Valtiovarainministeriön ilmoitus Suomen tasavallan hallituksen ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen 25 artiklan mukaisesta sopimusvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välisen järjestelyn tekemisestä ja voimaantulosta
- Julkaisupäivä
- Allekirjoituspäivä
- Sähköinen sopimussarja
- Sopimusteksti
Valtiovarainministeriö ilmoittaa, että Suomen ja Amerikan yhdysvaltojen toimivaltaiset viranomaiset ovat 19 päivänä elokuuta 2021 ja 24 päivänä lokakuuta 2021 tehneet Suomen tasavallan hallituksen ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen (SopS 1–2/1991 ja 2–3/2008) 25 artiklan nojalla toimivaltaisten viranomaisten välisen järjestelyn. Toimivaltaiset viranomaiset ovat sopineet, että sopimuksen 16 artiklan 2 kappaleen c) kohdan ja saman artiklan 7 kappaleen g) kohdan ilmaisun ”Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimus” katsotaan tarkoittavan Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimuksen korvannutta Amerikan yhdysvaltojen, Meksikon yhdysvaltojen ja Kanadan sopimusta (”USMCA”) siitä alkaen, kun USMCA tulee voimaan. Toimivaltaisten viranomaisten järjestelyssä mainittu USMCA on tullut voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2020. Toimivaltaisten viranomaisten välinen järjestely julkaistaan tämän ilmoituksen liitteenä.
TOIMIVALTAISTEN VIRANOMAISTEN VÄLINEN JÄRJESTELY
Suomen ja Amerikan yhdysvaltojen toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet seuraavan toimivaltaisten viranomaisten välisen järjestelyn, joka koskee tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi Suomen tasavallan hallituksen ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välillä Helsingissä 21 päivänä syyskuuta 1989 tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Helsingissä 31 päivänä toukokuuta 2006 tehdyllä pöytäkirjalla, ("sopimus") 16 artiklan (Etuuksien rajoitukset) 2 kappaleen c kohdassa ja 7 kappaleen g kohdassa tarkoitetun termin "Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimus" tulkintaa.
Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimuksen korvaamisesta Amerikan yhdysvaltojen, Meksikon yhdysvaltojen ja Kanadan välillä Buenos Airesissa 30 päivänä marraskuuta 2018 tehdyllä sopimuksella ("korvaava sopimus") tehdyn pöytäkirjan 1 kappaleen mukaisesti, korvaavan sopimuksen ollessa muutettuna sen muuttamisesta Mexico Cityssä 10 päivänä joulukuuta 2019 tehdyllä pöytäkirjalla ("muutospöytäkirja" ja yhdessä korvaavan sopimuksen kanssa "USMCA"), USMCA korvaa Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimuksen ("NAFTA"). USMCA:lla uudenaikaistetaan NAFTA, USMCA:n tekevät NAFTAn osapuolet, ja USMCA:lla säännellään jatkossa kauppaa ja investointeja koskevia vaatimuksia osapuolten kesken.
Sopimuksen 25 artiklan (Keskinäinen sopimusmenettely) mukaisesti Suomen ja Yhdysvaltojen toimivaltaiset viranomaiset sopivat, että kun USMCA on tullut voimaan, sopimuksen 16 artiklan 2 kappaleen c kohdassa ja 7 kappaleen g kohdassa olevat viittaukset NAFTAan katsotaan viittauksiksi USMCA:han.
Tehty Helsingissä 19 päivänä elokuuta 2021
Suomen toimivaltaisen viranomaisen puolesta:
Antero Toivainen
Kansainvälisen verotuksen yksikön
päällikkö,
Valtiovarainministeriö