Förordning angående ändring av förordningen om gränszon.
- Säädöksen tyyppi
- Förordning
- Antopäivä
Alkuperäisen säädöksen teksti
Alkuperäisten säädösten teksteihin ei päivitetä säädösmuutoksia eikä tehdä oikaisuja. Muutokset ja oikaisut on huomioitu ajantasaistetuissa säädöksissä. Oikaisut näkyvät myös säädöskokoelman pdf-versioissa.
På föredragning av ministern för inrikesärendena
ändras 1 § 1 mom. och 5 § 1 mom. förordningen om gränszon den 17 maj 1947 ( 404/47 ) som följer:
1 §.
Till gränszonen höra, såvida ej ministeriet för inrikesärendena annorlunda bestämmer, vid landgränsen på en bredd av tre och vid havsgränsen fyra kilometer räknat från riksgränsen följande kommuner:
I Kymmene län: Aspö, Vehkalahti, Virolahti, Miehikkälä, Ylämaa, Lappee, Nuijamaa, Joutseno, Jääski, Ruokolahti, Rautjärvi, Simpele, Parikkala och Saari;
I Kuopio län: Uukuniemi, Kesälahti, Kitee, Tohmajärvi, Värtsilä, Tuupovaara, Ilomantsi och Pielisjärvi;
I Uleåborgs län: Kuhmo, Suomussalmi och Knusamo; samt
I Lapplands län: Salla, Savukoski, Sodankylä och Inari kommun från den på riksgränsen liggande skärningspunkten av Sodankylä och Inari kommuner till skärningspunkten för riksgränserna mellan Finland, Socialistiska Rådsrepublikernas Förbund och Norge.
5 §.
Tillstånd till färdsel och vistelse gives på ansökan finska medborgare, då för detta framlägges godtagbart skäl, av chefen för det polisdistrikt, för vars område tillstånd äskas, antingen för viss tid eller tillsvidare.
Denna förordning träder i kraft den dag Porkala-området överlåtes åt Finland med full suveränitet.
Helsingfors den 13 januari 1956.
Republikens President J. K. PAASIKIVI.Minister för inrikesärendena Valto Käkelä.