592/2006

Tämän asetuksen tarkoituksena on turvata Euroopan yhteisön ulkopuolisista maista ( kolmannet maat ) Suomeen tuotavien, elintarvikkeiksi käytettävien kalastustuotteiden ja niistä saatujen raakavalmisteiden ja jalosteiden sekä elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden elintarvikehygieeninen laatu sekä estää eräiden eläintautien leviäminen Suomeen kyseisen maahantuonnin yhteydessä.

Asetuksessa säädetään ehdoista, joilla kalastustuotteita ja niistä saatuja raakavalmisteita ja jalosteita sekä eläviä simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita saadaan tuoda Suomeen kolmansista maista. Asetusta sovelletaan myös sellaisiin toisen Euroopan unionin jäsenvaltion kautta kolmansista maista Suomeen tuotaviin kalastustuotteisiin ja niistä saatuihin raakavalmisteisiin ja jalosteisiin sekä eläviin simpukoihin, piikkinahkaisiin, vaippaeläimiin ja merikotiloihin, joiden ensimmäinen vastaanottaja on Suomessa.

Maahantuonnissa on tämän asetuksen säännösten lisäksi noudatettava, mitä Euroopan yhteisön kolmansien maiden kanssa tekemissä eläimistä saatavia elintarvikkeita koskevissa kansainvälisissä sopimuksissa määrätään.

Tätä asetusta ei sovelleta sellaisiin kalastustuotteisiin ja niistä saatuihin raakavalmis-teisiin ja jalosteisiin sekä eläviin simpukoihin, piikkinahkaisiin, vaippaeläimiin ja merikotiloihin, jotka:

Asetusta ei myöskään sovelleta Andorrasta, Färsaarilta, Islannista, Liechtensteinista ja Norjasta tuotaviin kalastustuotteisiin ja niistä saatuihin raakavalmisteisiin ja jalosteisiin sekä eläviin simpukoihin, piikkinahkaisiin, vaippaeläimiin ja merikotiloihin, joihin sovelletaan, mitä ensisaapumistoiminnasta annetussa maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa (118/2006) säädetään.

Kalastustuotteiden ja niistä saatujen raakavalmisteiden ja jalosteiden sekä elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden maahantuonnista ja kyseisille maahantuotaville tuotteille asetettavista vaatimuksista säädetään tämän asetuksen lisäksi seuraavissa säädöksissä:

Tässä asetuksessa tarkoitetaan:

Viitattaessa tässä asetuksessa Euroopan yhteisön säädökseen tarkoitetaan kyseistä säädöstä siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.

Maahan ei saa tuoda kalastustuotteita ja niistä saatuja raakavalmisteita ja jalosteita eikä eläviä simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita, jotka aiheuttavat vaaraa eläinten tai ihmisten terveydelle.

Eläviä simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita saadaan tuoda maahan vain liitteen 2 taulukon mukaisista maista ja niiden on oltava peräisin komission hyväksymältä kasvatusalueelta ja komission hyväksymästä laitoksesta. Vaatimus komission hyväksymästä kasvatusalueesta ei kuitenkaan koske luonnonvaraisten kampasimpukoiden ( Pectinidae ) tuontia.

Edellä 1 momentissa tarkoitettujen tuotteiden on täytettävä liitteen 2 taulukon mukaisen maakohtaisen komission antaman tuontipäätöksen vaatimukset. Tuontierän mukana on oltava kyseisen tuontipäätöksen mukainen kansanterveyttä koskeva terveystodistus; Uudesta-Seelannista tuotavien tuontierien mukana on kuitenkin oltava elävien eläinten ja eläintuotteiden tuontia Uudesta-Seelannista koskevista terveystodistuksista annetun komission päätöksen 2003/56/EY edellyttämä terveystodistus. Edellä mainittuihin kansanterveyttä koskeviin terveystodistuksiin on tietyistä kolmansista maista peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuonnin erityisistä edellytyksistä tehtyjen päätösten 93/387/ETY, 93/436/ETY, 93/437/ETY, 93/494/ETY, 93/495/ETY, 94/198/EY, 94/200/EY, 94/269/EY, 94/323/EY, 94/324/EY, 94/325/EY, 94/448/EY, 94/766/EY, 94/777/EY ja 94/778/EY muuttamisesta annetussa komission päätöksessä 96/31/EY mainittujen kolmansien maiden osalta liitettävä kyseisen päätöksen mukainen vakuutus. Luonnonvaraisten kampasimpukoiden ( Pectinidae ) terveystodistuksesta tulee lisäksi käydä ilmi, että simpukat eivät ole viljeltyjä.

Vesiviljelytuotteiden tuonti edellyttää myös, että alkuperämaa on lueteltu kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY mukaisesti esittämien jäämiä koskevien valvontasuunnitelmien hyväksymisestä annetun komission päätöksen 2004/432/EY liitteessä maana, jonka jäämien valvontasuunnitelma on hyväksytty vesiviljelytuotteiden osalta.

