231/1997

Tämän asetuksen tarkoituksena on estää eräiden eläintautien leviäminen Suomeen tuotaessa maahan eläimiä sekä niiden alkioita ja sukusoluja Euroopan unionin ulkopuolisista valtioista ( kolmannet maat ).

Tässä asetuksessa säädetään ehdot, joilla eläviä eläimiä sekä niiden alkioita ja sukusoluja saadaan tuoda kolmansista maista Suomeen joko suoraan tai Euroopan unionin toisen jäsenvaltion ( jäsenvaltio ) kautta.

Kolmannesta maasta Suomen alueen kautta kolmanteen maahan tai toiseen jäsenvaltioon kuljetettavien elävien eläinten, niiden alkioiden ja sukusolujen kuljetuksesta ei saa aiheutua eläintautien leviämisen vaaraa. Tässä asetuksessa säädetään lisäksi ehdot, joita sovelletaan kolmansista maista Suomen alueen kautta kolmanteen maahan tai toiseen jäsenvaltioon kuljetettaviin eläinten terveyttä koskevista säännöistä tiettyjen elävien sorkka- ja kavioeläinten yhteisöön tuonnin ja yhteisön kautta kuljetuksen osalta, direktiivien 90/426/ETY ja 92/65/ETY muuttamisesta ja direktiivin 72/462/ETY kumoamisesta annetun direktiivin 2004/68/EY liitteen I mukaisiin kavio- ja sorkkaeläimiin.

Maahantuonnissa on tämän asetuksen säännösten lisäksi noudatettava mitä Euroopan yhteisön kolmansien maiden kanssa tekemissä eläinten sekä niiden alkioiden ja sukusolujen tuontia koskevissa kansainvälisissä sopimuksissa on määrätty.

Eläinten kuljetuksissa noudatettavista eläinsuojeluvaatimuksista säädetään eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana sekä direktiivien 64/432/ETY ja 93/119/EY ja asetuksen (EY) N:o 1255/97 muuttamisesta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1/2005 ja eläinten kuljetuksesta annetussa laissa (1429/2006) .

Tätä asetusta ei sovelleta eläinten eikä niiden alkioiden ja sukusolujen tuontiin Norjasta. Tällaiseen tuontiin sovelletaan eläintautivaatimuksista Euroopan yhteisön sisämarkkinoilla annettuja maa- ja metsätalousministeriön säädöksiä.

Tätä asetusta ei sovelleta myöskään hevosen- tai aasinsukuisten eläinten eikä näiden lajien risteytysten jälkeläisten tuontiin eikä kuljetuksiin Suomen alueen kautta kolmanteen maahan tai toiseen jäsenvaltioon. Hevosen- tai aasinsukuisten eläinten ja näiden lajien risteytysten jälkeläisten tuonnista kolmansista maista on säädetty Euroopan unionin ulkopuolisista valtioista tuotavien hevoseläinten eläintautivaatimuksista annetussa maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa (468/2006) .

Tässä asetuksessa tarkoitetaan:

Milloin tässä asetuksessa viitataan Euroopan yhteisön säädöksiin, tarkoitetaan kyseistä säädöstä sellaisena, kuin se on siihen mahdollisesti myöhemmin tehtyine muutoksineen.

Nautaeläimiä saadaan tuoda kolmansista maista Suomeen luettelosta kolmansista maista tai niiden osista sekä eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista tiettyjen elävien eläinten ja tuoreen lihan tuonnissa yhteisöön annetun neuvoston päätöksen 79/542/ETY 3 artiklan mukaisesti.

Tuonnin ehtona on lisäksi, että terveystodistuksessa tai sen liitteessä on maininta neuvoston direktiivin 64/432/ETY täytäntöönpanosta yhteisön sisäisessä nautaeläinten kaupassa naudan tarttuvaan rinotrakeiittiin liittyvien lisätakeiden osalta ja tiettyjen jäsenvaltioiden esittämien hävittämisohjelmien hyväksymisen osalta annetun komission päätöksen 2004/558/EY mukaisten, Suomelle nautaeläinten tarttuvan rinotrakeiitin (IBR) suhteen myönnettyjen lisävakuusvaatimusten täyttymisestä.

