Lag om ändring av lagen om skuldsanering för privatpersoner
- Typ av författning
- Lag
- Meddelats
- Publiceringsdag
- Finlands författningssamling
- Författningstext
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om skuldsanering för privatpersoner ( 57/1993 ) rubriken för 2 § och 2 § 1 mom. samt 87 och 88 §, av dem 87 § sådan den lyder delvis ändrad i lag 648/1999, samt
fogas till 1 § ett nytt 4 mom. och till 54 §, sådan den lyder delvis ändrad i lagarna 113/1995 och 1123/2014, ett nytt 6 mom. som följer:
1 §Lagens syfte och förhållande till annan lagstiftning
Om ett ärende har sådan anknytning till en annan medlemsstat som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/848 om insolvensförfaranden, och den förordningen tillämpas på medlemsstaten i fråga, ska den förordningen tillämpas i stället för denna lag.
2 §Tillämpningsområde och internationell behörighet
Skuldsanering samt reglering av borgens- och säkerhetsansvar kan beviljas en person, om platsen för personens huvudsakliga intressen finns i Finland. Bestämmelser om hur platsen för de huvudsakliga intressena bestäms finns i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/848 om insolvensförfaranden.
54 §Beslut om inledande av skuldsanering
Om borgenären inte har lämnat in det i 2 mom. 2 punkten avsedda meddelandet om beloppet av en skuld som omfattas av skuldsaneringen på finska, svenska eller engelska, ska borgenären uppmanas att till behövliga delar lämna in en översättning av meddelandet till något av dessa språk.
87 §Skuldsaneringsregister
Bestämmelser om skuldsaneringsregistret finns i lagen om skuldsaneringsregistret (368/2017).
88 §Bemyndigande att utfärda förordning
Utöver vad som föreskrivs annanstans i denna lag utfärdas det genom förordning av statsrådet bestämmelser om
domstolens skyldighet att inhämta fastighetsutredningar,
domstolens skyldighet att lämna borgenärerna bilagorna till ansökan,
utmätningsmannens skyldighet att informera registermyndigheterna,
utsökningsförfarandet enligt 41 §.
Denna lag träder i kraft den 26 juni 2017. Bestämmelserna i 87 och 88 § träder dock i kraft först den 26 juni 2018.
Genom denna lag upphävs från och med den 26 juni 2018 bestämmelserna i 7–10 § i förordningen om skuldsanering för privatpersoner (58/1993).
Bestämmelserna i 1 § 4 mom. i denna lag tillämpas inte om beslutet om inledande av skuldsanering har fattats före ikraftträdandet av denna lag.
LaUB 6/2017
RSv 40/2017
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/848 (32015R0848); EUT L 141, 5.6.2015, s. 19
Helsingfors den 16 juni 2017
Republikens PresidentSauli NiinistöJustitieministerAntti Häkkänen