828/1995

Kauppa- ja teollisuusministeriö on kodinkoneeseen liitettävässä energiankulutusmerkinnässä annettavista tiedoista 19 päivänä elokuuta 1994 annetun asetuksen (772/94) nojalla päättänyt:

Komission direktiivi94/2/ETY; EYVL N:o L 45/1, 17.2.1994, s. 1

Liite 1

MERKKI

Merkin malli

1. Merkin on oltava seuraavan mallin mukainen:

Merkkiä koskevat selitykset

2. Merkissä annetaan seuraavat tiedot:

Selitys

I. Tavaran toimittajan nimi tai tavaramerkki.

II. Tavaran toimittajan mallitunniste.

III. Laitteen energiatehokkuuden mukainen luokitus tehdään liitteen 5 ohjeiden mukaisesti; luokkakirjain ilmoitetaan vastaavan nuolen korkeudella.

IV. Jos laitteelle on neuvoston asetuksen (ETY) N:o 880/92 ⁽¹⁾ perusteella myönnetty yhteisön ympäristömerkki, yhteisön ympäristömerkin tunnus (kukka) voi olla merkinnän tässä kohdassa.

V. Päätöksen 4 §:ssä tarkoitettujen mittausmenetelmien mukaisesti mitattu, mutta kilowattitunteina (kWh) vuodessa ilmoitettu energiankulutus (s.o. 24 tunnin kulutus x 365).

VI. Kaikkien tähdettömien osastojen (käyttölämpötila > - 6°C) käyttötilavuuksien summa.

VII. Kaikkien vähintään yhdellä tähdellä merkittyjen pakasteiden säilytysosastojen (käyttölämpötila < 6°C) käyttötilavuuksien summa.

VIII. Päätöksen 4 §:ssä mainittujen standardien mukaisesti määritelty pakasteiden säilytysosastojen tähtiluokitus. Jos osastolla ei ole tähtiluokitusta, tämä kohta jätetään tyhjäksi.

IX. Tarvittaessa ääni (melu) mitattuna päätöksen 4 §:ssä tarkoitettujen standardien mukaisesti.

Painatus

Energiamerkin mitat ja värit ovat seuraavat:

Värit: CMYK: syaani, magenta, keltainen, musta.

Esimerkiksi 07X0: 0 % syaania, 70 % magentaa, 100 % keltaista, 0 % mustaa.

Nuolet:

- A X0X0

- B 70X0

- C 30X0

- D 00X0

- E 03X0

- F 07X0

- G 0XX0.

Kehyksen väri: X070.

Kaikki tekstit ovat mustalla. Tausta on valkoinen.

TUOTESELOSTE

Tuoteselosteessa on oltava seuraavat tiedot. Nämä tiedot voidaan esittää taulukossa, joka sisältää useita saman tavaran toimittajan laitteita, jolloin ne on esitettävä jäljempänä määrätyssä järjestyksessä, tai jokaisen laitteen kuvauksen yhteydessä.

1) Tavaran toimittajan nimi tai tavaramerkki.

2) Tavaran toimittajan mallitunniste.

3) Laitetyyppi luokiteltuna seuraavasti:

4) Mallin energiatehokkuusluokka liitteen 5 ohjeiden mukaisesti asteikolla A:sta (vähän kuluttava) G:hen (paljon kuluttava). Jos nämä tiedot ovat taulukossa, ne voidaan esittää muussa muodossa, jos luokitus A:sta (vähän kuluttava) G:hen (paljon kuluttava) ilmenee selvästi.

5) Jos tiedot annetaan taulukon muodossa ja jos tietyille siinä oleville laitteille on asetuksen (ETY) N:o 880/92 nojalla myönnetty yhteisön ympäristömerkki, viimeksi mainittu tieto voidaan esittää tässä otsikolla 'yhteisön ympäristömerkki', johon liitetään merkin logo (kukka). Tämä määräys ei rajoita yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmässä määrättyjen vaatimusten soveltamista.

6) Päätöksen 4 §:ssä mainittujen standardien mukaisesti laskettu, mutta kilowattitunteina (kWh) vuodessa ilmoitettu energiankulutus (s.o. 24 tunnin kulutus x 365), jonka määritelmä on "energiankulutus kWh/vuosi, perustuu vakio-oloissa mitattuun 24 tunnin kulutukseen. Todellinen kulutus riippuu laitteen käyttötavoista ja sijoituksesta".

7) Tuoreiden elintarvikkeiden säilytysosaston (5°C) käyttötilavuus päätöksen 4 §:ssä mainittujen standardien mukaisesti-luokissa 8 ja 9 tämä otsikko jätetään pois.

8) Pakasteiden säilytysosaston käyttötilavuus päätöksen 4 §:ssä mainittujen standardien mukaisesti - luokissa 1, 2 ja 3 tämä otsikko jätetään pois. Luokassa 3 ilmoitetaan "jääosaston" käyttötilavuus.

7) ja 8) Luokissa 2 ja 10 on suotavaa ilmoittaa jokaisen osaston käyttötilavuus päätöksen 4 §:ssä mainittujen standardien mukaisesti.

9) Tarvittaessa pakasteiden säilytysosaston tähtiluokitus päätöksen 4 §:ssä mainittujen standardien mukaisesti.

10) Tarvittaessa maininta "automaattisulatteinen" voidaan lisätä tähän, jos se on päätöksen 4 §:ssä mainittujen standardien määritelmien mukainen.

11) "Turvallinen sähkökatkosaika Z h" määritellään "lämpötilan nousuajaksi" päätöksen 4 §:ssä mainittujen standardien mukaisesti.

12) "Pakastuskyky" kg/24h päätöksen 4 §:ssä mainittujen standardien mukaisesti.