Kalastustuotteita ja niistä saatuja raakavalmisteita ja jalosteita saadaan tuoda maahan vain liitteen 1 taulukon mukaisista maista, kuitenkin lukuun ottamatta pakastettuja ja jalostettuja simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita sekä elinkyvyttömiksi nilviäisiksi luettavia simpukoita, joita saadaan tuoda maahan vain liitteen 2 taulukon mukaisista maista. Kalastustuotteiden ja niistä saatujen raakavalmisteiden ja jalosteiden on oltava peräisin komission hyväksymästä laitoksesta, uivasta jalostamosta tai pakastusalukselta. Lisäksi pakastettujen ja jalostettujen simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden on oltava peräisin komission hyväksymältä kasvatusalueelta.

Kalastustuotteiden ja niistä saatujen raakavalmisteiden ja jalosteiden on täytettävä liitteen 1 mukaisen maakohtaisen komission antaman tuontipäätöksen vaatimukset, kuitenkin lukuun ottamatta pakastettuja ja jalostettuja simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita sekä elinkyvyttömiksi nilviäisiksi luettavia simpukoita, joiden on täytettävä liitteen 2 mukaisen maakohtaisen tuontipäätöksen vaatimukset. Tuontierän mukana on oltava edellä mainitun maakohtaisen tuontipäätöksen mukainen kansanterveyttä koskeva terveystodistus; Uudesta-Seelannista tuotavien tuontierien mukana on kuitenkin oltava komission päätöksen 2003/56/EY edellyttämä terveystodistus. Edellä mainittuihin kansanterveyttä koskeviin terveystodistuksiin on komission päätöksessä 96/31/EY mainittujen kolmansien maiden osalta liitettävä kyseisen päätöksen mukainen vakuutus.

Vesiviljelytuotteiden tuonnin vaatimuksena on myös, että alkuperämaa on lueteltu komission päätöksen 2004/432/EY liitteessä maana, jonka jäämien valvontasuunnitelma on hyväksytty vesiviljelytuotteiden osalta.

Edellä 7 §:ssä säädetystä poiketen luonnonvaraisten kampasimpukoiden ( Pectinidae ), joista on poistettu sisälmykset ja sukurauhaset, lähentäjälihaksia saadaan tuoda maahan vain liitteen 1 taulukon mukaisista maista. Tuotteiden on oltava peräisin komission hyväksymästä laitoksesta, uivasta jalostamosta tai pakastusalukselta. Tuotteiden on maakohtaisesti täytettävä liitteen 1 taulukon mukaisen komission antaman tuontipäätöksen, johon sisältyvät pakastetut tai jalostetut simpukat, vaatimukset ja tuontierän mukana on oltava kyseisen tuontipäätöksen mukainen kansanterveyttä koskeva terveystodistus; Uudesta-Seelannista tuotavien tuotteiden tuontierien mukana on kuitenkin oltava komission päätöksen 2003/56/EY edellyttämä terveystodistus. Edellä mainittuihin kansanterveyttä koskeviin terveystodistuksiin on komission päätöksessä 96/31/EY mainittujen kolmansien maiden osalta liitettävä kyseisen päätöksen mukainen vakuutus. Terveystodistuksesta tulee lisäksi käydä ilmi, etteivät tuotteet ole peräisin viljellyistä simpukoista.

Edellä 2 luvussa säädetyn lisäksi vesiviljelystä peräisin olevien sellaisenaan tai jatko-jalostuksen jälkeen ihmisravinnoksi tarkoitettujen elävien kalojen tuonti edellyttää, että:

Edellä 1 momentissa säädetyn lisäksi on varmistettava, että eläviä kaloja ei vapauteta tai siirretä luonnonvesiin ja että tuontilähetysten kuljetusvesi ei saastuta luonnonvesiä.

Viljeltäviksi tarkoitettujen elävien kalojen ja niiden sukusolujen sekä lampiin ja luonnonvesiin istutettaviksi tarkoitettujen elävien kalojen tuontiehdoista säädetään eräiden kolmansista maista tuotavien eläinten sekä niiden alkioiden ja sukusolujen eläintautivaatimuksista annetussa maa- ja metsätalousministeriön päätöksessä (231/1997).

Edellä 2 luvussa säädetyn lisäksi sellaisten luokaan Bivalvia tai Gastropoda kuuluvien, vesiviljelystä peräisin olevien elävien nilviäisten, jotka on tarkoitettu ihmisravinnoksi jatkojalostuksen jälkeen, tuonti edellyttää, että:

Sellaisten luokaan Bivalvia tai Gastropoda kuuluvien, vesiviljelystä peräisin olevien elävien nilviäisten, jotka on tarkoitettu sellaisenaan ihmisravinnoksi, tuonti edellyttää 2 luvussa säädetyn lisäksi, että:

Edellä 1 ja 2 momentissa säädetyn lisäksi on varmistettava, että nilviäisiä ei vapauteta tai siirretä luonnonvesiin ja että kuljetusvesi ei saastuta luonnonvesiä.

Edelleen kasvatettaviksi, lihotettaviksi tai uudelleensijoitettaviksi tuotavien elävien nilviäisten tuontiehdoista säädetään eräiden kolmansista maista tuotavien eläinten sekä niiden alkioiden ja sukusolujen eläintautivaatimuksista annetussa maa- ja metsätalousministeriön päätöksessä.

