Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om statsrådets svenska språknämnd
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Publiceringsdag
- Finlands författningssamling
- Författningstext
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med statsrådets beslut,
ändras i statsrådets förordning om statsrådets svenska språknämnd ( 1037/2000 ) 1–3 §, av dem 3 § sådan den lyder i förordning 648/2009, som följer:
1 §Uppgifter
Statsrådets svenska språknämnd har till uppgift att
vara ett samordnande organ i frågor som gäller de statliga myndigheternas svenska språkbruk, särskilt lagspråket,
arbeta för ett klart och begripligt svenskt lag- och förvaltningsspråk i Finland,
ta initiativ och vidta åtgärder för förbättrande av de statliga myndigheternas språkbruk.
2 §Arbetsmetoder
Nämnden sköter sina uppgifter genom att bland annat
samordna översättnings- och granskningsverksamheten framför allt när det gäller gängse uttryck, termer, lagtekniska lösningar, skrivregler och stilfrågor,
ge ut handböcker och anvisningar samt informera om sin verksamhet,
ge rekommendationer i språkfrågor och därvid hålla kontakt med Institutet för de inhemska språken, om rekommendationerna gäller allmänspråkliga frågor,
behandla initiativ i språkfrågor,
behandla frågor som gäller utbildning och fortbildning av översättare samt den behörighet och kompetens som krävs av dem.
Nämnden ska i sitt arbete hålla kontakt med riksdagens svenska byrå.
3 §Sammansättning
Nämnden består av en ordförande och en vice ordförande samt högst sex andra medlemmar. Av medlemmarna ska åtminstone en företräda svenska språkenheten vid statsrådets kanslis förvaltningsenhet, en laggranskningsenheten vid justitieministeriets lagberedningsavdelning och en svenska enheten vid Institutet för de inhemska språken.
Nämnden har en sekreterare.
Denna förordning träder i kraft den 1 mars 2017.
Helsingfors den 16 februari 2017
Vid förhinder för statsministern, inrikesministerPaula RisikkoRegeringssekreterareMarja-Leena Härkönen