770/2018
Dokumentversioner
Helsingfors den 27 augusti 2018
Utrikesministeriets förordning om ändring av utrikesministeriets förordning om ersättningar inom utrikesrepresentationen
I enlighet med utrikesministeriets beslut
ändras i utrikesministeriets förordning om ersättningar inom utrikesrepresentationen (1048/2010) bilaga 3 och 7, av dem bilaga 3 sådan den lyder i förordning 156/2018 och bilaga 7 sådan den lyder i förordning 600/2017, som följande:
Denna förordning träder i kraft den 1 september 2018.
Helsingfors den 27 augusti 2018
Utrikesminister
Timo Soini
Administrationsdirektör
Ari Rouhe
Bilaga 3
DYRORTSKLASSERNA FÖR UTRIKESREPRESENTATIONENS STATIONERINGSORTER OCH KOEFFICIENTERNA 1.9.2018 | ||
Stationeringsort | Koefficient | |
Hongkong | 1,550 | |
ShanghaiTokyo | 1,500 | |
GenévePekingSöul | 1,450 | |
BernOsloReykjavik | 1,400 | |
RamallahSingaporeTel Aviv | 1,350 | |
KöpenhamnNew York | 1,300 | |
Los Angeles | 1,250 | |
BeirutMoskvaTeheran | 1,200 | |
Abu DhabiStockholmWashington | 1,150 | |
BangkokBerlinBrysselCanberraLondonParis | 1,100 | |
Buenos AiresDublinHaagLimaNairobiOttawaPetrozavodskRiadRomSt. PetersburgStrasbourgWien | 1,050 | |
AbujaAddis AbebaAtenBogotáDar es SalaamJakartaKuala LumpurMadridNew DelhiNicosiaRiga | 1,000 | |
BagdadBrasiliaLissabonLusakaPristinaRabatSantiago de ChileSão PauloTallinnZagreb | 0,950 | |
AstanaBudapestMaputoMurmanskPragWarszawaVilnius | 0,900 | |
AlgerBelgradBukarestKathmanduPretoriaSofiaWindhoekYangon | 0,850 | |
DamaskusHanoiKabulKievMexico | 0,800 | |
AnkaraKairoMinskTunis | 0,750 |
Bilaga 7
Priserna per enhet för representationsersättningar 1.9.2018
Priserna per enhet för representation i hemmet är fastsatta för lunch, middag, bufféservering och cocktailmottagning samt också för brunch, lättlunch och lättare servering såsom frukost, kaffe eller drinkar.
För lunch och middag finns två ersättningskategorier: normal och krävande. Grundregeln är att ersättning betalas enligt den normala kategorin. Ersättning enligt den krävande kategorin kan godkännas, om tillställningens anledning/tema eller gästernas höga ställning ställer ovanligt höga krav på mat och dryck. Ersättning enligt den krävande kategorin kan erläggas för tillställningar med högt uppsatta gäster som är viktiga för representationens uppdrag (t.ex. högsta ledningen inom statsförvaltningen, företagsvärlden eller kulturlivet). Denna ersättningskategori gäller därmed i huvudsak beskickningscheferna. För bufféservering finns det också två ersättningskategorier där den högre kategorin förutsätter att alla gäster sitter vid dukade bord.
Mottagningens ersättning per enhet utbetalas till fullt belopp för 1–100 gäster. När antalet gäster ökar sjunker ersättningen per enhet (% av fullt belopp) som följer:
1) 101–200 personer 80 %
2) 201–300 personer 60 %
3) 301 eller fler 40 %.
Priserna per enhet anger högsta belopp. I regel skall serveringen dimensioneras enligt den måltidskategori som priset per enhet räknas på. Om det är ändamålsenligt att ordna en tillställning med mindre servering skall faktureringen ske enligt ett pris som är lägre än priset per enhet.
Priset per enhet är ersättning för anskaffning och tillredning av mat och dryck. I priset ingår också dekorationer och annat material samt allmänna utgifter. Därutöver kan ersättning betalas för utgifter som anges särskilt i reglerna för representationsarbete.
