1057/1992

Puolustusministeriö on päättänyt puolustustarvikkeiden maastaviennistä ja kauttakuljetuksesta 16 päivänä maaliskuuta 1990 annetun asetuksen (267/90) 1 §:n 10 kohdan ja 4 §:n nojalla, sellaisena kuin niistä on 1 §:n 10 kohta 10 päivänä huhtikuuta 1992 annetussa asetuksessa (324/92):

Liite

OHJUSTEKNOLOGIAN VALVONTAJÄRJESTELY

(Missile Technology Control Regime MTCR)

Suomi on liittyessään ohjusteknologian valvontajärjestelyyn ja ottaen huomioon kansainväliset sopimusvelvoitteensa päättänyt, että harkitessaan ohjuksiin liittyvien laitteiden ja teknologian maastasiirtoa se toimii näiden suuntaviivojen edellyttämällä tavalla.

OHJUKSIIN LIITTYVIÄ ARKALUONTOISIA MAASTASIIRTOJA OHJAAVAT SUUNTAVIIVAT

1. Näiden suuntaviivojen tarkoituksena on rajoittaa joukkotuhoaseiden eli ydin-, kemiallisten ja biologisten aseiden leviämisen riskiä valvomalla maastasiirtoja, jotka voisivat edistää sellaisten aseiden kantojärjestelmien kehittämistä, lukuun ottamatta miehitettyjä ilma-aluksia.

Suuntaviivojen tarkoituksena ei ole haitata kansallisia avaruusohjelmia tai kansainvälistä yhteistyötä tällaisten ohjelmien piirissä edellyttäen, että nämä ohjelmat eivät edistä joukkotuhoaseiden kantojärjestelmien kehittämistä.

Nämä suuntaviivat yhdessä niihin kuuluvan laite- ja teknologialiitteen kanssa muodostavat perustan valvoa sellaisia maastasiirtoja, jotka tapahtuvat mihin tahansa Suomen viranomaisten määräysvallan ja valvonnan ulkopuolella olevaan määränpäähän ja jotka koskevat joukkotuhoaseiden kuljettamiseen kykeneviä kaikenlaisia kantojärjestelmiä lukuun ottamatta miehitettyjä ilma-aluksia sekä sellaisiin ohjuksiin kuuluvia laitteita ja teknologiaa, joiden suorituskyky hyötykuormaltaan ja kantamaltaan ylittää liitteessä ilmoitetut tunnusarvot.

Harkittaessa kaikkia liitteessä mainittujen tuotteiden maastasiirtoja noudatetaan pidättyvyyttä, ja kaikkia tällaisia maastasiirtoja harkitaan tapauskohtaisesti. Suomi soveltaa näitä suuntaviivoja kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti.

2. Laite- ja teknologialiite käsittää kahteen luokkaan kuuluvia tuoteryhmiä, joka termi käsittää laitteet ja teknologian. Luokkaan I kuuluvat tuotteet, jotka kaikki kuuluvat liitteen tuoteryhmiin 1 ja 2, ovat erittäin arkaluontoisia. Jos luokkaan I kuuluva tuote sisältyy johonkin järjestelmään, kyseinen järjestelmä katsotaan myös luokkaan I kuuluvaksi, paitsi mikäli järjestelmään sisältyvää tuotetta ei saada siitä irrotetuksi, poistetuksi tai jäljennetyksi.

Luokkaan I kuuluvia maastasiirtoja harkittaessa noudatetaan erityistä pidättyvyyttä niiden tarkoituksesta riippumatta ja pitäen lähtökohtana, että sellaiset maastasiirrot pääsääntöisesti kielletään. Harkittaessa minkä tahansa liitteessä mainitun tuotteen maastasiirtoa tai minkä tahansa ohjuksen maastasiirtoa riippumatta siitä, onko se mainittu liitteessä, noudatetaan myös erityistä pidättyvyyttä, mikäli Suomen viranomaiset päättelevät kaiken käytettävissä olevan, vakuuttavan sekä 3. kappaleessa lueteltujen seikkojen mukaisesti arvioidun tiedon perusteella, että kyseiset tuotteet ja ohjukset on tarkoitettu käytettäväksi joukkotuhoaseiden maaliinsaattamiseen; tällöinkin pidetään lähtökohtana tällaisten maastasiirtojen pääsääntöistä kieltämistä.

Luokkaan I kuuluvien tuotantolaitteistojen maastasiirtoja ei toistaiseksi hyväksytä.

Muiden luokkaan I kuuluvien tuotteiden maastasiirrot hyväksytään vain harvoissa tapauksissa ja edellyttäen, että Suomen viranomaiset

A) hankkivat velvoittavan hallitusten välisen sitoumuksen, joka sisältää vastaanottavan maan hallituksen antamat ja näiden suuntaviivojen 5. kappaleen nojalla tarvittavat vakuutukset sekä

B) ottavat vastuulleen ryhtyä kaikkiin tarpeellisiin toimiin sen varmistamiseksi, että tuotetta käytetään vain ilmoitettuun loppukäyttöön.

Maastasiirtoja koskevat ratkaisut kuuluvat Suomen viranomaisten yksinomaiseen ja täysivaltaiseen päätösvaltaan.

3. Arvioitaessa liitteessä mainittujen tuotteiden maastasiirtoja koskevia hakemuksia otetaan seuraavat seikat huomioon:

A. huoli joukkotuhoaseiden leviämisestä;

B. vastaanottavan valtion ohjus- ja avaruusohjelmien kehitystaso ja tavoitteet;

C. maastasiirron merkitys joukkotuhoaseiden kantojärjestelmien (muiden kuin miehitettyjen ilma-alusten) kehittämispotentiaalin kannalta;

D. arvio maastasiirrettävien laitteiden ja teknologian loppukäytöstä, mukaan lukien vastaanottavien valtioiden antamat asianmukaiset vakuutukset, joihin viitataan 5. kappaleen alakohdassa A ja B;

E. asianomaisten monenvälisten sopimusten soveltuvuus.

4. Liitteessä mainittuihin tuotteisiin välittömästi liittyvän suunnittelun ja tuotantoteknologian maastasiirtoa tarkkaillaan ja valvotaan yhtä tiukasti kuin itse laitteiden, sen mukaan kuin kansallinen lainsäädäntö sallii.

5. Milloin maastasiirto voisi edistää joukkotuhoaseiden kantojärjestelmän kehittämistä, Suomen viranomaiset hyväksyvät liitteessä mainittujen tuotteiden maastasiirrot vasta saatuaan vastaanottavan maan hallitukselta asianmukaiset vakuutukset siitä, että:

A. tuotteita käytetään vain ilmoitettuun tarkoitukseen ja että käyttöä taikka tuotteita ei muuteta tai jäljennetä ilman Suomen viranomaisten etukäteen antamaa suostumusta;

B. tuotteita taikka niiden jäljennöksiä tai johdannaisia ei siirretä eteenpäin ilman Suomen viranomaisten suostumusta.

6. Edistääkseen näiden suuntaviivojen tehokasta toimeenpanoa Suomen viranomaiset vaihtavat tarpeellisessa ja sopivassa määrin asiaan liittyviä tietoja samoja suuntaviivoja soveltavien muiden maiden kanssa.