Edellä 2 luvussa säädetyn lisäksi sellaisten vesiviljellyistä kaloista peräisin olevien kalatuotteiden, jotka on tarkoitettu jatkojalostettavaksi ennen ihmisravinnoksi käyttämistä, tuonti edellyttää, että:

Sellaisten vesiviljellyistä kaloista peräisin olevien kalatuotteiden, jotka on tarkoitettu sellaisenaan ihmisravinnoksi, tuonti edellyttää 2 luvussa säädetyn lisäksi, että:

Edellä 1 ja 2 momentissa säädetyn lisäksi on varmistettava, että vesiviljellyistä kaloista peräisin olevat kalatuotteet sekä tuontilähetysten kuljetusvesi eivät saastuta luonnonvesiä.

Edellä 2 ja 3 luvuissa säädetystä poiketen matkustajien matkatavaroissa tuomien tai postipaketteina yksityishenkilölle lähetettävien kalastustuotteiden ja niistä saatujen raakavalmisteiden ja jalosteiden sekä elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontiehdoista ja rajoituksista säädetään tiettyyn tuontimäärään asti kolmansista maista tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisistä tarkastusmenettelyistä yhteisön rajatarkastusasemilla annetun komission asetuksen (EY) N:o 136/2004 8 artiklassa.

Edellä 1 momentissa säädetystä poiketen tiettyjen luonnosta pyydettyjen perkaamattomia kalojen sekä elävien makean veden rapujen tuontivaatimuksista säädetään tämän asetuksen 14 ja 15 §:ssä.

Edellä 2 ja 3 luvuissa säädetystä poiketen lähetystöjen ja kansainvälisten järjestöjen käyttöön tarkoitettuja kalastustuotteita ja niistä saatuja raakavalmisteita ja jalosteita sekä eläviä simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita, lukuun ottamatta tiettyjä luonnosta pyydettyjä perkaamattomia kaloja sekä eläviä makean veden rapuja, joiden tuontivaatimuksista säädetään tämän asetuksen 14 ja 15 §:ssä, saadaan tuoda maahan tämän asetuksen liitteissä 1 ja 2 luetelluista maista.

Tuonti lähetystöjen ja kansainvälisten järjestöjen käyttöön edellyttää, että tuontierän mukana on asiakirja, josta käy ilmi tuotteiden alkuperämaa. Maahantuonnissa tulee noudattaa kolmannen maan eläintautitilanteen muutoksen vuoksi annettavia, tämän asetuksen 17 §:n mukaisia suojapäätöksiä, minkä lisäksi 3 luvussa tarkoitettujen tuotteiden osalta tulee noudattaa kyseisessä luvussa säädettyjä eläinten terveyttä koskevia tuontivaatimuksia.

Edellä 2 ja 3 luvuissa säädetystä poiketen Suomeen tarkoitettuja luonnosta pyydettyjä perkaamattomia lohia, taimenia, nieriöitä, harjuksia, muikkuja, siikoja, haukia ja piikkikampeloita saadaan tuoda maahan vain, jos Elintarviketurvallisuusvirasto on myöntänyt siihen luvan.

Tuontiluvan myöntäminen edellyttää, että maahantuonti ei aiheuta vaaraa ihmisten terveydelle tai riskiä eläintautien leviämisestä. Luvassa asetetaan kansanterveyttä sekä eläinten terveyttä koskevat välttämättömät tuontiehdot.

Edellä 2 ja 3 luvuissa säädetystä poiketen ihmisravinnoksi tuotavia eläviä makean veden rapuja saadaan tuoda maahan vain, jos Elintarviketurvallisuusvirasto on myöntänyt siihen luvan. Tuontiluvan myöntäminen edellyttää, että maahantuonti ei aiheuta vaaraa ihmisten terveydelle tai riskiä eläintautien leviämisestä. Luvassa asetetaan kansanterveyttä sekä eläinten terveyttä koskevat välttämättömät tuontiehdot.

Viljeltäviksi, luonnonvesiin istutettaviksi tai lampiin siirrettäviksi tuotavien elävien makean veden rapujen sekä niiden sukusolujen tuontiehdoista säädetään eräiden kolmansista maista tuotavien eläinten sekä niiden alkioiden ja sukusolujen eläintautivaatimuksista annetussa maa- ja metsätalousministeriön päätöksessä.

Jos Suomeen tarkoitettu tuontierä tuodaan Suomessa sijaitsevan eläinlääkinnällisen rajatarkastusaseman kautta, saadaan tässä asetuksessa tarkoitetut todistukset laatia suomen tai ruotsin kielen sijasta englannin kielellä.

Maahantuojan on säilytettävä kaikki tässä asetuksessa tarkoitetut asiakirjat ja todistukset vähintään kahden vuoden ajan maahantuonnista.

Sen estämättä, mitä tässä asetuksessa säädetään, on kalastustuotteiden ja niistä saatujen raakavalmisteiden ja jalosteiden sekä elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden maahantuonnissa noudatettava alkuperä- tai viejämaata koskevia komission antamia suojapäätöksiä.