PRISERNA PER ENHET FÖR REPRESENTATION I HEMMET 1.9.2018
Stationeringsort | Lunch | Brunch | Middag | Buffé | Mottag- | Frukost, | |||
Normal | Krävande | lättlunch | Normal | Krävande | Lägre | Högre | ning | kaffeservering | |
Abu Dhabi | 40 | 53 | 31 | 53 | 68 | 32 | 45 | 18 | 10 |
Abuja | 39 | 52 | 30 | 52 | 64 | 31 | 45 | 18 | 10 |
Addis Abeba | 37 | 50 | 28 | 50 | 63 | 29 | 44 | 17 | 9 |
Alger | 32 | 43 | 24 | 43 | 54 | 25 | 37 | 15 | 8 |
Ankara | 35 | 48 | 26 | 48 | 60 | 27 | 37 | 16 | 9 |
Astana | 35 | 46 | 26 | 46 | 57 | 27 | 41 | 18 | 9 |
Aten | 37 | 50 | 28 | 50 | 63 | 29 | 44 | 17 | 9 |
Bangkok | 39 | 52 | 30 | 52 | 64 | 31 | 45 | 18 | 10 |
Beirut | 41 | 55 | 33 | 55 | 70 | 34 | 50 | 19 | 11 |
Belgrad | 33 | 44 | 24 | 44 | 55 | 26 | 38 | 15 | 8 |
Berlin | 40 | 54 | 30 | 54 | 68 | 31 | 47 | 18 | 10 |
Bern | 49 | 68 | 38 | 68 | 86 | 39 | 59 | 22 | 13 |
Bogotá | 38 | 52 | 29 | 52 | 65 | 30 | 45 | 17 | 10 |
Brasilia | 39 | 52 | 30 | 52 | 68 | 31 | 45 | 17 | 9 |
Bryssel | 40 | 54 | 30 | 54 | 68 | 31 | 47 | 18 | 10 |
Budapest | 33 | 44 | 24 | 44 | 55 | 26 | 39 | 16 | 8 |
Buenos Aires | 42 | 57 | 31 | 57 | 69 | 32 | 48 | 18 | 10 |
Bukarest | 33 | 43 | 24 | 43 | 54 | 26 | 38 | 15 | 8 |
Canberra | 42 | 57 | 31 | 57 | 73 | 32 | 50 | 18 | 10 |
Damaskus | 31 | 41 | 23 | 41 | 52 | 25 | 36 | 15 | 8 |
Dar es Salaam | 37 | 49 | 27 | 49 | 62 | 29 | 43 | 17 | 9 |
Dublin | 39 | 52 | 29 | 52 | 66 | 30 | 46 | 18 | 10 |
Genéve | 49 | 68 | 38 | 68 | 86 | 39 | 59 | 22 | 13 |
Haag | 38 | 51 | 29 | 51 | 65 | 30 | 45 | 17 | 10 |
Hanoi | 37 | 49 | 28 | 49 | 63 | 29 | 43 | 17 | 9 |
Hongkong | 50 | 69 | 38 | 69 | 88 | 39 | 61 | 22 | 13 |
Jakarta | 38 | 52 | 29 | 52 | 65 | 30 | 45 | 17 | 10 |
Kabul | 33 | 44 | 26 | 44 | 56 | 27 | 41 | 16 | 9 |
Kairo | 33 | 44 | 24 | 44 | 55 | 26 | 39 | 16 | 8 |
Kathmandu | 33 | 44 | 24 | 44 | 55 | 26 | 39 | 16 | 8 |
Kiev | 33 | 44 | 24 | 44 | 56 | 26 | 38 | 16 | 8 |
Kuala Lumpur | 36 | 48 | 27 | 48 | 61 | 28 | 42 | 17 | 9 |
Köpenhamn | 45 | 62 | 35 | 62 | 78 | 36 | 54 | 20 | 11 |
Lima | 38 | 51 | 29 | 51 | 65 | 30 | 45 | 17 | 10 |
Lissabon | 37 | 49 | 27 | 49 | 62 | 29 | 43 | 17 | 9 |
London | 40 | 54 | 30 | 54 | 68 | 31 | 47 | 18 | 10 |
Los Angeles | 43 | 57 | 33 | 57 | 71 | 34 | 50 | 19 | 11 |
Lusaka | 35 | 46 | 26 | 46 | 57 | 27 | 41 | 18 | 9 |
Madrid | 37 | 50 | 28 | 50 | 63 | 29 | 44 | 17 | 9 |