LAITE- JA TEKNOLOGIALIITE

1 Johdanto

a) Tämä liite käsittää kahteen luokkaan kuuluvia tuoteryhmiä, joka termi käsittää laitteet ja "teknologian". Luokkaan I kuuluvat tuotteet, jotka kaikki kuuluvat liitteen tuoteryhmiin 1 ja 2, ovat erittäin arkaluontoisia. Jos luokkaan I kuuluva tuote sisältyy johonkin järjestelmään, kyseinen järjestelmä katsotaan myös luokkaan I kuuluvaksi, paitsi mikäli järjestelmään sisältyvää tuotetta ei saada siitä irrotetuksi, poistetuksi tai kopioiduksi. Luokkaan II luetaan ne liitteessä mainitut tuotteet, joita ei ole määritelty luokkaan I kuuluviksi.

b) Liitteessä mainittuihin tuotteisiin välittömästi liittyvän "teknologian" maastasiirtoa tarkkaillaan ja valvotaan yhtä tiukasti kuin itse laitteita, sen mukaan kuin kansallinen lainsäädäntö sallii. Mikäli jonkin liitteessä mainitun tuotteen vienti sallitaan, sallitaan myös tuotteen asentamiseen, käyttöön, huoltoon ja korjaamiseen tarvittavan vähimmäisteknologian vienti samalle loppukäyttäjälle.

2 Määritelmät

Tässä liitteessä käytettyihin termeihin pätevät seuraavat määritelmät:

a) "Tuotekehitys" tarkoittaa kaikkia "tuotantoa" edeltäviä vaiheita, esim.:

- suunnittelua

- suunnitteluun liittyvää tutkimusta

- suunnitteluun liittyvää analysointia

- suunnitteluun liittyviä luonnoksia

- prototyyppien kokoonpanoa ja testausta

- koetuotantohankkeita

- suunnittelutietoja

- prosesseja, joiden avulla suunnittelutiedot muunnetaan tuotteeksi

- laitekokonaisuuden suunnittelua

- integraatiosuunnittelua

- asemointia

b) "Mikropiirillä" tarkoitetaan laitetta, jossa joukon passiivisia ja/tai aktiivisia osia katsotaan yhtenäisen rakenteen pintaan tai sisälle sijoitettuna ja rakenteeseen erottamattomasti kuuluvina suorittavan kyseisen piirin toimintafunktiot.

c) "Tuotanto" tarkoittaa kaikkia tuotannon vaiheita ja osatekijöitä, esim.

- tuotantotekniikka

- valmistus

- integraatio

- kokoonpano

- tarkastus

- testaus

- laadunvarmistus

d) "Tuotantovälineet" tarkoittaa erikoistyövälineitä, malleja ja kaavaimia, matriiseja, kokoonpanotelineitä, valu- ja takomuotteja, meisteja, kiinnittimiä, kohdistamismekanismeja, testauslaitteita, muita koneita ja niiden osia rajoitettuna niihin, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu "tuotekehitystä" tai yhtä tai useampaa "tuotannon" vaihetta varten.

e) "Tuotantolaitteistot" tarkoittaa välineitä ja niitä varten erityisesti suunniteltuja ohjelmistoja, jotka on asennettu yhteen "tuotekehitystä" tai yhtä tai useampaa "tuotannon" vaihetta varten.

f) "Säteilynkestävä" tarkoittaa, että osa tai laite on suunniteltu tai luokiteltu kestämään 5 x 105 radin (Si) tai sitä suurempi kokonaissäteilyannos.

g) "Teknologia" tarkoittaa erityistietoa, jota tarvitaan tuotteen "kehittämiseen", "tuottamiseen" tai "käyttöön". Tieto voi olla "teknisten tietojen" tai "teknisen avun" muodossa.

1) "Teknistä apua" voidaan antaa seuraavan muotoisena:

- opastus

- työtaidot

- koulutus

- käytännön tieto

- konsultointipalvelut

2) "Teknisiä tietoja" voidaan antaa seuraavan muotoisina:

- piirustukset

- suunnitelmat

- kaaviot

- mallit

- kaavat

- tekniset suunnitelmat ja spesifikaatiot

- käsikirjat ja ohjeet, kirjallisina tai muuten tallennettuina, esim.

- levykkeellä

- nauhalla

- ROM-muistina

Huom.:

Tähän teknologian määritelmään eivät sisälly "yleisesti tunnettu" teknologia eikä "tieteellinen perustutkimus".

i) "Yleisesti tunnettu" tämän liitteen tarkoittamassa mielessä merkitsee teknologiaa, joka on rajoituksitta edelleen levitettävissä. Tekijänoikeusrajoitukset eivät estä teknologiaa olemasta "yleisesti tunnettua".

ii) "Tieteellinen perustutkimus" merkitsee kokeellista tai teoreettista työtä, jota tehdään pääasiassa ilmiöiden ja havaittavissa olevien tosiseikkojen perusperiaatteita koskevan uuden tiedon hankkimiseksi ja jolla ei ensisijaisesti pyritä tiettyyn käytännön päämäärään tai tavoitteeseen.

h) "Käyttö" tarkoittaa:

- käyttöä työtehtäviin

- asennusta (myös käyttökohteeseen asennusta)

- huoltoa

- korjauksia

- peruskorjausta

- kunnonkohennusta

Terminologiaa

Tekstissä esiintyessään seuraavat termit on ymmärrettävä alla olevien selitysten mukaisesti:

a) "Erityisesti suunniteltu" kuvaa laitteita, osia, komponentteja tai ohjelmia, joihin on "tuotekehityksen" avulla luotu ainutlaatuisia, tietyille ennalta määritellyille tarkoituksille tunnusomaisia ominaisuuksia. Esimerkiksi laitetta, joka on "erityisesti suunniteltu" ohjuksessa käytettäväksi, pidetään tällaisena vain, jos sitä ei voi käyttää muuhun tarkoitukseen. Vastaavasti tuotantolaitetta, joka on "erityisesti suunniteltu" tietyntyyppisen osan valmistukseen, pidetään tällaisena vain, jos sillä ei pystytä valmistamaan muuntyyppisiä osia.

b) "Suunniteltu tai muokattu" kuvaa laitteita, osia, komponentteja tai ohjelmia, joihin "tuotekehityksen" tai muokkauksen avulla on saatu tuotteen tiettyyn erityiskäyttöön soveltuviksi tekeviä erityisominaisuuksia. "Suunniteltuja tai muokattuja" laitteita, osia, komponentteja tai ohjelmia voidaan käyttää muihinkin sovelluksiin. Esimerkiksi ohjusta varten valmistettua, titaanipinnoitettua pumppua voidaan käyttää muidenkin syövyttävien nesteiden kuin polttoaineen pumppaamiseen.

c) "X-tehtävään käytettävissä oleva" tai "y-tehtävää suorittamaan pystyvä" kuvaa laitteita, osia, komponentteja tai ohjelmia, jotka sopivat tiettyyn tarkoitukseen käytettäviksi. Laitteita, osia, komponentteja tai ohjelmia ei ole tarvinnut muuntaa, muokata tai erityisesti suunnitella nimenomaiseen tarkoitukseen. Esimerkiksi mitä tahansa sotilasteknisiä spesifikaatioita vastaava muistipiiri "pystyisi" toimimaan ohjausjärjestelmässä.