Nautaeläimet on tuonnin jälkeen eristettävä määränpäätilalla 30 päivän ajaksi. Lisäksi nautaeläimistä on otettava eristysaikana näytteitä tarttuvien tautien varalta Elintarviketurvallisuusviraston erikseen antamien määräysten mukaisesti.

Sikoja saadaan tuoda kolmansista maista Suomeen luettelosta kolmansista maista tai niiden osista sekä eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista tiettyjen elävien eläinten ja tuoreen lihan tuonnissa yhteisöön annetun neuvoston päätöksen 79/542/ETY 3 artiklan mukaisesti.

Tuonnin ehtona on lisäksi, että terveystodistuksessa tai sen liitteessä on maininta:

Siat on tuonnin jälkeen eristettävä määränpäätilalla 30 päivän ajaksi. Lisäksi sioista on otettava eristysaikana näytteitä tarttuvien tautien varalta Elintarviketurvallisuusviraston erikseen antamien määräysten mukaisesti.

Naudan sukusoluja ja alkioita saadaan tuoda Suomeen vain liitteessä II mainituista maista kyseisessä liitteessä olevan taulukon mukaisesti.

Naudan siemennesteen osalta tuonnin ehtona on lisäksi, että:

Naudan alkioiden osalta tuonnin ehtona on lisäksi, että:

Sian siemennestettä saadaan tuoda Suomeen vain liitteessä III mainituista maista seuraavia ehtoja noudattaen:

Sian alkioita saadaan tuoda Suomeen kolmansista maista vain eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston myöntämällä tuontiluvalla ja noudattaen tuontiluvan ehtoja.

Lampaita ja vuohia saadaan tuoda Suomeen kolmansista maista vain luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuonnin annetun neuvoston päätöksen 79/542/ETY 3 artiklan mukaisesti.

Lampaiden ja vuohien sukusoluja ja alkioita saadaan tuoda Suomeen kolmansista maista vain Elintarviketurvallisuusviraston myöntämällä tuontiluvalla. Lupa voidaan myöntää, jos tuonti ei aiheuta eläintaudin leviämisen vaaraa. Luvassa asetetaan välttämättömät ehdot tuonnille.

Hevosen sukusoluja ja alkioita saadaan tuoda Suomeen vain liitteessä IV mainituista maista seuraavia ehtoja noudattaen:

Siipikarjaa ja siipikarjan siitosmunia saadaan tuoda Suomeen vain liitteessä V mainituista maista kyseisessä liitteessä olevan taulukon mukaisesti.

Tuonnin ehtona on lisäksi, että:

Siipikarja, siitosmunat ja niistä kuoriutuneet untuvikot on tuonnin jälkeen eristettävä komission päätöksen 96/482/EY mukaisesti. Lisäksi siipikarjasta on otettava näytteitä tarttuvien tautien varalta eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston erikseen antamien määräysten mukaisesti.

Elintarviketurvallisuusvirasto voi myöntää poikkeuksia 1–3 momentin säännöksistä alle 20 linnun tai siitosmunan tuontierille. (21.6.2006/572)

Sileälastaisia lintuja ja sileälastaisten lintujen siitosmunia saadaan tuoda Suomeen vain liitteessä XII mainituista maista kyseisessä liitteessä olevan taulukon mukaisesti.

Tuonnin ehtona on lisäksi, että:

Sileälastaiset linnut, siitosmunat ja niistä kuoriutuneet untuvikot on tuonnin jälkeen eristettävä ja niistä on otettava näytteitä tarttuvien tautien varalta komission päätöksen 2001/751/EY mukaisesti.

