Asetus Suomen ja Kanadan välisen, näiden valtioiden vastavuoroisesta vapauttamisesta diplomaattiselle edustustolle ostettujen ja vuokrattujen kiinteistöjen tai asunto-osakkeiden leimaverosta koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta.
- Allekirjoituspäivä
Sitten kun 9 päivänä syyskuuta 1966 on noottien vaihdolla tehty Suomen ja Kanadan välillä sopimus näiden valtioiden vapauttamisesta diplomaattiselle edustustolle ostettujen ja vuokrattujen kiinteistöjen tai edustuston käyttöön tarkoitettujen huoneistojen hallintaan oikeuttavien asunto-osakkeiden leimaverosta, säädetään ulkoasiainministerin esittelystä, että tämä sopimus on voimassa ja sitä sovelletaan niin kuin siitä on sovittu.
Suomen ja Kanadan välinen, näiden valtioiden vastavuoroisesta vapauttamisesta diplomaattiselle edustustolle ostettujen ja vuokrattujen kiinteistöjen tai asunto-osakkeiden leimaverosta koskeva sopimus
NOOTTIENVAIHTO 1. Kanadan suurlähettiläs Suomen ulkoasiainministerille.
Helsingissä 24 päivänä elokuuta 1966
Herra Ulkoasiainministeri,
Minulla on kunnia ilmoittaa Teille, että hallitukseni tarkoituksena on ostaa kiinteää omaisuutta Helsingistä virka-asunnoksi. Tästä kaupasta, jonka Hänen Majesteettinsa Elisabeth II tekee Kanadan nimissä käydään parhaillaan neuvotteluja.
Haluaisin huomauttaa, että Kanada on ratifioinut Wienin diplomaattisuhteita koskevan yleissopimuksen ja hyväksyy niin muodoin itseään sitoviksi tämän yleissopimuksen 23 artiklan määräykset, jotka koskevat ulkomaiden lähetystöjen rakennuksia Kanadassa. Suomen hallitus on myös allekirjoittanut saman yleissopimuksen. Huomioonottaen edellä olevan minua on kehotettu pyytämään Suomen Hallitusta vastavuoroisuuden periaatteen mukaisesti vapauttamaan Kuningatar Kanadan nimissä kaikista veroista, jotka liittyvät sellaisen kiinteän omaisuuden ostamiseen, rekisteröintiin ja omistukseen Suomessa, jota käytettäisiin yksinomaan Kanadan diplomaattisiin tarkoituksiin. Tarkoitus on, ettei tällaista poikkeusta sovellettaisi erityisistä kunnallisista julkisista palveluksista määrättyihin veroihin.
NOOTTIENVAIHTO 2. Suomen ulkoasiainministeri Kanadan suurlähettiläälle.
Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1966
Herra Suurlähettiläs,
Minulla on kunnia tunnustaa vastaanottaneeni Teidän noottinne 24 päivältä elokuuta 1966 koskien ehdotusta vastavuoroisuuden periaatteen mukaisesti vapauttaa Kuningatar Kanadan nimissä kaikista veroista, jotka liittyvät sellaisen kiinteän omaisuuden ostamiseen, rekisteröintiin ja omistukseen Suomessa, jota käytettäisiin yksinomaan Kanadan diplomaattisiin tarkoituksiin, mikä nootti on näin kuuluva:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Minulla on kunnia ilmoittaa Teille, että Suomen hallitus hyväksyy noottinne sisältämät määräykset vastavuoroisuuden periaatteen mukaisesti. Teidän noottinne ja tämän vastaukseni katsotaan muodostavan Suomen ja Kanadan välisen sopimuksen, joka tulee voimaan sinä päivänä kun tämä vastausnootti on päivätty.