, pak-

suus enintään 5 mm

44.23 Rakennuspuusepän teokset (myös

tehdasvalmisteiset ja koottavat

puutalot sekä yhdistetyt parket-

tilaatat):

-02:sta Puutalot

48.01 Paperi ja pahvi (myös selluloosa-

vanu), koneellisesti valmistetut,

rullina tai arkkeina:

-02 Asiakirjapaperi, ohut kirjepaperi,

tilikirjapaperi ja lentopostipaperi,

kuultopaperi

48.05 Aallotettu (myös jos siinä on

litteä pintalevy), rypytetty, las-

kostettu, puristettu, kohopainet-

tu tai rei'itetty paperi ja pahvi,

rullina tai arkkeina:

-01 Paperi ja pahvi, aallotettu

-02 Talous- ja toalettisulfiittipaperi

-99 Muut

48.07 Kyllästetty, päällystetty, pinnalta

värjätty, koristettu tai painettu

paperi ja pahvi (eivät kuitenkaan

49. ryhmään kuuluvat painotuot-

teet, rullina tai arkkeina:

-99 Muut

48.16 Laatikot, säkit, pussit ja muut

pakkauspäällykset, paperia tai

pahvia; lokerolaatikot, kirjekau-

kalot, ja niiden kaltaiset paperi-

tai pahviesineet, jollaisia tavall-i

sesti käytetään esim. toimistoissa

tai myymälöissä:

-01 Laatikot

-99 Muut

51.01 Lanka katkomattomista tekokui-

duista, ei kuitenkaan vähittäis-

myyntimuodoissa:

-01 Lanka polyamidihartsista

-02 Lanka muista synteettisistä teks-

tiiliaineista

51.02 Yksikuitulanka, kaistaleet (teko-

niini ja sen kaltainen tavara) ja

katgut-jäljittelyt, tekokuituainet-

ta:

-01 Katgut-jäljittelyt synteettisistä

tekstiiliaineista

-02 Tekoniini synteettisistä tekstiili-

aineista

-03 Muut tuotteet synteettisistä teks-

tiiliaineista

51.03 Lanka katkomattomista tekokui-

duista, vähittäismyyntimuodoissa:

-01 Synteettikuiduista

53.11 Kankaat lampaanvillasta tai hie-

nosta eläimenkarvasta:

-01 Vähintään 51 painoprosenttia vil-

laa sisältävät

-99 Muut

55.09 Muut puuvillakankaat:

-02 Muut puuvillakankaat, paino alle

70 gr/m ²

-03 Muut puuvillakankaat, paino vä-

hintään 70 gr/m ²

56.01 Karstaamattomat, kampaamatto-

mat ja muuten kehruuta varten

valmistamattomat katkotut teko-

kuidut:

-01 Polyamidihartsia

-02 Muut synteettikuidut

56.02 Katkomattomien tekokuitujen

kimput katkottujen tekokuitujen

valmistusta varten:

-01 Polyamidihartsia

-02 Muuta synteettikuitua

56.03 Karstaamattomat, kampaamatto-

mat ja muuten kehruuta varten

valmistamattomat (katkomatto-

mien tai katkottujen) tekokuitu-

jen jätteet (myös lankajätteet ja

revityt tai garnetoidut lumput):

-01 Polyamidihartsia

-02 Muuta synteettikuitua

56.04 Karstatut, kammatut tai muuten

kehruuta varten valmistetut te-

kokuidut (katkotut tai jätteet):

-01 Polyamidihartsia

-02 Muuta synteettikuitua

56.05 Tekokuitulanka (katkotusta teko-

kuidusta tai tekokuitujen jät-

teistä), ei kuitenkaan vähittäis-

myyntimuodoissa:

-01 Polyamidihartsia

-02 Muuta synteettikuitua

56.07-00 Tekokuitukankaat (katkotuista

tekokuiduista tai tekokuitujen

jätteistä)

59.08-00 Selluloosajohdannaisilla tai muilla

muoviaineilla kyllästetyt, päällys-

tetyt, peitetyt tai kerrostetut

tekstiilikudelmat

60.05 Päällysvaatteet ja muut tavarat,

neuletuotetta, ei kuitenkaan kim-

moiset eikä kautsulla käsitellyt:

-01 Miesten ja poikien päällystakit,

neuletuotetta (myös vaahtola

teksivuorilla), villaa

-02 Miesten ja poikien päällystakit,

neuletuotetta (myös vaahtola

teksivuorilla), tekokuituainetta

-03 Miesten ja poikien päällystakit,

neuletuotetta (myös vaahtola

teksivuorilla), muuta ainetta

-04 Miesten ja poikien puvut, takit

ja housut, neuletuotetta, villaa

-05 Miesten ja poikien puvut, takit

ja housut, neuletuotetta, tekokui-

tuainetta

-06 Miesten ja poikien puvut, takit

ja housut, neuletuotetta, muuta

ainetta

-07 Miesten ja poikien pujopaidat,

neuletakit ja neulepuserot, neu-

letuotetta, villaa

-08 Miesten ja poikien pujopaidat,

neuletakit ja neulepuserot, neu-

letuotetta, tekokuituainetta

-09 Miesten ja poikien pujopaidat,

neuletakit ja neulepuserot, neu-

letuotetta, muuta ainetta

-10 Miesten ja poikien verryttelypu-

vut, aamutakit sekä niiden kal-

taiset tavarat, neuletuotetta, vil-

laa

-11 Miesten ja poikien verryttelypu

vut, aamutakit sekä niiden kai-

taiset tavarat, neuletuotetta, teko-

kuituainetta

-12 Miesten ja poikien verryttelypu-

vut, aamutakit sekä niiden kal-

taiset tavarat, neuletuotetta,

muuta ainetta

-13 Naisten ja tyttöjen päällystakit,

neuletuotetta (myös vaahtola-

teksivuorilla), villaa

-14 Naisten ja tyttöjen päällystakit,

neuletuotetta (myös vaahtola-

teksivuorilla), tekokuituainetta

-15 Naisten ja tyttöjen päällystakit,

neuletuotetta (myös vaahtola-

teksivuorilla), muuta ainetta

-16 Naisten ja tyttöjen puvut ja le-

ningit, neuletuotetta, villaa

-17 Naisten ja tyttöjen puvut ja le-

ningit, neuletuotetta, tekokuitu-

ainetta

-18 Naisten ja tyttöjen puvut ja le-

ningit, neuletuotetta, muuta ai-

netta

-19 Naisten ja tyttöjen pujopaidat ja

neuletakit, neuletuotetta (myös

yhdistelmäasun muodostavat),

villaa

-20 Naisten ja tyttöjen pujopaidat ja

neuletakit, neuletuotetta (myös

yhdistelmäasun muodostavat),

tekokuituainetta

-21 Naisten ja tyttöjen pujopaidat ja

neuletakit, neuletuotetta (myös

yhdistelmäasun muodostavat),

muuta ainetta

-22 Naisten ja tyttöjen verryttelypu-

vut, aamutakit, päähuivit ja kau-

laliinat, neuletuotetta, villaa

-23 Naisten ja tyttöjen verryttelypu-

vut, aamutakit, päähuivit ja kau-

laliinat, neuletuotetta, tekokuitu-

ainetta

-24 Naisten ja tyttöjen verryttelypu-

vut, aamutakit, päähuivit ja kau-

laliinat, neuletuotetta, muuta ai-

netta

-25 Vauvojen päällystakit, neuletuo-

tetta (myös vaahtolateksivuoril-

la), villaa

-26 Vauvojen päällystakit, neuletuo-

tetta (myös vaahtolateksivuoril-

la), tekokuituainetta

-27 Vauvojen päällystakit, neuletuo-

tetta (myös vaahtolateksivuoril-

la), muuta ainetta

-28 Vauvojen puserot, hameet ja

muut päällysvaatteet, neuletuo-

tetta, villaa

-29 Vauvojen puserot, hameet ja

muut päällysvaatteet, neuletuo-

tetta, tekokuituainetta

-30 Vauvojen puserot, hameet ja

muut päällysvaatteet, neuletuo-

tetta, muuta ainetta

-31 Uimapuvut, tekokuitua

-32 Uimapuvut, muuta tekstiilikuitua

-33 Muut päällysvaatteet; vaatetus-

tarvikkeet ja niiden kaltaiset ta-

varat, neuletuotetta, villaa

-34 Muut päällysvaatteet; vaatetus-

tarvikket ja niiden kaltaiset ta-

varat, neuletuotetta, tekokuituai-

netta

-35 Muut päällysvaatteet; vaatetus-

tarvikkeet ja niiden kaltaiset ta-

varat, neuletuotetta, muuta ai-

netta

-99 Muut

61.01 Miesten ja poikien päällysvaat-

teet:

-01 Miesten päällystakit, villaa

-02 Miesten päällystakit, tekokuituai-

netta

-03 Miesten päällystakit, muuta ai-

netta

-04 Miesten puvut ja takit, villaa

-05 Miesten puvut ja takit, tekokui-

tuainetta

-06 Miesten puvut ja takit, muuta

ainetta

-07 Miesten housut, villaa

-08 Miesten housut, tekokuituainetta

-09 Miesten housut, muuta ainetta

-10 Miesten tupakkatakit, aamutakit,

liivit ja kotitakit, villaa

-11 Miesten tupakkatakit, aamutakit,

liivit ja kotitakit, tekokuituai-

netta

-12 Miesten tupakkatakit, aamutakit,

liivit ja kotitakit, silkkiä

-13 Miesten tupakkatakit, aamutakit,

liivit ja kotitakit, muuta ainetta

-14 Poikien päällystakit, villaa

-15 Poikien päällystakit, tekokuitu-

ainetta

-16 Poikien päällystakit, muuta ai-

netta

-17 Poikien puvut ja takit, villaa

-18 Poikien puvut ja takit, tekokui-

tuainetta

-19 Poikien puvut ja takit, muuta ai-

netta

-20 Poikien housut, villaa

-21 Poikien housut, tekokuituainetta

-22 Poikien housut, muuta ainetta

-23 Poikien aamutakit, leikkipuvut ja

suojapuvut

-24 Uimapuvut, tekokuitua

-25 Uimapuvut, muuta tekstiilikuitua

-99 Muut

61.02 Naisten, tyttöjen ja pikkulasten

päällysvaatteet:

-01 Naisten ja tyttöjen päällystakit,

villaa

-02 Naisten ja tyttöjen päällystakit,

silkkiä

-03 Naisten ja tyttöjen päällystakit,

tekokuituainetta

-04 Naisten ja tyttöjen päällystakit,

muuta ainetta

-05 Naisten ja tyttöjen puvut, lenin-

git, aamunutut ja kotitakit, villaa

-06 Naisten ja tyttöjen puvut, lenin-

git, aamunutut ja kotitakit, silk-

kiä

-07 Naisten ja tyttöjen puvut, lenin-

git, aamunutut ja kotitakit, teko-

kuituainetta

-08 Naisten ja tyttöjen puvut, lenin-

git, aamunutut ja kotitakit,

muuta ainetta

-09 Naisten ja tyttöjen hameet ja

housut, villaa

-10 Naisten ja tyttöjen hameet ja

housut, silkkiä

-11 Naisten ja tyttöjen hameet ja

housut, tekokuituainetta

-12 Naisten ja tyttöjen hameet ja

housut, muuta ainetta

-13 Naisten ja tyttöjen puserot, villaa

-14 Naisten ja tyttöjen puserot, silk-

kiä

-15 Naisten ja tyttöjen puserot, teko-

kuituainetta

-16 Naisten ja tyttöjen puserot,

muuta ainetta

-17 Pikkulasten päällystakit, villaa

-18 Pikkulasten päällystakit, silkkiä

-19 Pikkulasten päällystakit, tekokui-

tuainetta

-20 Pikkulasten päällystakit, muuta

ainetta

-21 Pikkulasten muut päällysvaatteet,

villaa

-22 Pikkulasten muut päällysvaatteet,

silkkiä

-23 Pikkulasten muut päällysvaatteet,

tekokuituainetta

-24 Pikkulasten muut päällysvaatteet,

muuta ainetta

-25 Pikkulasten potkupuvut, leikki-

puvut ja suojapuvut

-26 Uimapuvut, tekokuitua

-27 Uimapuvut, muuta tekstiilikuitua

-99 Muut

61.03 Miesten ja poikien alusvaatteet,

myös kaulukset, paidanrintamuk-

set ja kalvosimet:

-01 Paidat, aluspaidat, yöpaidat ja

pyjamat, silkkiä

-02 Paidat, aluspaidat, yöpaidat ja

pyjamat, tekokuituainetta

-03 Paidat, aluspaidat, yöpaidat ja

pyjamat, muuta ainetta

-99 Muut

61.04 Naisten, tyttöjen ja pikkulasten

alusvaatteet:

-01 Naisten ja tyttöjen paitahousut,

aluspaidat, alushousut, alusha-

meet, pyjamat, yöpaidat ja muut-

vastaavat alusvaatteet, silkkiä

-02 Naisten ja tyttöjen paitahousut,

aluspaidat, alushousut, alusha-

meet, pyjamat, yöpaidat ja muut

vastaavat alusvaatteet, tekokuitu-

ainetta

-03 Naisten ja tyttöjen paitahousut,

aluspaidat, alushousut, alusha-

meet, pyjamat, yöpaidat ja muut

vastaavat alusvaatteet, muuta ai-

netta

-04 Pikkulasten alusvaatteet (kapa-

lot, paidat, yöpuvut, aamutakit,

alushameet, alushousut, pyjamat

ja muut alusvaatteet), silkkiä

-05 Pikkulasten alusvaatteet (kapa-

lot, paidat, yöpuvut, aamutakit,

alushameet, alushousut, pyjamat

ja muut alusvaatteet, tekokuitu-

ainetta

-06 Pikkulasten alusvaatteet (kapa-

lot, paidat, yöpuvut, aamutakit,

alushameet, alushousut, pyjamat

ja muut alusvaatteet, muuta ai-

netta

64.02 Jalkineet, joiden pohjat ovat

nahkaa tai tekonahkaa; jalkineet

(muut kuin nimikkeeseen 64.01

kuuluvat), joiden pohjat ovat

kumia tai muovia:

-01 Miesten jalkineet

-02 Naisten jalkineet, matelijoiden

nahkaa

-03 Naisten saappaat

-04 Muut naisten jalkineet

-05 Lasten jalkineet

-99 Muut

70.000 Varmuuslasi, karaistu tai eri ker-

roksista valmistettu, myös sovi-

tettu

70.13 Lasiesineet (nimikkeeseen 70.19

kuulumattomat), jollaisia tavalli-

sesti käytetään pöytä-, keittiö-,

tealetti- tai toimistoesineinä, sisä-

koristeluun tai sen kaltaisiin tar-

koituksiin:

-01 Talousesineet, kuumankestävää

lasia

-02 Talousesineet, puristettua tai

konepuhallettua lasia

-03 Talousesineet, muuta lasia

-99 Muut

70.14-00 Lasiteokset valaistusta tai mer-

kinantoa varten ja optiset lasiesi-

neet, ei kuitenkaan optisesti val-

mistetut tai optisesta lasista teh-

dyt

70.15-00 Kellonlasit ja niiden kaltaiset la-

sit (myös lasit, jollaisia käytetään

aurinkolaseihin, oikaisulinsseiksi

soveltumattomat), kuperat, tai

vutetut, koverretut tai sen kal-

taiset; lasipallot ja pallonsegmen-

tit, jollaisia käytetään kellonla-

sien ja sen kaltaisten esineiden

valmistukseen

70.16-00 Tiilet, laatat, katulaatat, neliön

tai suorakulmion muotoiset ja

muut puristetut tai valetut lasi

esineet, jollaisia tavallisesti käy-

tetään rakennustarkoituksiin;

vaahto- eli solulasi laattoina, le-

vyinä tai sen kaltaisessa muo-

dossa

70.17 Laboratoriolasiesineet sekä hy-

gieeniset ja farmaseuttiset lasiesi-

neet, myös asteikolla varustetut

tai täsmätyt; lasiampullit:

-01 Laboratoriolasiesineet, hygieeni-

set ja farmaseuttiset lasiesineet,

muut kuin kuumankestävät, ko-

netekoiset, puhalletut, hiotut ja

puristetut

-02 Laboratoriolasiesineet, hygieeni-

set ja farmaseuttiset lasiesineet,

kuumankestävät, konetekoiset,

puhalletut, hiotut ja puristetut

-03 Käsintehdyt lasiesineet, lääkintä-

ja laboratoriokäyttöön tarkoite-

tut mittauskojeet

-04 Lasilaitteet, laboratorio- ja teol-

lisuuskäyttöön, sekä niiden osat

(tislauslaitteet, sekoittimet, put-

kilaitteet jne.)

73.21 Rakenteet ja rakenteiden osat

(esim. hallit, vajat ja muut

rakennukset, sillat ja sillanosas-

tot, sulkuportit, tornit, mastot,

katot, katonkehysrakenteet, oven-

ja ikkunankehykset, ikkunaluu-

kut, kaiteet ja pylväät), rautaa

tai terästä; levyt, vanteet, tangot,

muototangot ja putket ja niiden

kaltaiset tavarat, rakenteissa käy-

tettäviksi valmistetut, rautaa tai

terästä:

-01 Rakennustelineet

-02 Rakenteet tie- ja vesirakennus-

töitä varten

-03 Kasvihuoneiden rakenteet

-99 Muut

73.36 Uunit (myös jos niissä on lisä-

kattila keskuslämmitystä varten),

kamiinat ja liedet, keittolaitteet,

arinat, tulipesät ja muut huonei-

den ja vastaavien tilojen lämmi-

tyslaitteet, kaasupolttimet, polt-

timilla varustetut lämpölaatat,

pesukattilat, joissa on arina tai

muu kuumennuslaite, sekä niiden

kaltaiset tavarat, ei kuitenkaan

sähkökäyttöiset, jollaisia käyte-

tään taloudessa, ja niiden osat,

rautaa tai terästä:

-02 Öljykamiinat

73.37-00 Lämmityskattilat (lukuun otta-

matta nimikkeeseen 84.01 kuu-

luvia kattiloita) ja lämmönsätei-

lijät keskuslämmitystä varten, ei

kuitenkaan sähköllä kuumennet

tavat, sekä niiden osat, rautaa

tai terästä; ilmankuumentimet

ja kuuman ilman jakelulaitteet

(myös kylmän tai ilmastoidun il-

man jakeluun soveltuvat), ei

kuitenkaan sähköllä kuumennet-

tavat, yhteenrakennetuin moot-

torituulettimin tai -puhaltimin,

sekä niiden osat, rautaa tai te-

rästä

73.38 Esineet, jollaisia yleensä käyte-

tään taloustarkoituksiin, sisäti-

loissa käytettävät saniteettiesi

neet, sekä niiden osat, rautaa tai

terästä; rauta- ja teräsvilla; pa-

danpuhdistimet sekä puhdistus-

ja kiillotussienet, -käsineet ja nii-

den kaltaiset tavarat, rautaa tai

terästä

-01 Huuhtelu- ja pesualtaat, ruostu-

matonta terästä

-02 Kylpyammeet, valurautaiset

-03 Emaloidut padat ja pannut

-04 Galvanoidut padat ja pannut

-99 Muut

76.04-00 Alumiiniokolehti (myös kuvio-

puristettu, määrämuotoiseksi lei-

kattu, lävistetty, päällystetty, pai-

nettu tai paperilla tai muulla

tukiaineella vahvistettu) , paksuus

enintään 0,20 mm (tukiainetta

huomioon ottamatta)

82.03 Seuraavat käsityökalut: pihdit

(myös katkaisupihdit), atulat,

metallilevysakset ja metallilanka-

sakset, pultinleikkaimet ja niiden

kaltaiset käsityövälineet; reikä-

raudat; putkenkatkaisimet; ruu-

viavaimet (myös jakoavaimet);

viilat ja raspit:

-01 Viilat ja raspit

-99 Muut

84.01 Vesihöyrykattilat ja muut höyry-

kattilat (muut kuin keskusläm-

mityskattilat, joilla voidaan ke-

hittää myös matalapaineista höy-

ryä); kuumavesikattilat:

-01 Kattilat voimaloita varten

-02 Teollisuudessa käytettävät katti-

lat

-03 Apukattilat

-04 Nimikkeen 84.01 tuotteiden osat

-99 Muut

84.06 Mäntäpolttomoottorit:

-01 Autonmoottorit, sylinteritilavuus

enintään 5000 cm ³

-02 6-sylinteriset dieselmoottorit, joi-

den sylinteritilavuus on enintään

6000 cm ³ ja teho vähintään 100

DIN hv mutta ei yli 130 DIN

hv, jotka on tarkoitettu raskaita

traktoreita varten, joissa kaikki

pyörät vetävät ja joissa on 4 yhtä

suurta vetopyörää ja yhtä suuri

dynaaminen painon jakautuma

molemmilla akseleilla, traktorin

paino vähintään 5000 kg (ilman

painolastia tai lisäpainoja)

-04 Lentokonemoottorit

-05 Vesialusten moottorit, enintään

800 hv

-06 Vesialusten moottorit, yli 800 hv

-07 Muut mäntäpolttomoottorit

-08 Moottorin osat ja komponentit

84.10 Nestepumput (myös moottori- ja

turbiinipumput), mittausvarus

teineenkin; sanko-, ketju-, ruuvi-,

nauha- ja niiden kaltaiset nesteen

siirtolaitteet:

-01 Hapon-, alkalin- ja kuumankes-

tävät höyrykattiloiden syöttö-

pumput, vähintään 160 atm lop-

pupaineelle, tehon ollessa Q =

300 t/h, lämpötilan ollessa kor-

keampi kuin t = 150°C ja kier-

rosluvun korkeampi kuin n =

3000

-02 Kivennäisöljyteollisuudessa käy-

tettävät hapon-, alkalin- ja kuu-

mankestävät prosessipumput yli

400°C ja yli 900 kp/m ³ tiheyttä

olevan aineen siirtämiseen

-03 Muut

-07 Upotettavat sentrifugaalipumput

ja varaosat

84.12 Ilmastointilaitteet, joissa on

moottorituuletin sekä laitteet il-

man lämpötilan ja kosteuden

muuttamista varten, yhdeksi ko-

konaisuudeksi rakennetut

84.15 Jäähdytyskaapit sekä muut jääh-

dytyskoneet, -laitteet ja -laitok-

set (myös sähköllä toimivat):

-01 Taloudessa käytettävät jäähdytys-

kaapit

84.22 Nosto-, käsittely-, lastaus- tai

purkauskoneet ja -laitteet, telfe-

rit ja kuljettimet (esim. hissit,

nosturit, vintturit, nostokurjet,

siirtonosturit, nostoruuvit, nos-

totaljat, hihnakuljettimet ja ilma-

köysiradat), nimikkeeseen 84.23

kuulumattomat:

-01 Nostotaljat

-02 Vintturit

-03 Magneettiset elevaattorit

-04 Köysitalja

-05 Ketjutalja

-06 Alanimikkeisiin 84.22.01

84.22.05 kuuluvien koneiden

osat

-07 Kääntönosturien osat (mekanis-

mit)