Viljeltäväksi tarkoitettuja eläviä kaloja ja niiden sukusoluja saadaan tuoda Suomeen edellyttäen, että:

Vesiviljelystä peräisin olevia eläviä kaloja, jotka on tuonnin jälkeen tarkoitettu istuta ja ongi -kalastukseen, saadaan tuoda Suomeen edellyttäen, että:

Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitetun tuonnin osalta on varmistettava, että kuljetusvesi ei saastuta luonnonvesiä.

Luonnosta peräisin olevia, istutettaviksi tai lampiin siirrettäviksi tarkoitettuja kaloja saadaan tuoda Suomeen kolmansista maista vain Elintarviketurvallisuusviraston myöntämällä tuontiluvalla. Lupa voidaan myöntää, jos tuonti ei aiheuta eläintaudin leviämisen vaaraa. Luvassa asetetaan välttämättömät ehdot tuonnille.

Ihmisravinnoksi tuotavien elävien kalojen tuontiehdoista säädetään Euroopan yhteisön ulkopuolisista maista tuotavista kalastustuotteista ja niistä saaduista raakavalmisteista ja jalosteista sekä elävistä simpukoista, piikkinahkaisista, vaippaeläimistä ja merikotiloista annetussa maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa (592/2006) .

Muun kuin Suomessa luonnonvaraisena esiintyvän kalalajin tai kalakannan tai niiden sukusolujen maahantuonnista säädetään lisäksi kalastuslain (286/1982) 94 §:ssä .

Edelleen kasvatettaviksi, lihotettaviksi tai uudelleensijoitettaviksi tuotavia eläviä nilviäisiä ja niiden sukusoluja saadaan tuoda Suomeen edellyttäen, että:

Istutettavaksi tarkoitettuja nilviäisiä saadaan tuoda Suomeen kolmansista maista vain Elintarviketurvallisuusviraston myöntämällä tuontiluvalla. Lupa voidaan myöntää, jos tuonti ei aiheuta eläintaudin leviämisen vaaraa. Luvassa asetetaan välttämättömät ehdot tuonnille.

Edellä 1 ja 2 momentissa säädetty ei kuitenkaan koske pysyvästi akvaarioissa pidettäviä koristenilviäisiä ja niiden sukusoluja.

Ihmisravinnoksi tuotavien elävien nilviäisten tuontiehdoista säädetään Euroopan yhteisön ulkopuolisista maista tuotavista kalastustuotteista ja niistä saaduista raakavalmisteista ja jalosteista sekä elävistä simpukoista, piikkinahkaisista, vaippaeläimistä ja merikotiloista annetussa maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa.

Viljeltäviksi, luonnonvesiin istutettaviksi tai lampiin siirrettäviksi tarkoitettuja eläviä makeanveden rapuja saadaan tuoda Suomeen kolmansista maista vain Elintarviketurvallisuusviraston myöntämällä tuontiluvalla. Lupa voidaan myöntää, jos tuonti ei aiheuta eläintaudin leviämisen vaaraa. Luvassa asetetaan välttämättömät ehdot tuonnille.

Makeanveden rapujen sukusoluja sekä muita äyriäisiä ja niiden sukusoluja saadaan tuoda istutusta tai viljelyä varten Suomeen kolmansista maista vain Elintarviketurvallisuusviraston myöntämällä tuontiluvalla. Lupa voidaan myöntää, jos tuonti ei aiheuta eläintaudin leviämisen vaaraa. Luvassa asetetaan välttämättömät ehdot tuonnille.

Edellä 1 ja 2 momentissa säädetty ei kuitenkaan koske pysyvästi akvaarioissa pidettäviä koristeäyriäisiä ja niiden sukusoluja.

Ihmisravinnoksi tuotavien elävien äyriäisten tuontiehdoista säädetään Euroopan yhteisön ulkopuolisista maista tuotavista kalastustuotteista ja niistä saaduista raakavalmisteista ja jalosteista sekä elävistä simpukoista, piikkinahkaisista, vaippaeläimistä ja merikotiloista annetussa maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa.