TUOTERYHMÄ 1 - LUOKKA I

Täydelliset rakettijärjestelmät (mukaan luettuna ballistiset ohjusjärjestelmät, avaruuteen laukaisussa käytettävät kantoraketit ja luotainraketit) sekä miehittämättömät ilma-alusjärjestelmät (mukaan luettuna risteilyohjusjärjestelmät, maalilennokit ja tiedustelulennokit), jotka pystyvät kuljettamaan vähintään 500 kg:n hyötykuorman vähintään 300 km:n päähän, sekä näiden järjestelmien valmistamiseen erityisesti suunnitellut "tuotantolaitteistot".

TUOTERYHMÄ 2 - LUOKKA I

Tuoteryhmän 1 tuotteissa käytettäviksi sopivat täydelliset osajärjestelmät sekä niiden valmistukseen erityisesti suunnitellut "tuotantolaitteistot" ja "tuotantovälineet":

a) Rakettien yksittäiset vaiheet

b) Ilmakehään palaamaan suunnitellut välineet sekä niitä varten suunnitellut tai muokatut laitteet - paitsi alla huomautuskohdassa 1 mainitut, muuta kuin asekuormaa kuljettamaan tarkoitetut - seuraavasti:

1) Keraamisista tai sulamalla kuluvista aineista valmistetut lämpösuojukset ja niiden osat

2) Kevyistä, suuren ominaislämmön omaavista aineista valmistetut jäähdytyslevyt ja -elementit ja niiden osat

3) Ilmakehään palaaviin aluksiin erityisesti suunnitellut elektroniset laitteet

c) Kiinteää tai nestemäistä polttoainetta käyttävät rakettimoottorit, joiden kokonaisimpulssikapasiteetti on 1,1 x 106 Ns tai suurempi

d) "Suunnistusjärjestelmät", joiden CEP-tarkkuuspoikkeama on 3,33 % tai pienempi (esim. 300 km:n matkalla 10 km tai vähemmän), paitsi huomautusten kohdassa 1 mainitut, jotka on tarkoitettu käytettäviksi alle 300 km:n kantaman omaavissa ohjuksissa tai miehitetyissä ilma-aluksissa

e) Rakettimoottorien suihkunsuuntausjärjestelmät, paitsi huomautusten kohdassa 1 mainitut, sellaisissa rakettijärjestelmissä käytettäviksi suunnitellut, joiden kantama tai hyötykuorma eivät ylitä tuoteryhmä 1:n tuotteiden vastaavia

f) Taistelukärjen varmistus-, viritys-, sytytin- ja laukaisumekanismit, paitsi huomautusten kohdassa 1 mainitut, jotka on suunniteltu muissa kuin tuoteryhmä 1:n tuotteissa käytettäviksi.

Tuoteryhmää 2 koskevia huomautuksia:

1) Yllä kohdissa b, d, e ja f mainittuja poikkeuksia voidaan maasta vietäessä käsitellä II luokan tuotteina, jos niiden loppukäytöstä on saatu vakuutus ja määrärajoitukset vastaavat edellä tarkoitettua loppukäyttöä.

2) CEP (circle of equal probability) on tarkkuuden mitta; se tarkoittaa sen ympyrän sädettä, jonka keskipisteenä on tietyllä etäisyydellä sijaitseva maali ja jonka sisäpuolelle 50 % asekuormista osuu.

3) "Suunnistusjärjestelmissä" yhdistyvät aluksen aseman ja nopeuden mittaaminen ja laskeminen (ts. navigointi) lentoradan korjaamista varten tarvittavien käskyjen laskemiseen ja lähettämiseen aluksen lennonohjausjärjestelmiin.

4) Esimerkkejä menetelmistä, joilla hallitaan suihkun suuntaa kohdassa e tarkoitetulla tavalla:

a) taipuisa suutin

b) nesteen suihkutus tai kaasun apusuihkutus

c) liikuteltavissa oleva moottori tai suutin

d) pakokaasuvirtauksen suunnan poikkeuttaminen (siivekkein tai sondein)

e) painelaippoja käyttäen

TUOTERYHMÄ 3 - LUOKKA II

Seuraavat työntövoimakomponentit tai -laitteet, joita voidaan käyttää tuoteryhmä 1:n tuotteissa, sekä niitä varten erityisesti suunnitellut "tuotantolaitteistot" ja "tuotantovälineet":

a) Kevyet, pienet ja vähän polttoainetta käyttävät suihkuturbiini- ja ohivirtausmoottorit (mukaan luettuna yhdistelmäturbiinimoottorit)

b) Pato/ahto/sysäysputki- ja yhdistelmämoottorit, mukaan luettuna polttoaineen palamisen säätölaitteet, sekä näitä varten erityisesti suunnitellut komponentit

c) Rakettimoottoreiden kotelot, ja niitä varten suunniteltu "sisävuoraus", "eristys" ja suuttimet

d) Rakettien vaiheistusmekanismit, vaiheiden irrotusmekanismit ja vaiheiden välikappaleet

e) Nestemäisen ja lietemäisen ajoaineen (myös hapettimien) hallintajärjestelmät sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit, jotka on suunniteltu tai muokattu toimimaan ympäristössä, jossa tärinävoimakkuus on yli 10 g RMS (neliöllinen kiihtyvyyskeskiarvo) taajuusalueella 20-2000 Hz.

f) Hybridirakettimoottorit ja erityisesti niitä varten suunnitellut komponentit.

Tuoteryhmää 3 koskevia huomautuksia:

1) Tämän tuoteryhmän otsikossa tarkoitettuihin "tuotantovälineisiin" kuuluvat seuraavat:

Painesorvit sekä erityisesti niitä varten suunnitellut komponentit ja erityisesti laaditut ohjelmat,

a) jotka valmistajan teknisten spesifikaatioiden mukaan voidaan varustaa numeerisin ohjauslaittein tai joita voidaan ohjata tietokoneen avulla, silloinkin kun niitä ei toimitushetkellä ole varustettu tällaisin laittein, ja

b) joissa on muodon säätämistä varten enemmän kuin kaksi samanaikaisesti koordinoitavissa olevaa akselia.

Tekninen huomautus:

Koneet, jotka yhdistävät pyörittämällä muovaamisen painesorvaukseen katsotaan tässä tuoteryhmässä painesorveiksi.

2) Tuoteryhmään 3 a kuuluvia moottoreita saa viedä miehitettyjen ilma-alusten osina tai sellaisia määriä kuin miehitettyjen ilma-alusten korvausosiksi tarvitaan.

