Ulkoasiainministeriön ilmoitus Ranskan kanssa tulon ja omaisuuden kaksinkertaisen verotuksen ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen 19 artiklan soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä
- Datum för undertecknande
Ulkoasiainministeriö ilmoittaa, että Suomen ja Ranskan asianomaiset viranomaiset ovat 4 päivänä marraskuuta 1975 Suomen ja Ranskan välillä tulon ja omaisuuden kaksinkertaisen verotuksen ja veron kiertämisen estämiseksi 11 päivänä syyskuuta 1970 tehdyn sopimuksen (SopS 8/72) 3 artiklan 1 kappaleen f kohdan ja 25 artiklan nojalla tehneet mainitun sopimuksen 19 artiklan 1 kappaleen soveltamisesta erityisen sopimuksen. Tämän sopimuksen mukaan vuodelta 1975 ja sen jälkeisiltä vuosilta toimitettavissa verotuksissa hyvityksestä, siihen luettuna myös eläke, jonka sopimusvaltio suorittaa avustavia tehtäviä hoitaville työntekijöille, jotka sen toisessa valtiossa oleva diplomaattinen edustusto on sijaintimaastaan ottanut palvelukseensa, verotetaan vain ensiksi mainitussa valtiossa. Tällaisesta hyvityksestä verotetaan kuitenkin vain toisessa sopimusvaltiossa, jos hyvityksen saaja on tässä toisessa valtiossa asuva ja tämän toisen valtion kansalainen. Vuonna 1974 ja sitä aikaisempina vuosina saadun tulon osalta Suomi luopuu verottamasta niitä palkkoja, jotka Ranskan valtio on maksanut palveluksessaan Suomessa olleille työsopimussuhteisille henkilöille, ja myöntää heille huojennuksen veroista, jotka heille mainituilta vuosilta jo olisi voitu määrätä. Ranska puolestaan myöntää huojennuksen veroista, jotka on määrätty vuodelta 1974 ja sitä aikaisemmilta vuosilta Suomen valtion Ranskassa palveluksessaan olleille työsopimussuhteisille henkilöille maksamista palkoista, mikäli näiden palkkojen saajia on samoilta vuosilta verotettu niiden perusteella myös Suomessa.