Muun kuin Suomessa luonnonvaraisena esiintyvän rapulajin tai rapukantojen tai niiden sukusolujen maahantuonnista säädetään lisäksi kalastuslain 94 §:ssä.

Tätä pykälää sovelletaan:

Tätä pykälää ei sovelleta sellaisiin yksityishenkilön mukanaan kuljettamiin tai tilaamiin koristekaloihin, joita ei ole tarkoitettu myytäviksi tai välitettäviksi ja joita pidetään muissa kuin kaupallisissa akvaarioissa tai puutarhalammissa, joista ei ole suoraa yhteyttä luonnonvesiin.

Kylmänveden koristekaloja saadaan tuoda maahan vain niistä maista, jotka on mainittu komission päätöksen 2003/858/EY liitteessä I tai koristekalojen tuontiin liittyvistä eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja todistuksiin liittyvistä vaatimuksista annetun komission päätöksen 2006/656/EY liitteen I osassa I. Trooppisia koristekaloja saadaan tuoda maahan vain niistä maista, jotka on mainittu komission päätöksen 2006/656/EY liitteen I osassa II.

Kylmänveden koristekalojen tuontierän mukana on oltava komission päätöksen 2006/656/EY liitteen II mallin mukainen eläinten terveyttä koskeva todistus ja trooppisten koristekalojen tuontierän mukana on oltava kyseisen päätöksen liitteen IV mallin mukainen eläinten terveyttä koskeva todistus. Todistusten osalta on lisäksi noudatettava komission päätöksen 2006/656/EY liitettä III.

Kylmän veden koristekalat on kuljetettava suoraan vesiviljelyrekisteristä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen (212/1996) mukaisesti rekisteröityihin tiloihin.

Tuotuja koristekaloja ei saa vapauttaa kalanviljelylaitoksiin tai muihin altaisiin, mistä ne voisivat karata luonnonvesiin. Koristekalojen kasvatusvesi ei saa olla suoraan yhteydessä luonnonvesiin.

Muita sorkka- ja kavioeläimiä saadaan tuoda Suomeen kolmansista maista vain luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuonnin annetun neuvoston päätöksen 79/542/ETY 3 artiklan mukaisesti.

Muiden sorkka- ja kavioeläinten sukusoluja ja alkioita saadaan tuoda Suomeen kolmansista maista vain Elintarviketurvallisuusviraston myöntämällä tuontiluvalla. Lupa voidaan myöntää, jos tuonti ei aiheuta eläintaudin leviämisen vaaraa. Luvassa asetetaan välttämättömät ehdot tuonnille.

Muita lintuja kuin siipikarjaa ja sileälastaisia lintuja saadaan tuoda Suomeen vain maailman eläintautijärjestön OIE:n jäsenmaista. Tuonnissa on noudatettava seuraavia ehtoja:

Rajaeläinlääkärin on tarkastuksen jälkeen huolehdittava, että häkit, laatikot ja kuljetusvälineet on sinetöity siten, että sisällön vaihtaminen on sinettiä murtamatta mahdotonta karanteenitilaan tai -asemalle kuljetuksen aikana.

Maahantuodut linnut on pidettävä maahantuojan kustannuksella karanteenissa vähintään 30 päivän ajan maa- ja metsätalousministeriön hyväksymässä liitteen XI 1 luvun mukaisessa karanteenitilassa tai -asemalla, jossa linnut on tutkittava ja niistä on otettava näytteet liitteen XI 2 luvun mukaisesti. Karanteenissa pidettävät papukaijat on yksilöitävä liitteen XI 1 luvun C kohdan mukaisesti. Linnut voidaan vapauttaa karanteenista vain vastaavan eläinlääkärin luvalla.