3) Tuoteryhmässä 3 c "sisävuoraus", joka sopii kiinteän ajoaineen ja kotelon tai eristevuorausaineen väliseksi sidostetuksi välipinnaksi, on tavallisesti nestemäiseen polymeeriin pohjautuvaa tulenkestävien tai eristävien aineiden dispersiota, esimerkiksi hiilitäytteistä HTPB:tä tai muuta vulkanoimisaineilla tehostettua polymeeria, joka ruiskutetaan tai levitetään moottorikotelon sisäpinnalle (kts. tuoteryhmän 4 tuote b.2).

4) Tuoteryhmässä 3 c rakettimoottorin osien, ts. kotelon, suuttimen sisääntuloaukkojen ja kotelon kiinnittimien suojaksi tarkoitettu "eriste" tarkoittaa mm. vulkanoituja tai puolivulkanoituja seoskumilevyjä, jotka sisältävät eristävää tai tulenkestävää ainetta. Eristettä voidaan samalla käyttää myös rasitusta tasaavina tuppina tai suojakaistaleina.

5) Ainoat kohdassa e tarkoitetut servoventtiilit ja -pumput ovat seuraavat:

a) Servoventtiilit, jotka on suunniteltu 24 l/min tai suurempaa virtausta varten absoluuttisen paineen ollessa 7000 kPa (1000 psi) tai suurempi ja joiden toimilaitteiden vasteaika on pienempi kuin 100 millisekuntia;

b) nestemäisten ajoaineiden käsittelyyn tarkoitetut pumput, joiden akselin kiertonopeus on 8000 kierrosta minuutissa (RPM) tai suurempi tai joiden purkauspaine on 7000 kPa (1000 psi) tai suurempi.

6) Tuoteryhmän 3 e järjestelmiä ja komponentteja saa viedä maasta satelliitin osina.

TUOTERYHMÄ 4 - LUOKKA II

Ajoaineet tai ajoaineiden raaka-aineina käytettävät kemikaalit seuraavasti:

a) Ajoaineet:

1) Hydratsiini yli 70 % pitoisuutena ja sen johdannaiset, mukaan luettuna monometyylihydratsiini (MMH);

2) epäsymmetrinen dimetyylihydratsiini (UDMH);

3) ammoniumperkloraatti

4) pallomainen alumiinijauhe, jonka hiukkaset ovat läpimitaltaan samansuuruisia, alle 500 x 10-6 m (500 mikrometriä), ja alumiinipitoisuus 97 % tai korkeampi

5) metalliset polttoaineet, joiden hiukkaset ovat kooltaan pienempiä kuin 500 x 10-6 m (500 mikrometriä) ja pallomaisia, ellipsoideja, atomisoituja, hiutalemaisia tai jauhettuja ja sisältävät vähintään 97 % jotakin seuraavista: zirkonium, beryllium, boori, magnesium, sinkki sekä näiden lejeerinkejä; misch-metalli (harvinaisten maametallien seos, jossa n. 50 % ceriumia ja 40-45 % lantaania).

6) nitroamiinit: syklotetrametyleeni-tetranitramiini (HMX), syklotrimetyleenitrinitramiini (RDX)

7) perkloraatit, kloraatit tai kromaatit sekoitettuna metallijauheisiin tai muihin runsasenergisiin polttoaineisiin

8) karboraanit, dekaboraanit, pentaboraanit ja näiden johdannaiset

9) nestemäiset hapettimet seuraavasti:

(i) dityppitrioksidi

(ii) typpidioksidi/dityppitetroksidi

(iii) typpipentoksidi

(iv) savuava (inhibioitu punahöyryinen) typpihappo (IRFNA)

(v) fluorin ja yhden tai useamman muun halogeenin yhdisteet hapen tai typen kanssa

b) Polymeerit:

1) karboksyyliryhmään päättyvä polybutadieeni (CTPB)

2) hydroksyyliryhmään päättyvä polybutadieeni (HTPB)

3) glysidyyliatsidipolymeeri (GAP)

4) polybutadieeniakryylihappo (PBAA)

5) polybutadieeniakryylihappoakrylonitriili (PBAN)

c) Komposiitti-ajoaineet, mukaan luettuna (liima-)puristettavat ajoaineet sekä ajoaineet, joiden sidosaineet ovat nitrattuja.

d) Muut suurenergiatiheyksiset ajoaineet, esim. booriliete, joiden energiatiheys on 40 x 106 joulea/kg tai enemmän.

e) Muut ajoaineiden lisä- ja apuaineet:

1) Sidosaineet seuraavasti:

(i) tris(1-(2-metyyli)atsiridinyyli)fosfiinioksidi (MAPO)

(ii) trimesoyyli-1(2-etyyli)atsiridiini (HX-868, BITA)

(iii) "Tepanol" (HX-878), tetraetyleenipenta- miinin, akrylonitriilin ja glysidolin reaktiojohdannainen

(iv) "Tepan" (HX-879), tetraetyleenipentamiinin ja akrylonitriilin reaktiojohdannainen

(v) monifunktionaaliset atsiridiiniamidit, joiden runko on isoftaalinen, trimeesinen, sosyanuurinen tai trimetyyliadipiinihappoinen ja joihin sisältyy myös jokin 2-metyyli- tai 2-etyyliatsiridiiniryhmä (HX-752, HX-874 ja HX-877).

2) Kovetusaineet ja katalyytit seuraavasti:

(i) trifenyylivismutti (TPB)

(ii) isoforoonidi-isosyanaatti (IPDI)

3) Palamisnopeuden säätelijät seuraavasti:

(i) katoseeni

(ii) N-butyyliferroseeni

(iii) butaseeni

(iv) muut ferroseenin johdannaiset

4) Nitraattiesterit ja nitratut pehmittimet seuraavasti:

(i) trietyleeniglykoolidinitraatti (TEGDN)

(ii) trimetylolietaanitrinitraatti (TMETN)

(iii) 1,2,4-butaanitriolitrinitraatti (BTTN)

(iv) dietyleeniglykoolidinitraatti (DEGDN)

5) Stabilointiaineet seuraavasti:

(i) 2-nitrodifenylamiini

(ii) N-metyyli-p-nitroaniliini

TUOTERYHMÄ 5 - LUOKKA II

Tuotantotekniikka eli "tuotantovälineet" (mukaan luettuna näitä varten erityisesti suunnitellut komponentit) seuraavia tarkoituksia varten:

a) Tuoteryhmän 4 kohdalla mainittujen nestemäisten ajoaineiden tai näiden ainesosien tuotanto, käsittely tai vastaanottotestaus.

b) Tuoteryhmän 4 kohdalla mainittujen kiinteiden ajoaineiden ja näiden ainesosien tuotanto, käsittely, sekoittaminen, kovetus, valaminen, puristaminen, työstö, pursotus tai vastaanottotestaus.