13) "Ilmastotyyppi" päätöksen 4 §:ssä mainittujen standardien mukaisesti. Tämä otsikko voidaan jättää pois, jos laite kuuluu luokkaan "lauhkea".

14) "Ääni" (melu): mitataan tarvittaessa päätöksen 4 §:ssä mainittujen standardien mukaisesti.

Jos laitteessa on useampia kuin yksi tuoretavara- ja pakasteosasto, rivejä voidaan lisätä kohtiin 7, 8, 9, 10, 11, 12 ja 13 lisäosastoja koskevia tietoja varten. Tässä tapauksessa osastojen nimitysten ja esitysjärjestyksen on aina oltava samat. Jos osaston nimellislämpötila ei vastaa tähtiluokitusjärjestelmää tai tuoreiden elintarvikkeiden säilytysosaston standardilämpötilaa (5°C), on nimellislämpötila ilmoitettava.

Merkinnässä olevat tiedot voidaan esittää merkinnän jäljennöksen muodossa joko värillisenä tai mustavalkoisena. Tässä tapauksessa siihen on kuitenkin liitettävä ne lisätiedot jotka ovat ainoastaan selosteessa.

Liite 3

POSTIMYYNTI JA MUUT ETÄMYYNTITAVAT

Päätöksen 7 §:ssä tarkoitetuissa postimyyntiluetteloissa ja muissa etäviestintätavoissa on ilmoitettava seuraavat tiedot mainitussa järjestyksessä:

1) Energiatehokkuusluokka (liite 2 kohta 4).

2) Energiankulutus (liite 2 kohta 6).

3) Tuoreiden elintarvikkeiden osaston käyttötilavuus (liite 2 kohta 7).

4) Pakasteosaston käyttötilavuus (liite 2 kohta 8).

5) Tähtiluokitus (liite 2 kohta 9).

6) Ääni (melu) (liite 2 kohta 14).

Jos tuotteesta annetaan myös muita selostuksessa olevia tietoja, ne on esitettävä liitteessä 2 määritellyssä muodossa ja ne on liitettävä edellä olevaan taulukkoon selosteelle vahvistetussa järjestyksessä.

Edellä tarkoitettujen tietojen painatuksessa käytettävien kirjakkeiden koon ja tyypin on oltava sellaisia, että tiedot ovat helposti luettavia.

Liite 4

LUOKAT

Tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvat laitteet luokitellaan seuraavasti:

1) Kotitalouksien jääkaapit, joissa ei ole pakasteosastoa.

2) Kotitalouksien jää-viileäkaapit, joissa on 5°C ja/tai 10°C osasto.

3) Kotitalouksien jääkaapit, joissa on pakasteosa ilman tähtiluokitusta.

4) Kotitalouksien jääkaapit, joissa on yhden tähden pakasteosasto *.

5) Kotitalouksien jääkaapit, joissa on kahden tähden pakasteosasto **.

6) Kotitalouksien jääkaapit, joissa on kolmen tähden pakasteosasto ***.

7) Kotitalouksien jääkaappi-pakastimet, joissa on pakastinosasto *(***).

8) Kotitalouksien kaappipakastimet.

9) Kotitalouksien säiliöpakastimet.

10) Kotitalouksien jääkaapit ja pakastimet, joissa on enemmän kuin kaksi ovea, tai muut tässä mainitsemattomat laitteet.

Liite 5

ENERGIATEHOKKUUDEN MUKAINEN LUOKITUS

Laitteen energiatehokkuuden mukainen luokitus määritellään seuraavan taulukon 1 mukaan:

TAULUKKO 1

Energiatehokkuusindeksi (ilmaistu prosentteina) = laitteen vuotuinen energiankulutus ⁽¹⁾ / laitteen vuotuinen standardinmukainen energiankulutus.

Laitteen standardinmukainen energiankulutus (ilmaistu kilowattitunteina vuodessa) = M x sovellettu käyttötilavuus + N.

Sovellettu käyttötilavuus (ilmaistu litroina) = tuoreiden elintarvikkeiden osaston käyttötilavuus + Ω x pakasteosaston käyttötilavuus.

Arvot M, N ja Q on otettu taulukosta 2.

TAULUKKO 2

(1) Jää-viileäkaappien osalta sovellettu tilavuus = tuoreiden elintarvikkeiden osaston käyttötilavuus + Ω x viileäosan (10°C) käyttötilavuus (ilmaistu litroina).

(2) Liitteen 2 kohdassa 10 määriteltyjen automaattisulatteisten laitteiden osalta tämä arvo nostetaan 2,58:aan lisäämällä tilapäinen tekijä 1,2. (Tämän avulla voidaan ottaa huomioon se seikka, ettei mittausmenetelmä mahdollisesti ota huomioon jään muodostumisen puuttumista automaattisulatteisissa laitteissa. Käytännössä jään muodostuminen lisää hieman "tavanomaisten" laitteiden energiankulutusta).

(3) Sovellettu käyttötilavuus (ST) lasketaan kaikkien osastojen tilavuuksien summana seuraavan kaavan mukaan:

ST = σ( (25-Tc)/20 * Vc * Fc )

jossa 'Tc' on kunkin osaston nimellislämpötila (°C:na), 'Vc' on sen käyttötilavuus (litroina) ja 'Fc' on tekijä arvoltaan 1,2 automaattisulatteisille osastoille ja 1 muille osastoille.

(4) Näissä laitteissa arvot M ja N määritetään sen osaston lämpötilan ja tähtiluokituksen mukaan, jonka lämpötila on alhaisin, seuraavasti:

TAULUKKO 3

Liite 6

MERKISSÄ JA TUOTESELOSTEESSA KÄYTETTÄVÄT TERMIT