-08 Kuorma-autoihin asennetut nos-

turit

-09 Torninosturit

-10 Kuljettimet

-11 Erikoiskoneet ja laitteet nosta-

mista, lastaamista ja käsittelyä

varten

-99 Muut

84.23 Maan, kivennäisten tai malmien

kaivu-, tasoitus-, junttaus-, po-

raus- tai louhintakoneet ja -lait-

teet, paikallaan soisovat tai liik-

kuvat (esim. kauha- ja muut

kaivukoneet, hiilenirroittamis-,

maanraappaus- ja maantasoitus

koneet sekä maansiirtopuskurit);

paalujuntat; itseliikkumattomat

lumiaurat (myös lumenauraus-

lisälaitteet) :

-14 Lastauslaitteet, jotka toimivat

kauhaperiaatteella tai kokoojavar-

rella tai sivutyhjennyksellä ja näi-

den lastauslaitteiden osat. Rai-

teilla liikkuva tai omalla kulje-

tuskoneistolla varustettu (kumi-

pyörä-, telaketjutyyppinen). Pai-

neilma- tai sähköhydrauliikka

käyttöinen. Moottorin ominais-

teho koneen painoon nähden vä-

hintään 7 kw/tn. Kuormauskyky

koneen bruttopainoon nähden

vähintään 10 m ³ /h

m ³

84.24 Maanviljelys- ja puutarhanhoito

koneet ja -laitteet maan muok-

kaamista tai viljelyä varten (esim.

aurat, äkeet, kultivaattorit, kyl-

vökoneet ja lannanlevittäjät);

nurmikko- ja urheilukenttäjyrät:

-01 Maissin yhdistelmäkylvökoneet

vähintään 1 2-riviset

-99 Muut

84.31 Paperimassan, paperin ja pah-

vin valmistus- ja jälkikäsittelyko-

neet ja -laitteet:

-01 Paperimassan valmistus tai jäl-

kikäsittelykoneet

-02 Paperin ja pahvin valmistusko-

neet

-03 Paperin ja pahvin liimaus- tai jäl-

kikäsittelykoneet

84.47:stä Työstökoneet puun käsittelyä

varten

84.53 Automaattiset tietojenkäsittely-

koneet ja niiden yksiköt; mag-

neettimerkkien ja optiset merk-

kien lukijat, koneet tietojen siir-

tämistä varten tietovälineelle

koodimuodossa ja koneet tällais-

ten tietojen käsittelemistä varten,

muualle kuulumattomat:

-01 Lävistys-, tarkistus-, lajittelu- ja

kertolaskukoneet

-02 Elektroniset tietokoneet ja tieto-

jenkäsittelykoneet

-99 Muut

84.61 Hanat, venttiilit ja niiden kaltai-

set varusteet putkijohtoja, höyry-

kattiloita, säiliöitä, astioita ja

niiden kaltaisia tavaroita varten,

myös paineenalennusventtiilit ja

termostaatin ohjaamat venttiilit:

-99 Muut

84.63 Kampiakselit ja muut voiman

siirtoakselit, laakerinpesät, liuku-

laakerit, hammaspyörät ja -pyö-

rästöt (myös kitkapyörät, ham-

masvaihteet, vaihdelaatikot ja

muut nopeudensäätöpyörästöt)

sekä vauhtipyörät, hihnapyörät

ja -pyörästöt, väkipyörät, kytki-

met ja akselikytkimet:

-99 Muut

85.01 Sähkögeneraattorit, moottorit,

muuntajat (pyörivät tai kiin-

teät), muuntajat, tasasuuntaajat

ja induktanssikäämit:

-01 Sähkögeneraattorit, moottorit ja

pyörivät muuttajat, teho enin-

taän 0,6 kw

-02 Sähkögeneraattorit, moottorit ja

pyörivät muuttajat, teho yli 0,6

kw mutta enintään 100 kw

-03 Sähkögeneraattorit, moottorit ja

pyörivät muuttajat, teho yli 100

kw

-04 Teletekniikassa käytettävät

muuntajat

-05 Jännitteensäätömuuntajat

-06 Voimansiirtomuuntajat ja induk-

torit (kuristuskelat)

-07 Hitsausmuuntajat

-08 Muut muuntajat

-09 Nimikkeen 85.01 tuotteiden osat

-99 Muut

85.04 Sähköakkumulaattorit:

-01 Lyijyakkumulaattorit

-02 Hopeasinkkiakkumulaattorit,

nappityyppiset ("button -type)

-03 Nikkelikadmiumakkumulaattorit,

nappityyppiset ("button -type")

-04 Muut akkumulaattorit, nappi-

tyyppiset ("button -type")

-05 Teletekniikassa ja lääkintähoi-

dossa käytettävät akkumulaatto-

rit (esim. kuulolaitteita varten)

-06 Osat

-99 Muut

85.06 Sähkömekaaniset talouskoneet ja

-laitteet, yhteenrakennetuin säh-

kömoottorein:

-01 Sähkömekaaniset talouskoneet

85.15 Radiolennätinlähettimet ja radio-

puhelinlähettimet ja -vastaanotti-

met; yleisradio- ja televisiolähet-

timet ja -vastaanottimet (myös

vastaanottimet yhteenrakennetuin

äänentalletus- ja -toistolaittein)

sekä televisiokamerat; meri- ja

ilmaliikenteen radioturvallisuus-

laitteet, tutkalaitteet sekä radio-

kauko-ohjauslaitteet:

-01 Radiolennätinlähettimet ja radio-

puhelinlähettimet (myös mikro-

aaltolaitteet), teho enintään 1

kw

-02 Radiolennätinlähettimet ja radio-

puhelinlähettimet (myös mikro-

aaltolaitteet), teho yli 1 kw

-03 Lähetin-vastaanotin-yhdistelmät

(myös mikroaaltolaitteet)

-04 Radiovastaanottimet (myös mik-

roaaltolaitteet)

-05 Tiedonsiirtolaitteet (ääni- ja ku-

va) ja yleisradiolaitteet, joissa on

yksi tai useampia kanavia, enin-

tään 1000 MHz (VHF ja UHF)

-06 Tiedonsiirtolaitteet (ääni ja ku-

va) ja yleisradiolaitteet, joissa on

yksi tai useampia kanavia, yli

1000 MHz (mikroaalto)

-07 Yleisradio- ja televisiolähettimet,

teho enintään 1 kw

-08 Yleisradio- ja televisiolähettimet,

teho yli 1 kw

-09 Televisiokamerat ja televisiolait

teet, studiokäyttöön tarkoitetut

-10 Televisiokamerat ja televisiolait-

teet, teollisuuskäyttöön tarkoite-

tut

-11 Radio- ja televisiovastaanottimet,

myös yhdistetyt

-12 Meri- ja ilmaliikenteen radiotur

vallisuuslaitteet, tutkalaitteet

sekä radiokauko-ohjauslaitteet

-13 Varusteet ja osat, nimikkeisiin

85.18-85.22 kuulumattomat

-99 Muut

85.25 Eristimet, aineesta riippumatta:

-03 Posliinieristimet, enintään 30 kw

jännitettä varten

-04 Posliinieristimet kondensaattori

ohjaimia varten, 30-500 kw

nimellisjännitettä varten

-05 Muut vahvavirtaposliinieristimet

86.03 Muut veturit, tenderit:

-01 Dieselveturit

-02 Dieselsähköveturit

-03 Hydrauliset dieselveturit

-99 Muut

87.01 Traktorit (nimikkeeseen 87.07

kuulumattomat), myös jos niissä

on voimanotto-osia, vinttureita

tai hihnapyöriä:

-01 Puutarhatraktorit (alle 15 hv)

-02 Muut maataloustraktorit, poltto-

moottorilla varustetut

87.02 Moottoriajoneuvot, henkilö- tai

tavarakuljetukseen tarkoitetut

(myös urheilumoottoriajoneuvot,

nimikkeeseen 87.09 kuulumatto-

mat):

-01 Henkilöautot

-04 Linja-autot, 130-150 hv, leveys

2300 mm, pituus vähintään

7200 mm, mutta enintään 7400

mm, voimanlähteenä vesijäähdyt

teinen, 6-sylinterinen moottori

87.06 Nimikkeisiin 87.01, 87.02 ja

87.03 kuuluvien moottoriajoneu-

vojen osat ja tarvikkeet:

-01 Alanimikkeisiin 87.03.04

87.03.12 kuuluvien moottoriajo-

neuvoien erikoisosat ja tarvik-

keet

87.07 Trukit, kuljetuskoneistoiset, jol-

laisia käytetään tehtaissa, varas-

toissa, satama-alueilla tai lento-

kentillä tavaran lyhytmatkaiseen

kuljetukseen tai käsittelyyn

(esim. lavatrukit, haarukkanosto-

trukit sekä haaratrukit) ; trakto-

rit, jollaisia käytetään rautatien

asemalaitureilla; edellä mainittu

jen ajoneuvojen osat:

-99:stä Trukit

87.09 Moottoripyörät, mopedit ja apu-

moottorilla varustetut polkupyö-

rät, myös sivuvaunuineen; kai-

kenlaiset sivuvaunut:

-01 Moottoripyörät: sylinteritilavuus

enintään 125 cm ³

-02 Moottoripyörät: sylinteritilavuus

enintään 175 cm ³

-03 Moottoripyörät: sylinteritilavuus

enintään 250 cm ³

-04 Moottoripyörät: sylinteritilavuus

enintään 350 cm ³

-05 Moottoripyörät: sylinteritilavuus

enintään 500 cm ³

-06 Moottoripyörät: sylinteritilavuus

enintään 600 cm ³

-07 Invalidimoottoripyörät

-08 Skootterit

-99 Muut

89.01 Laivat, veneet ja muut alukset,

tämän ryhmän muihin nimikkei-

siin kuulumattomat:

-01 Kantosiipialukset

-02 Valtamerialukset, vetoisuudeltaan

yli 2000 t

-99 Muut

89.02 Alukset, jotka on erityisesti

suunniteltu hinaamaan (hinaa-

jat) tai työntämään muita aluk-

sia

90.16 Piirustus- ja merkintäkojeet, ma-

temaattiset laskukojeet; piirustus-

laitteet, pantografit, laskutikut,

laskulevyt ja niiden kaltaiset ko-

jeet; mittaus- ja tarkistuskojeet,

-laitteet ja -koneet, tämän ryhmän

muihin nimikkeisiin kuulumatto-

mat (esim. mikrometrit, länki- ja

muut harpit, mittatangot ja -nau-

hat sekä tasapainoituskoneet);

ääriviivaprojektorit:

-01 Pantografit; mittaus- ja tarkistus-

kojeet, -laitteet ja koneet; plani-

metrit, mikrometrit, työntömitat

ja tulkit

-99 Muut

90.17 Lääkintä-, hammaslääkintä-, ki-

rurgiset ja eläinlääkintäkojeet ja

-laitteet (myös sähkölääkintälait

teet ja silmälääkärinkojeet) :

-01 Ruiskeenanto- ja haavanompelu-

neulat; ruiskut

-02 Kirurgiset haavanompelulaitteet

joissa käytetään pienoispinteitä

-03 Kannettavat yksikanavaiset suo

raan rekisteröivät elektrokardio-

grafit

-04 Monikanavaiset elektrokardiogra

fit, elektromyografit sekä niiden

tarvikkeet

-05 Elektroencefalografit sekä niiden

tarvikkeet

-06 Monikanavaiset biologiset kojeet

ja laitteet sekä niiden tarvikkeet,

muualla mainitsemattomat

-07 Ultralyhytaaltosähköhoitolaitteet

-08 Mikroaaltosähköhoitolaitteet

-09 Sydämentoimintaa kiihottavat

laitteet, jotka voidaan yhdistää

(tahdistimet)

-10 Sähkö- tai elektroniset lääkintä

laitteet sekä niiden varusteet,

muualla mainitsemattomat (muut

kuin röntgenlaitteet ja niiden

osat)

-11 Alanimikkeisiin 90.17-02

90.17-10 kuuluvien koneiden ja

laitteiden varusteet ja osat

-12 Lääkintä-, kirurgiset, hammaslää-

kintä- ja eläinlääkintäkojeet ja

-laitteet, myös sähkölääkintä- ja

näkötutkimuslaitteet, muualla

mainitsemattomat

-13 Sisäänhengitystyyppiset nukutus-

laitteet

-14 Hengitystutkimuslaitteet

-99 Muut

90.25 Kojeet ja laitteet fysikaalista tai

kemiallista analyysiä varten

(esim. polarimetrit, refraktomet-

rit, spektrometrit ja kaasuanalyy-

silaitteet) ; kojeet ja laitteet vis-

kositeetin, huokoisuuden, laajene-

misen, pintajännityksen ja niiden

kaltaisten ominaisuuksien mittaa

mista tai tarkkailua varten; ko-

jeet ja laitteet kuumuuden, valon-

tai äänen mittaamista tai tark-

kailua varten (esim. valomittarit,

myös valotusmittarit ja kalori-

metrit); mikrotomit:

-99:stä Laboratorioesineet

92.11 Gramofonit, sanelukoneet ja

muut äänentalteenotto- tai toisto-

laitteet, myös levy- ja nauhasoit-

timet, myös ilman äänirasiaa tai

äänipäätä; televisiokuvan ja

-äänen talteenotto- tai toistolait-

teet

-01 Levysoittimet

-02 Nauhuridekit (myös kuvanauhu-

rit)

94.01-00 Tuolit ja muut istuimet (nimik-

keeseen 94.02 kuulumattomat),

myös vuoteiksi muutettavat, sekä

niiden osat

94.02-00 Lääkintä-, hammaslääkintä-, ki-

rurgiset ja eläinlääkintähuoneka-

lut (esim. leikkauspöydät, tutki-

muspöydät ja sairaalavuoteet me-

kaanisin varustein); hammaslää-

kärintuolit ja niiden kaltaiset tuo-

lit mekaanisin nosto-, pyöritys-

tai kallistusmekanismein; edellä

mainittujen tavaroiden osat

94.03-00 Muut huonekalut sekä niiden osat

PÖYTÄKIRJA N:o 4 Luettelo A

CCCN:n Tavara

nimike

25.10-

27.01 muuttumaton

27.04:stä Koksi ja puolikoksi kivihiilestä,

ruskohiilestä tai turpeesta, myös

puristeena

27.06-

31.04 muuttumat