Tuoteryhmää 5 koskevia huomautuksia:

1) Yllä kohdassa b tarkoitetut eräsekoittimet tai jatkuvatoimiset sekoittimet, joiden on pystyttävä toimimaan myös tyhjiössä painevaihtelualueella 0-13,326 kPa ja joiden sekoituskammion lämpötilaa voidaan säätää, ovat seuraavia:

Eräsekoittimet:

a) joiden kokonaistilavuuskapasiteetti on 110 litraa (30 gallonaa) tai enemmän; ja

b) joissa on ainakin yksi keskustasta sivuun asennettu sekoitus/vaivausvarsi.

Jatkuvatoimiset sekoittimet:

a) joissa on kaksi tai useampia sekoitus/vaivausvarsia; ja

b) joiden sekoituskammio voidaan avata.

2) Seuraavat laitteet sisältyvät kohtaan b:

a) laitteet säännellyssä tilassa tapahtuvaa atomisoiduista (sumutetuista) tai pallomaisista hiukkasista koostuvan metallijauheen tuotantoa varten;

b) hydraulimoottoreilla toimivat myllyt ammoniumperkloraatin, RDX:n tai HMX:n jauhamista varten.

TUOTERYHMÄ 6 - LUOKKA II

Välineet, "tekniset tiedot" ja menetelmät, joiden avulla tuotetaan tuoteryhmä 1:n järjestelmissä käytettäviä rakenteellisia komposiitteja seuraavasti sekä niitä varten erityisesti suunniteltuja komponentteja, lisätarvikkeita ja ohjelmia:

a) Kuidunkäämintäkoneet, joissa kuidun asemointi, käärintä ja käämintä on koordinoitu ja ohjelmoitu kolmella tai useammalla akselilla ja jotka on suunniteltu valmistamaan komposiittirakennelmia tai laminaatteja kuitu- ja säiemateriaaleista, sekä koordinointi- ja ohjelmointisäätimet;

b) Nauhapäällystyskoneet, joissa nauhan tai levyn alustalle sijoittamisliikkeet koordinoidaan ja ohjelmoidaan kahdella tai useammalla akselilla ja jotka on suunniteltu lentokoneiden ja ohjusten runkorakennekomposiittien valmistusta varten;

c) punontakoneet, mukaan luettuna sovitteet ja muunninsarjat, joiden avulla koneella voidaan kutoa, punoa tai palmikoida komposiittirakenteiden valmistukseen tarkoitettuja kuituja, lukuun ottamatta tekstiilikoneita, joita ei ole muunnettu yllä mainittuihin tarkoituksiin;

d) kuitu- tai säiemateriaalien tuottamiseen suunnitellut tai muokatut laitteet seuraavasti:

1) laitteet, joilla muunnetaan polymeerikuituja (esim. polyakryylinitriiliä, raionia tai polykarbosilaania), erityisesti kuitua kuumennuksen aikana jännittäen;

2) laitteet, joiden avulla kuumennettu säiepohja voidaan höyrystäen päällystää alkuaineilla tai yhdisteillä;

3) laitteet, joiden avulla voidaan märkäkehrätä tulenkestäviä keraameja esim. alumiinioksidia);

e) laitteet, jotka on suunniteltu tai muunnettu kuitupintojen erityispintakäsittelyä varten tai kuitulujitettujen, esikovetettujen levyjen tai esimuovattujen aihioiden valmistusta varten;

f) "Tekniset tiedot" (mukaan luettuna käyttöolosuhteet) ja menetelmät, joiden avulla säädetään lämpötilaa, painetta tai kaasukoostumusta auto- ja hydroklaaveissa silloin kun niitä käytetään komposiitti- tai osittain käsiteltyjen komposiittimateriaalien valmistukseen.

Tuoteryhmää 6 koskevia huomautuksia:

1) Esimerkkejä tähän tuoteryhmään kuuluvista komponenteista ja lisätarvikkeista ovat: valu- ja takomuotit, kokoonpanotelineet, meistit, kiinnittimet ja erikoistyökalut komposiittirakenteiden, laminaattien ja niistä valmistettujen tuotteiden puristamiseen aihioista, kovettamiseen, valamiseen, sintraamiseen tai sidostamiseen.

2) Alakohdassa e tarkoitettuihin laitteisiin kuuluvat valssaimet, venytyslaitteet, päällystyslaitteet, leikkurit ja meistimuotit, mutta eivät pelkästään nämä.

TUOTERYHMÄ 7 - LUOKKA II

Pyrolyyttiset pinnoitus- ja tiivistyslaitteet sekä "teknologia" seuraavasti:

a) "Teknologia", jonka avulla tuotetaan pyrolyysimenetelmällä muodostuvia aineita muotille, telineelle tai muulle pohjalle välituotekaasuista, jotka hajoavat lämpötilan ollessa 1300-2900°C ja paineen 130 Pa (1 mm Hg) - 20 kPa (150 mm Hg), mukaan luettuna välituotekaasujen seostamistekniikka, virtausnopeuksien säätötekniikka sekä tekniikka, jolla säädetään prosessin ajoitus ja parametrit;

b) erityisesti suunnitellut suuttimet edellä mainittuja prosesseja varten;

c) rakettisuuttimien ja ilmakehään palaamaan suunniteltujen kappaleiden kärkikartioiden komposiittirakenteiden valmistukseen tiivistämällä tai pyrolysoimalla suunnitellut tai mukaillut prosessinsäätö- ja muut laitteet sekä niitä varten erityisesti laaditut ohjelmat.

Tuoteryhmää 7 koskevia huomautuksia:

1) Kohtaan c sisältyvät isostaattiset puristimet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

a) Enimmäistyöskentelypaine 69 MPa (10 000 psi) tai suurempi;

b) suunniteltu saavuttamaan ja pitämään yllä hallittu sisälämpötila 600°C tai korkeampi

c) kammion sisäläpimitta on 254 mm (10 tuumaa) tai suurempi.

2) Kohtaan c sisältyvät tuotteiden kemialliseen höyrystyspinnoitukseen käytettävät uunit, jotka on suunniteltu tai mukailtu hiili-hiilikomposiittien tiivistämiseen.