Tässä pykälässä tarkoitettujen lintujen siitosmunia saadaan tuoda Suomeen kolmansista maista vain Elintarviketurvallisuusviraston myöntämällä tuontiluvalla. Lupa voidaan myöntää, jos tuonti ei aiheuta eläintaudin leviämisen vaaraa. Luvassa asetetaan välttämättömät ehdot tuonnille. (21.6.2006/572)

Tämän pykälän säännöksiä ei sovelleta yksityishenkilöiden mukanaan lemmikkieläimiksi tuomiin lintuihin eikä sirkukseen, eläintarhaan, koe-eläinlaboratorioon tai muuta vastaavaa tarkoitusta varten tuotaviin lintuihin. Tällainen tuonti edellyttää Elintarviketurvallisuusviraston myöntämää tuontilupaa. Lupa voidaan myöntää, jos tuonti ei aiheuta eläintaudin leviämisen vaaraa. Luvassa asetetaan välttämättömät ehdot tuonnille. (21.6.2006/572)

Mehiläisten ( Apis mellifera ) ja niiden pesien tuonti on sallittu, jos niiden mukana on liitteen IX mukainen terveystodistus ja jos ne täyttävät terveystodistuksen vaatimukset.

Jäniksiä ja kaneja saadaan tuoda Suomeen liitteessä VI mainituista kolmansista maista seuraavia ehtoja noudattaen:

Lisäksi eläinten mukana on oltava viejän vakuutus, josta ilmenee, että eläimet ovat 1 momentin säännösten mukaisia, että eläimissä ei lähtöpäivänä ollut havaittavissa tarttuvien tautien oireita ja että tilalla ei ole voimassa viranomaisen eläintautien vuoksi määräämiä rajoituksia.

Edellä 1 ja 2 momentin säännöksiä ei sovelleta yksityishenkilön liitteessä VI mainituista kolmansista maista mukanaan tuomiin ja lemmikkieläiminään pitämiin jäniksiin ja kaneihin.

Muista kuin liitteessä VI mainituista kolmansista maista jäniksiä ja kaneja saadaan tuoda Suomeen vain Elintarviketurvallisuusviraston myöntämällä tuontiluvalla. Lupa voidaan myöntää, jos tuonti ei aiheuta eläintaudin leviämisen vaaraa. Luvassa asetetaan välttämättömät ehdot tuonnille. (21.6.2006/572)

Jyrsijöitä saadaan tuoda Suomeen liitteessä VI mainituista kolmansista maista.

Muista kuin liitteessä VI mainituista kolmansista maista jyrsijöitä saadaan tuoda Suomeen vain Elintarviketurvallisuusviraston myöntämällä tuontiluvalla. Lupa voidaan myöntää, jos tuonti ei aiheuta eläintaudin leviämisen vaaraa. Luvassa asetetaan välttämättömät ehdot tuonnille.

Koiria ja kissoja saadaan tuoda Suomeen kolmansista maista noudattaen liitteen VII ja VIII säännöksiä.

Muita kuin 3, 4, 7, 11 sekä 14–16 §:ssä tarkoitettuja nisäkkäitä saadaan tuoda Suomeen kolmansista maista vain Elintarviketurvallisuusviraston myöntämällä tuontiluvalla. Lupa voidaan myöntää, jos tuonti ei aiheuta eläintaudin leviämisen vaaraa. Luvassa asetetaan välttämättömät ehdot tuonnille.

Sen estämättä, mitä tässä luvussa säädetään, ei Suomeen saa tuoda kolmansista maista sellaisia nautaeläimiä, sikoja, siipikarjaa eikä lihantuotantoon tarkoitettuja kaneja, joille on annettu tyreostaattisia, estrogeenisia, androgeenisia tai gestageenisia aineita taikka beta-agonisteja. Suomeen saadaan kuitenkin tuoda sellaisia edellä tarkoitettuja eläimiä, jotka on tarkoitettu jälkeläisten tuotantoon ja joita on lisääntymiskautensa aikana käsitelty neuvoston direktiivissä 96/22/EY sallitulla tavalla.

