Finlex - Till startsidan
Fördragsserien

32/1934

Fördragsserien

Fördragstexter, författningar om sättande i kraft av fördrag, ministeriernas meddelanden om ikraftträdande samt den elektroniska fördragsserien från och med 1999

Ulkoasiainministeriön ilmoitus Uuden Seelannin liittymisestä Suomen sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunnan väliseen sopimukseen oikeudellisesta menettelystä siviili- ja kaupallisluontoisissa asioissa.

Datum för undertecknande

Ulkoasiainministeriö ilmoittaa täten, että sille tehdyn ilmoituksen mukaan Uusi Seelanti on 31 päivästä elokuuta 1934 lukien liittynyt Lontoossa 11 päivänä elokuuta 1933 Suomen sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen kuningaskunnan välillä oikeudellisesta menettelystä siviili- ja kaupallisluontoisissa asioissa tehtyyn sopimukseen, joka on saatettu voimaan 9 päivänä helmikuuta 1934 annetulla asetuksella, sekä että sopimuksen 3 artiklan mukaiset tiedonantopyynnöt ja 7 artiklan mukaiset virka-avun pyynnöt on osoitettava ja lähetettävä the Registrar of the Supreme Court-nimiselle viranomaiselle, jonka osoite on Wellington, jolloin lähetettävät tiedoitukset on laadittava englanninkielellä ja asiakirjoista on liitettävä mukaan englanninkieliset käännökset.

Till början av sidan