TUOTERYHMÄ 8 - LUOKKA II

Tuoteryhmä 1:n järjestelmissä käytettäviksi sopivat rakenneaineet seuraavasti:

a) Komposiittirakenteet, laminaatit ja niistä valmistetut tuotteet mukaan luettuna hartsilla kyllästetyt esipuristetut sekä metallilla pinnoitetut esimuovatut kuitutuotteet, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäviksi tuoteryhmä 1:n järjestelmissä ja tuoteryhmä 2:n alajärjestelmissä ja jotka on valmistettu joko orgaanisen tai metallisen matriisin avulla käyttäen kuitu- tai säievahvisteita, joiden tiheydellä jakamalla saatu ominaisvetolujuus on suurempi kuin 7,62 x 104 m (3 x 106 tuumaa) ja ominaiskimmomoduuli suurempi kuin 3,18 x 106 m (1,25 x 108 tuumaa);

b) rakettijärjestelmiin tarkoitetut toistokyllästetyt pyrolsoidut (ts. hiili-hiili) materiaalit;

c) hienorakeiset toistokiteytetyt massagrafiitit (joiden makroskooppinen tiheys on vähintään 1,72 g/cm ³ mitattuna 15°C lämpötilassa), pyrolyyttiset tai kuituvahvisteiset grafiitit, joita voidaan käyttää rakettisuuttimissa ja ilmakehään palaamaan suunniteltujen kappaleiden kärkikartioissa;

d) keraamiset komposiittimateriaalit (dielektrisyysvakio pienempi kuin 6 taajuusalueilla 100 Hz-10 000 MHz) käytettäviksi ohjusten tutka-antennien suojuskuvuissa sekä massa- työstettävät piikarbidilla vahvistetut polttamattomat keraamit kärkikartioissa käytettäviksi;

e) wolframi, molybdeeni ja näiden metallien lejeeringit samankokoisina pallomaisina tai atomisoituina hiukkasina, joiden läpimitta on 500 mikrometriä tai pienempi ja pitoisuus 97 % tai suurempi, käytettäväksi rakettimoottoreiden komponenttien, esim. lämpösuojusten, suuttimien pohjarakenteiden, suuttimien kurkkujen ja suihkunsuuntaimien pintojen valmistukseen;

f) Maraging-teräkset (näille on yleensä tunnusomaista korkea nikkelipitoisuus, hyvin alhainen hiilipitoisuus sekä seostusaineiden käyttö vanhenemiskarkenemisen aikaan saamiseksi), joiden vetomurtolujuus on 1,5 x 109 Pa tai suurempi 20°C lämpötilassa mitattuna.

Tuoteryhmää 8 koskeva huomautus:

Kohdassa 8 f mainitut Maraging-teräkset kuuluvat tämän liitteen piiriin vain kun niitä on käytetty ohut- ja karkealevyihin tai putkiin, joiden levyn tai seinämän paksuus on 5,0 mm (0,2 tuumaa) tai vähemmän.

TUOTERYHMÄ 9 - LUOKKA II

Instrumentit, navigaatio- tai suuntimislaitteet ja -järjestelmät sekä niihin liittyvät tuotanto- ja testauslaitteet seuraavasti; näitä varten erityisesti suunnitellut komponentit ja ohjelmat:

a) integroidut lentoinstrumenttijärjestelmät, joihin sisältyvät tuoteryhmään 1 kuuluvissa järjestelmissä käytettäviksi suunnitellut tai mukaillut hyrrävakauttajat tai automaattiohjauslaitteet sekä näihin kuuluvat integrointiohjelmat;

b) hyrrä-tähtikompassit ja muut laitteet, joiden avulla paikannetaan tai määritetään suunta automaattisesti taivaankappaleita tai satelliitteja seuraamalla;

c) kiihtyvyysanturit, joiden kynnys on 0,05 g tai pienempi tai lineaaripoikkeama enintään 0,25 % suurimmasta mittausarvosta tai molemmat ja jotka on suunniteltu käytettäviksi inertiasuunnistusjärjestelmissä tai kaikentyyppisissä ohjausjärjestelmissä;

d) kaikentyyppiset tuoteryhmän 1 järjestelmissä käytettävät gyroskoopit, joiden nimellisryömintäkertoimen standardipoikkeama on vähemmän kuin 0,5 astetta (1 sigma tai rms) tunnissa 1 g:n olosuhteissa;

e) jatkuvatoimiset kiihtyvyysanturit tai kaikentyyppiset gyroskoopit, jotka on suunniteltu toimimaan yli 100 g:n kiihtyvyyksissä;

f) inertiaali- tai muut laitteet, joissa käytetään kohdissa c tai e kuvattuja kiihtyvyysantureita tai kohdissa d tai e kuvattuja gyroskooppeja, sekä järjestelmät, joihin sisältyy tällaisia laitteita, sekä niitä varten erityisesti suun- nitellut integrointiohjelmat;

g) yllä mainittuja tuotteita varten erityisesti suunnitellut testaus-, kalibrointi- ja kohdistamislaitteet sekä "tuotantovälineet" mukaan luettuna seuraavat:

1) lasergyroskooppeja varten seuraavat luonteeltaan peilejä luokittelevat laitteet, joiden kynnystarkkuus on sama kuin alla mainittu tai suurempi:

(i) sirontamittari (10 ppm)

(ii) heijastusmittari (50 ppm)

(iii) profiilimittari (5 Ångstromia)

2) muita inertiaalilaitteita varten:

(i) inertiaalimittausyksikön (IMU-moduuli) testauslaite

(ii) IMU-lavan testauslaite

(iii) kiinteiden IMU-elementtien käsittelyyn käytettävä kiinnitin

(iv) IMU-lavan tasapainotuskiinnitin

(v) gyroskooppien virityksen testausasema

(vi) gyroskooppien dynamiikan tasapainotusasema

(vii) gyroskooppien sisäänajo/moottorintestausasema

(viii) gyroskooppien tyhjennys- ja täyttöasema

(ix) gyroskooppilaakereiden keskipakoiskiin- nitin

(x) kiihtyvyysantureiden akselinkohdistamisasema

(xi) kiihtyvyysantureiden testausasema

Tuoteryhmää 9 koskevia huomautuksia:

1) Kohdissa a–f mainittuja tuotteita saa viedä miehitettyjen ilma-alusten tai satelliittien osina tai sellaisia määriä kuin miehitettyjen ilma-alusten korvausosiksi tarvitaan.

2) Kohdassa d:

a) Ryömintäkerroin tarkoittaa aikayksikössä todettua todellisen suunnan poikkeamaa toivotusta suunnasta. Se koostuu satunnaisista ja systemaattisista osatekijöistä ja ilmaistaan ekvivalenttina kulmapoikkeamana aikayksikössä verrattuna kiinteään referenssiin.

b) Vakaus määritellään tietyn parametrin standardipoikkeamaksi (1 sigma) tämän parametrin kalibroidusta arvosta mitattuna vakaissa lämpöolosuhteissa. Se voidaan ilmaista ajan funktiona.

TUOTERYHMÄ 10 - LUOKKA II

Tuoteryhmän 1 järjestelmiin suunnitellut tai muokatut lennonhallintajärjestelmät ja "teknologia" sekä niitä varten erityisesti suunnitellut testaus-, kalibrointi- ja kohdistamislaitteet seuraavasti:

a) Hydrauliset, mekaaniset, sähköoptiset tai sähkömekaaniset lennonhallintajärjestelmät (myös sähköisesti ohjatut flyby-wire-järjestelmät);

b) lentoasennon säätimet;

c) suunnitteluteknologia, jonka avulla ilma-aluksen runko, työntövoimajärjestelmä ja nostovoimapintojen säätelylaitteet yhdistetään yhdeksi kokonaisuudeksi, jonka avulla optimoidaan aerodynaaminen toimintakyky miehittämättömän ilma-aluksen lentosuorituksen aikana.

d) suunnitteluteknologia, jonka avulla lennonhallinta-, ohjaus- ja työntövoimatiedot muokataan yhdeksi lennonjohtokokonaisuudeksi, jonka avulla optimoidaan rakettijärjestelmän lentorata.