Maputo | 36 | 48 | 26 | 48 | 60 | 28 | 41 | 16 | 9 |
Mexico | 32 | 42 | 23 | 42 | 54 | 25 | 37 | 16 | 8 |
Minsk | 31 | 41 | 22 | 41 | 49 | 23 | 34 | 14 | 8 |
Moskva | 45 | 61 | 33 | 61 | 78 | 34 | 52 | 20 | 12 |
Murmansk | 41 | 56 | 31 | 56 | 71 | 32 | 49 | 19 | 10 |
Nairobi | 38 | 51 | 28 | 51 | 64 | 30 | 45 | 17 | 10 |
New Delhi | 37 | 50 | 28 | 50 | 63 | 29 | 44 | 17 | 9 |
New York | 43 | 57 | 33 | 57 | 71 | 34 | 50 | 19 | 11 |
Nicosia | 37 | 50 | 28 | 50 | 63 | 29 | 44 | 17 | 9 |
Oslo | 49 | 63 | 37 | 63 | 87 | 38 | 58 | 22 | 13 |
Ottawa | 40 | 54 | 30 | 54 | 68 | 31 | 47 | 18 | 10 |
Paris | 41 | 55 | 31 | 55 | 70 | 32 | 48 | 18 | 10 |
Peking | 51 | 69 | 40 | 69 | 82 | 41 | 60 | 21 | 13 |
Petrozavodsk | 41 | 56 | 31 | 56 | 71 | 32 | 49 | 19 | 10 |
Prag | 35 | 47 | 26 | 47 | 59 | 27 | 41 | 16 | 9 |
Pretoria | 33 | 44 | 24 | 44 | 55 | 26 | 39 | 16 | 8 |
Pristina | 33 | 43 | 24 | 43 | 54 | 26 | 38 | 15 | 8 |
Rabat | 34 | 46 | 25 | 46 | 57 | 27 | 40 | 16 | 9 |
Ramallah | 46 | 63 | 35 | 63 | 79 | 36 | 55 | 20 | 12 |
Reykjavik | 49 | 63 | 37 | 63 | 87 | 38 | 58 | 22 | 13 |
Riad | 38 | 48 | 28 | 48 | 61 | 29 | 43 | 17 | 9 |
Riga | 36 | 48 | 26 | 48 | 60 | 28 | 41 | 16 | 9 |
Rom | 39 | 52 | 29 | 52 | 65 | 30 | 45 | 17 | 10 |
S:t Petersburg | 41 | 56 | 31 | 56 | 71 | 32 | 49 | 19 | 10 |
Santiago de Chile | 35 | 48 | 26 | 48 | 60 | 28 | 41 | 17 | 9 |
São Paulo | 39 | 52 | 30 | 52 | 68 | 31 | 45 | 17 | 9 |
Shanghai | 51 | 69 | 40 | 69 | 82 | 41 | 60 | 21 | 13 |
Singapore | 46 | 63 | 35 | 63 | 78 | 36 | 54 | 20 | 12 |
Sofia | 35 | 46 | 25 | 46 | 58 | 27 | 40 | 16 | 9 |
Stockholm | 43 | 59 | 33 | 59 | 75 | 34 | 52 | 19 | 11 |
Strasbourg | 41 | 55 | 31 | 55 | 70 | 32 | 48 | 18 | 10 |
Söul | 47 | 65 | 36 | 65 | 82 | 37 | 56 | 21 | 12 |
Tallinn | 36 | 47 | 26 | 47 | 60 | 28 | 41 | 16 | 9 |
Teheran | 35 | 48 | 26 | 48 | 60 | 28 | 41 | 17 | 9 |
Tel Aviv | 45 | 61 | 35 | 61 | 77 | 36 | 53 | 20 | 12 |
Tokyo | 50 | 69 | 38 | 69 | 88 | 39 | 60 | 22 | 13 |
Tunis | 31 | 41 | 22 | 41 | 51 | 23 | 35 | 16 | 9 |
Warszawa | 33 | 43 | 24 | 43 | 54 | 26 | 38 | 15 | 8 |
Washington | 43 | 57 | 33 | 57 | 71 | 34 | 50 | 19 | 11 |
Wien | 39 | 53 | 29 | 53 | 67 | 31 | 46 | 18 | 10 |
Vilnius | 33 | 44 | 24 | 44 | 56 | 26 | 39 | 16 | 8 |
Windhoek | 33 | 43 | 24 | 43 | 54 | 26 | 38 | 15 | 8 |
Yangon | 35 | 47 | 26 | 47 | 59 | 28 | 41 | 16 | 9 |
Zagreb | 35 | 46 | 25 | 46 | 58 | 27 | 40 | 16 | 9 |