Asetus EFTA-valtioiden ja Bulgarian tasavallan välillä tehdyn sopimuksen sekä siihen liittyvän Suomen ja Bulgarian välillä maataloustuotteiden kaupasta tehdyn pöytäkirjan voimaansaattamisesta sekä niiden eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain voimaantulosta
- Säädöksen tyyppi
- Asetus
- Antopäivä
- Ajantasaistettu säädös
- 507/1994
Alkuperäisen säädöksen teksti
Alkuperäisten säädösten teksteihin ei päivitetä säädösmuutoksia eikä tehdä oikaisuja. Muutokset ja oikaisut on huomioitu ajantasaistetuissa säädöksissä. Oikaisut näkyvät myös säädöskokoelman pdf-versioissa.
Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä säädetään:
1 §
Genevessä 29 päivänä maaliskuuta 1993 EFTA-valtioiden ja Bulgarian tasavallan välillä tehty sopimus sekä siihen liittyvä Genevessä 29 päivänä maaliskuuta 1993 Suomen ja Bulgarian välillä maataloustuotteiden kaupasta tehty pöytäkirja, joiden eräät määräykset on hyväksytty 27 päivänä toukokuuta 1994 annetulla lailla (506/94) ja jotka tasavallan presidentti on hyväksynyt niin ikään 27 päivänä toukokuuta 1994 ja joita koskeva hyväksymiskirja on talletettu Ruotsin hallituksen huostaan 27 päivä- mnä toukokuuta 1994, tulevat voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1994 niin kuin siitä on sovittu.
2 §
EFTA-valtioiden ja Bulgarian tasavallan välillä tehdyn sopimuksen sekä siihen liittyvän Suomen ja Bulgarian välillä maataloustuotteiden kaupasta tehdyn pöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymisestä 27 päivänä toukokuuta 1994 annettu laki (506/94) ja tämä asetus tulevat voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1994.
Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 1994
Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARIMinisteri Pertti Salolainen