Tuoteryhmää 10 koskeva huomautus:

Kohtiin a ja b sisältyviä tuotteita saa viedä miehitetyn ilma-aluksen tai satelliitin osina tai sellaisia määriä kuin miehitettyjen ilma-alusten korvausosiksi tarvitaan.

TUOTERYHMÄ 11 - LUOKKA II

Tuoteryhmän 1 järjestelmissä käytettäviksi suunniteltuja tai mukailtuja lentoelektroniikkalaitteita, "teknologiaa" ja komponentteja sekä niitä varten erityisesti suunniteltuja ohjelmia seuraavasti:

a) Tutka- ja lasertutkajärjestelmät, mukaan luettuna korkeusmittarit;

b) passiiviset anturit, joiden avulla määritellään suuntima tiettyihin sähkömagneettisiin lähteisiin (suuntimalaitteet) tai määritellään maaston ominaisuuksia;

c) Global Positioning System (GPS) tai muut samankaltaiset satelliittivastaanottimet:

1) jotka pystyvät tuottamaan suunnistustietoa seuraavien toimintaolosuhteiden vallitessa:

(i) nopeus yli 515 m/s (1000 meripeninkul- maa/h); ja

(ii) korkeus yli 18 km (60 000 jalkaa) tai

2) jotka on suunniteltu tai mukailtu käytettäviksi tuoteryhmän 1 miehittämättömissä ilma-aluksissa.

d) Elektroniset laitekokonaisuudet tai komponentit, jotka on erityisesti suunniteltu sotilaskäyttöön ja käytettäviksi yli 125°C lämpötiloissa.

e) Suunnittelutekniikka lentoelektroniikan ja sähköisten osajärjestelmien suojaukseen ulkoisista lähteistä peräisin olevan sähkömagneettisen pulssin (EMP) ja sähkömagneettisen häirinnän (EMI) aiheuttamia vaaroja vastaan seuraavasti:

1) suojajärjestelmien suunnittelutekniikka;

2) säteilynkestävien virtapiirien ja osajärjestelmien kokoonpanon suunnittelutekniikka;

3) yllä mainittuja koskevien säteilynkestävyyskriteerien määrittely.

Tuoteryhmää 11 koskevat huomautukset:

1) Tuoteryhmän 11 laitteita voidaan viedä miehitettyjen ilma-alusten tai satelliittien osina tai sellaisia määriä kuin miehitettyjen ilma-alusten korvausosiksi tarvitaan.

2) Esimerkkejä tähän tuoteryhmään sisältyvistä laitteista:

a) maaston ääriviivoja kartoittavat laitteet;

b) maastokuvan kartoitus- ja korrelointilaitteet (sekä digitaaliset että analogiset);

c) Doppler-tutkasuunnistuslaitteet;

d) passiiviset interferometrilaitteet

e) kuva-anturit (sekä aktiiviset että passiiviset)

3) Kohdan a lasertutkajärjestelmiin sisältyy erikoistuneita lähetys-, pyyhkäisykartoitus-, vastaanotto- ja signaalinkäsittelytekniikoita, joiden avulla laseria voidaan käyttää kaikuluotaukseen, suuntimiseen ja maalien tunnistamiseen sijainnin, säteisnopeuden ja esineiden heijastusominaisuuksien perusteella.

TUOTERYHMÄ 12 - LUOKKA II

Tuoteryhmään 1 kuuluvien järjestelmien laukaisuapulaitteet, maatukilaitteistot ja näihin liittyvät ohjelmat seuraavasti:

a) tuoteryhmään 1 kuuluvien järjestelmien käsittelyä, hallintaa, aktivointia ja laukaisua varten suunnitellut tai mukaillut kojeet ja laitteet;

b) tuoteryhmään 1 kuuluvien järjestelmien kuljetusta, käsittelyä, hallintaa, aktivointia ja laukaisua varten suunnitellut tai mukaillut ajoneuvot;

c) painovoima-anturit (gravimetrit), painovoimakaltevuusmittarit ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit, jotka on suunniteltu tai mukailtu lento- tai laivastokäyttöön ja joiden staattinen tai operationaalinen tarkkuus on 7 x 10-6 m/s ² (0,7 milligalia) tai parempi ja jatkuvuustilan rekisteröinnin saavuttamiseen tarvittava transienttiaika 2 minuuttia tai vähemmän;

d) kaukomittaus- tai kaukohallintalaitteet miehittämättömiä ilma-aluksia tai rakettijärjestelmiä varten;

e) tarkkuusseurantajärjestelmät:

1) seurantajärjestelmät, joissa rakettijärjestelmään tai miehittämättömään ilma-alukseen asennettua kääntäjää käytetään yhdessä pinta- tai ilmahavaintojen tai suunnistussatelliittijärjestelmien kanssa tosiaikaiseen lentoaseman ja -nopeuden mittaamiseen;

2) etäisyysmittaustutkat, mukaan luettuna niihin liittyvät optiset/infrapunaseurantalaitteet sekä niitä varten erityisesti laaditut ohjelmat, joilla on kaikki seuraavat toiminta-ominaisuudet:

(i) suuntaerottelukyky parempi kuin 3 milli- radiaania (0,5 miliä)

(ii) toimintasäde 30 km tai suurempi ja etäi- syydenerottelukyky parempi kuin 10 m RMS

(iii) nopeudenerottelukyky parempi kuin 3 m/s.

3) Tallennettujen lentotietojen jälkikäsittelyohjelmat, joiden avulla voidaan määritellä aluksen koko lennonaikaiset asemat.

TUOTERYHMÄ 13 - LUOKKA II

Tuoteryhmään 1 kuuluvissa järjestelmissä käytettäviksi suunnitellut tai mukaillut analogilaskimet, digitaalilaskimet tai digitaaliset differentiaalianalysaattorit, joilla on jompikumpi alla mainituista ominaisuuksista:

a) hyväksytty jatkuvaan käyttöön lämpötiloissa, joiden raja-arvot ovat alle -45°C - yli +55°C; tai

b) suunniteltu kovaan käyttöön tai "säteilynkestäviksi".

Tuoteryhmää 13 koskeva huomautus:

Tuoteryhmään 13 kuuluvia laitteita voidaan viedä miehitettyjen ilma-alusten tai satelliittien osina tai sellaisia määriä kuin miehitettyjen ilma-alusten korvausosiksi tarvitaan.