Elintarviketurvallisuusvirasto pitää valvontaa varten rekisteriä 3–6 §:ssä, 7 §:n 1 momentissa, 8, 9 ja 9 a §:ssä, 10, 10 a ja 10 c §:ssä, 11 §:n 1 momentissa, 12 §:n 1 momentissa sekä 13 §:ssä tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden tuojista. Näiden tuojien on viimeistään 10 arkipäivää ennen ensimmäistä tuontia tehtävä kirjallinen ilmoitus tuonnista Elintarviketurvallisuusvirastolle rekisteriin merkitsemistä varten. Ilmoituksesta on käytävä ilmi seuraavat tiedot:

Rekisteröitymisilmoitus on uusittava vuosittain tammikuun loppuun mennessä. Jos ilmoitusta ei ole toimitettu määräajassa, tuoja poistetaan rekisteristä.

Edellä 1 momentissa tarkoitettujen eläinten tuojilla on oltava käytössään tilat, joissa eläimet voidaan tarvittaessa pitää eristyksessä.

Edellä 3–6 §:ssä, 7 §:n 1 momentissa, 8, 9 ja 9 a §:ssä, 10, 10 a ja 10 c §:ssä, 11 §:n 1 momentissa, 12 §:n 1 momentissa sekä 13 §:ssä tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden tuojien on pidettävä luetteloa kaikista vastaanottamistaan tuontilähetyksistä. Luettelosta on käytävä ilmi seuraavat tiedot:

Edellä 1 momentissa tarkoitettua luetteloa on säilytettävä vähintään viisi vuotta tuonnin jälkeen. Luettelo on pyynnöstä esitettävä kunnan- tai läänineläinlääkärille.

Kaikkien tässä päätöksessä säädettyjen eläinten ja tavaroiden mukana seuraavien todistusten ja muiden virallisten asiakirjojen on oltava alkuperäisiä, numeroituja, yhdelle paperiarkille laadittuja ja tässä päätöksessä annettujen säännösten mukaisesti täytettyjä.

Todistukset on, liitteessä VII koirien ja kissojen todistuksista säädettyä lukuunottamatta, laadittava vähintään yhdellä Euroopan unionin sen jäsenvaltion virallisista kielistä, joka tulee suorittamaan eläinten tai tavaroiden eläinlääkinnällisen rajatarkastuksen. Todistuksissa on oltava alkuperämaan toimivaltaisen viranomaisen edustajan nimi, ammattinimike tai virka-asema ja allekirjoitus sekä toimivaltaisen viranomaisen virallinen leima. Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin todistuksen painoväri.

Tuojan on säilytettävä kaikki tässä päätöksessä säädetyt todistukset ja muut asiakirjat vähintään viisi vuotta tuonnin jälkeen.

Edellä 3–18 §:ssä mainituille eläimille ja tavaroille on tehtävä eläinlääkinnällinen rajatarkastus siten kuin siitä erikseen säädetään.

Direktiivin 2004/68/EY liitteen I mukaisten sorkka- ja kavioeläinten tuonti Suomeen suoraan kolmansista maista tai kolmansista maista toisen jäsenvaltion kautta ja kuljetus Suomen alueen kautta kolmanteen maahan tai toiseen jäsenvaltioon on sallittua vain, jos hyväksytyn kolmannen maan virkaeläinlääkäri on ennen yhteisöön lähettämistä tarkastanut eläimet sen varmistamiseksi, että eläimet ovat terveitä ja että eläinten kuljetuksia koskevia eläinsuojeluvaatimuksia noudatetaan erityisesti juottamisen ja ruokinnan osalta.

Sen lisäksi, mitä tässä päätöksessä säädetään, on noudatettava tuontia koskevia määräyksiä, joita komissio tai eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto erikseen antaa viejämaan eläintauti- tai terveystilanteen johdosta.

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1997.

Tällä päätöksellä kumotaan eläintautien leviämisen ehkäisemisestä maahantuonnin yhteydessä 19 päivänä tammikuuta 1990 annettu maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintöosaston päätös (59/1990) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.

Ennen tämän päätöksen voimaantuloa myönnetyt tuontiluvat ovat edelleen voimassa luvassa mainitun ajan.