Asetus ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksenliitteeseen tehtyjen muutosten voimaansaattamisesta
- Allekirjoituspäivä
Liikenneministerin esittelystä säädetään:
1 §
Lontoossa 24 päivänä toukokuuta 1994 ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen (SopS 11/1981) liitteeseen tehdyt muutokset, jotka eduskunta on hyväksynyt 19 päivänä marraskuuta 1997 ja jotka tasavallan presidentti on hyväksynyt 11 päivänä joulukuuta 1997, tulevat voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1998 niin kuin siitä on sovittu.
2 §
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1998.
Sopimus ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974
Uuden IX luvun lisääminen vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen ihmishengen turvallisuudesta merellä liitteeseen
Lisätään uusi IX luku yleissopimuksen liitteeseen seuraavasti:
IX LukuALUSTEN TURVALLISUUSJOHTAMINEN
1 sääntöMääritelmät
Jollei nimenomaisesti toisin määrätä, tarkoitetaan ilmaisulla:
1 'Kansainvälinen turvallisuusjohtamissäännöstö (ISM-säännöstö)' Kansainvälisen merenkulkujärjestön päätöslauselmalla A.741(18) antamaa alusten turvallista toimintaa sekä ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä koskevaa kansainvälistä johtamissäännöstöä, jota kansainvälinen merenkulkujärjestö voi muuttaa, jos tällaiset muutokset hyväksytään, tulevat voimaan ja pannaan täytäntöön tämän yleissopimuksen liitteeseen, lukuun ottamatta I lukua, sovellettavia muutosmenettelyjä koskevan VIII artiklan määräysten mukaisesti.
2 'Yhtiö' laivan omistajaa tai muuta järjestöä tai liikenteen harjoittajan kaltaista henkilöä taikka ilman miehistöä rahdatun aluksen rahtaajaa, jolla on aluksen omistajan asemasta vastuu aluksen toiminnasta ja joka on vastuun hyväksyttyään myöntynyt ottamaan huolehdittavakseen kaikista kansainvälisessä turvallisuusjohtamissäännöstössä määrätyistä tehtävistä ja velvollisuuksista.
3 'Öljysäiliöalus' II-1/2.12 säännössä määriteltyä öljysäiliöalusta.
4 'Kemikaalisäiliöalus' VII/8.2 säännössä määriteltyä kemikaalisäiliöalusta.
5 Kaasusäiliöalus' VII/11.2 säännössä määriteltyä kaasusäiliöalusta.
6 'Kiinteää irtolastia kuljettava alus' alusta, joka on yleensä rakennettu yksikantiseksi, jonka lastitilat on varustettu kaltevin ylä- ja alasivusäiliöin ja joka on ensisijaisesti tarkoitettu kuivan irtolastin kuljettamiseen, kuten malminkuljetusalus ja yhdistelmäalus.
7 'Rannikon edustalla oleva liikkuva porausyksikkö (MODU)' alusta, jolla voidaan porata nestemäisen ja kaasumaisen hiilivedyn, rikin tai suolan kaltaisia luonnonvaroja merenpohjasta niiden tutkimista ja käyttöä varten.
8 'Suurnopeusalus' X/1.2 säännössä määriteltyä alusta.
2 SääntöSoveltaminen
1 Tätä lukua sovelletaan aluksiin, niiden rakentamispäivästä riippumatta, seuraavasti:
.1 matkustaja-alukset, mukaan lukien suurnopeusmatkustaja-alukset, viimeistään 1. heinäkuuta 1998;
.2 öljysäiliöalukset, kemikaalisäiliöalukset, kaasusäiliöalukset, irtolastialukset ja suurnopeuslastialukset, joiden bruttovetoisuus on vähintään 500 tonnia, viimeistään 1. heinäkuuta 1998; ja
.3 muut lastialukset ja rannikon edustalla olevat liikkuvat porausyksiköt, joiden bruttovetoisuus on vähintään 500 tonnia, viimeistään 1. heinäkuuta 2002.
2 Tätä lukua ei sovelleta valtion aluksiin, joita käytetään muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin.
3 sääntöTurvallisuusjohtamisvaatimukset
1 Yhtiön ja aluksen on noudatettava kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön vaatimuksia.
2 Alusta käyttävällä yhtiöllä on oltava 4 säännössä mainittu vaatimustenmukaisuustodistus.
4 sääntöTodistus
1 Vaatimustenmukaisuustodistus on annettava kaikille yhtiöille, jotka noudattavat kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön vaatimuksia. Tämän todistuksen antaa hallinto, hallinnon tunnustama järjestö tai hallinnon pyynnöstä joku muu sopimushallitus.
2 Vaatimustenmukaisuustodistuksen jäljennös on pidettävä aluksella, jotta aluksen päällikkö voi pyydettäessä esittää sen todentamista varten.
3 Hallinnon tai hallinnon tunnustaman järjestön on annettava kaikille aluksille turvallisuusjohtamistodistus. Hallinnon tai hallinnon tunnustaman järjestön on ennen turvallisuusjohtamistodistuksen antamista todennettava, että yhtiö ja aluksen päällystö toimivat hyväksytyn turvallisuusjohtamisjärjestelmän mukaisesti.
5 sääntöJärjestelmän ylläpito
Turvallisuusjohtamisjärjestelmää on pidettävä yllä kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön mukaisesti.
6 sääntöTodentaminen ja tarkastaminen
1 Hallinnon, hallinnon pyytämän muun sopimushallituksen tai hallinnon tunnustaman järjestön on todennettava määräajoin aluksen turvallisuusjohtamisjärjestelmän toiminta.
2 Alus, jolla on oltava 4 säännön 3 kohdan nojalla annettu todistus, on tarkastettava XI/4 säännön mukaisesti, jollei tämän säännön 3 kohdan määräyksistä muuta johdu. Näin ollen tällaista todistusta on pidettävä I/12 tai I/13 säännön nojalla annettuna todistuksena.
3 Jos lippuvaltio tai yhtiö muuttuu, erityisiä siirtymäajan järjestelyjä on tehtävä järjestön kehittämien suuntaviivojen mukaisesti.