TUOTERYHMÄ 14 - LUOKKA II

Tuoteryhmään 1 kuuluvissa järjestelmissä käytettävät analogi-digitaalimuuntajat, joiden ominaisuuksiin kuuluu jompikumpi seuraavista:

a) suunniteltu rakenteellisesti vahventamalla vastaamaan sotilaskäytölle asetettuja käyttövaatimuksia; tai

b) suunniteltu tai mukailtu sotilaskäyttöön; jokin seuraavista tyypeistä:

1) analogi-digitaalimuuntajamikropiirit, jotka on säteilynkestäviä tai joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

(i) erottelukyky 8 bittiä tai enemmän;

(ii) hyväksytty käytettäväksi lämpötiloissa, joiden raja-arvot ovat alle -54°C - yli +125°C ja

(iii) ovat ilmatiiviisti suljettuja.

2) sähköistä tiedonsyöttöä varten suunnitellut analogi-digitaalimuuntajapiirilevyt tai -moduulit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

(i) erottelukyky 8 bittiä tai enemmän;

(ii) hyväksytty käytettäviksi lämpötiloissa, joiden raja-arvot ovat alle -45°C - yli +55°C; ja

(iii) joihin sisältyy edellä kohdassa 1 mainittuja mikropiirejä.

TUOTERYHMÄ 15 - LUOKKA II

Tuoteryhmiin 1 ja 2 kuuluvien järjestelmien testaamiseen käytettävissä olevat testauslaitokset ja -laitteet sekä erityisesti näitä varten laaditut ohjelmat seuraavasti:

a) Digitaalitekniikkaa käyttävät tärinäntestauslaitteet sekä niiden palaute- tai suljettusäätöiset testauslaitteet, joiden avulla testattavaa laitetta voidaan tärisyttää seuraavien parametrien puitteissa: neliöllinen keskikiihtyvyys 10 g tai enemmän, taajuusalueella 20-2000 Hz ja tärinävoima 50kN (11250 paunaa) tai enemmän;

b) tuulitunnelit, joissa tuulen nopeus on Mach 0,9 tai enemmän;

c) testauspenkit/telineet, jotka kestävät yli 90 kN (20000 paunan) työntövoimaisia kiinteää tai nestemäistä ajoainetta käyttäviä raketteja tai rakettimoottoreita tai joissa voidaan samanaikaisesti mitata kolmea aksiaalityöntövoimakomponenttia;

d) toimintaympäristökammio tai kaiuttomat huoneet, joissa voidaan simuloida seuraavia lento-olosuhteita:

1) korkeus 15 000 m tai enemmän; tai

2) lämpötila vähintään -50o C - +125°C; ja joko

3) toimintaympäristökammiot, joiden tärinäolosuhteet ovat seuraavat: neliöllinen keskikiihtyvyys 10 g tai enemmän taajuusalueella 20-2000 Hz ja tärinävoima 5kN tai enemmän; tai

4) kaiuttomat huoneet, joiden akustiset ominaisuudet ovat seuraavat: yleisäänenpainetaso on 140 dB tai enemmän (referenssipaine 2 x 10-5 N/m ² ) tai mitoitettu akustinen teho 4 kW tai enemmän.

e) läpivalaisulaitteet, joilla pystytään tuottamaan sähkömagneettista säteilyä jarrutussäteilyn (bremsstrahlung) avulla, jonka lähteenä ovat energiaan 2 MeV tai sen yli kiihdytetyt elektronit, tai käyttäen 1 MeV tai voimakkaampia radioaktiivisia säteilylähteitä, lukuun ottamatta erityisesti lääkintätarkoituksiin kehitettyjä laitteita.

Tuoteryhmää 15 koskeva huomautus:

Termi "digitaalinen ohjaus" koskee laitteita, joiden toimintoja ohjataan osittain tai kokonaan automaattisesti, käyttäen tallennettuja ja digitaalisesti koodattuja sähköisiä signaaleja.

TUOTERYHMÄ 16 - LUOKKA II

Erityisesti laaditut ohjelmat tai erityisesti laaditut ohjelmat yhdessä niitä käyttävien erityisesti suunniteltujen hybridi-laskimien kanssa (yhdistetty analogi/digitaali), joita käytetään tuoteryhmiin 1 ja 2 kuuluvien järjestelmien mallintamiseen, simulointiin tai suunnittelun integrointiin.

Tuoteryhmää 16 koskeva huomautus:

Mallintamiseen sisältyy erityisesti järjestelmien aerodynaaminen ja termodynaaminen analysointi.

TUOTERYHMÄ 17 - LUOKKA II

Materiaalit, laitteet ja erityisesti laaditut ohjelmat, joita käyttämällä voidaan vähentää tuoteryhmiin 1 tai 2 kuuluvien tuotteiden havaittavuutta, kuten niiden tutkaheijastuvuutta, ultravioletti/infrapunanäkyvyyttä ja akustista havaittavuutta (ns. stealth-teknologia), esim.:

a) rakennemateriaalit ja pinnoitteet, jotka on erityisesti kehitetty pienentämään tutkaheijastuvuutta;

b) pinnoitteet, myös maalit, jotka on erityisesti kehitetty vähentämään tai muuntamaan säteilyn heijastuvuutta tai emissiivisyyttä spektrin mikroaalto-, infrapuna- tai ultraviolettialueella, paitsi milloin niitä käytetään erityisesti satelliittien lämpötilan säätelyyn;

c) erityisesti havaittavuuden vähentämisen analysointia varten laaditut ohjelmat tai tiedostot;

d) erityisesti suunnitellut järjestelmät tutkapoikkipintojen mittaukseen.

TUOTERYHMÄ 18 - LUOKKA II

Laitteet, joiden avulla rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-aluksia suojellaan ydinaseiden vaikutuksilta (esim. sähkömagneettiselta pulssilta (EMP), röntgensäteilyltä, yhdistetyiltä paineisku- ja lämpövaikutuksilta) ja joita voidaan käyttää tuoteryhmän 1 järjestelmissä, seuraavasti:

a) säteilynkestävät mikropiirit ja ilmaisimet;

b) antennijärjestelmien suojukset, jotka on suunniteltu kestämään yli 100 cal/cm ² äkillistä lämpökuormitusta ja samanaikaista yli 50 kPa:n (7 paunaa/neliötuuma) ylipainehuippua.

Tuoteryhmää 18 a koskeva huomautus:

Ilmaisin on mekaaninen, sähköinen, optinen tai kemiallinen laite, joka automaattisesti tunnistaa ja tallentaa tai rekisteröi ärsykkeen, esimerkiksi ympäristössä tapahtuvan paineen tai lämpötilan muutoksen, sähkömagneettisen signaalin tai radioaktiivisesta aineesta lähtevän säteilyn.

TUOTERYHMÄ 19 - LUOKKA II

Täydelliset rakettijärjestelmät (mukaan luettuna ballistiset ohjusjärjestelmät, avaruuteen laukaisussa käytettävät kantoraketit ja luotainraketit) sekä miehittämättömät ilma-alusjärjestelmät (mukaan luettuna risteilyohjusjärjestelmät, maalilennokit ja tiedustelulennokit), jotka eivät kuulu tuoteryhmän 1 piiriin ja jotka kykenevät ainakin 300 km:n kantamaan sekä muut sotilaalliseen toimintaan soveltuvat lennokkijärjestelmät.