1002/2010

I denna förordning föreskrivs om djursjukdomskrav som gäller vissa levande djur, animaliska biprodukter och andra varor som förorsakar risk för spridning av djursjukdomar, vilka levereras från andra medlemsstater inom Europeiska unionen till Finland, från Finland till andra medlemsstater samt från andra medlemsstater via Finland till en annan medlemsstat eller ett land utanför Europeiska unionen.

Vad som i denna förordning bestäms om en medlemsstat i Europeiska unionen eller dess territorium tillämpas också på en sådan stat som enligt ett avtal som ingåtts med Europeiska unionen har rätt att vara verksam på unionens inre marknad.

Denna förordning tillämpas inte på följande levande djur och könsceller och embryon från dem, om vilka föreskrivs särskilt någon annanstans:

Bestämmelser om begränsningar av import och export på den inre marknaden eller av transporter via den inre marknaden till följd av förändringar i situationen när det gäller djursjukdomar eller hälsotillstånd ingår i Europeiska kommissionens beslut om skyddsåtgärder.

Bestämmelser om import och export på den inre marknaden av nötkreatur, svin, får och getter som hålls som husdjur samt könsceller och embryon från nämnda djur finns i jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelnings beslut om djursjukdomskrav för vissa animalieproduktionsdjur samt embryon och könsceller från dem på Europeiska gemenskapens inre marknad (1578/1994).

Bestämmelser om import på den inre marknaden av fjäderfä och kläckägg finns i jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelnings beslut om djursjukdomskrav för vissa animalieproduktionsdjur samt embryon och könsceller från dem på Europeiska gemenskapens inre marknad. Bestämmelser om export på den inre marknaden av fjäderfä och kläckägg finns i jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelnings beslut om hälsokrav som skall iakttas vid export av levande fjäderfä och avelsägg från Finland till andra stater inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (14/VLA/1994).

Bestämmelser om import och export på den inre marknaden av hästdjur finns i jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelnings beslut om förhindrande av spridning av djursjukdomar i samband med import och export av hästar mellan Finland och övriga länder som tillhör det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (598/1994).

Bestämmelser om import och export på den inre marknaden av fisk, kräftdjur och blötdjur samt produkter från dessa som är avsedda som livsmedel finns i jord- och skogsbruksministeriets förordning om djurhälsokrav för fisk, kräftdjur och blötdjur samt produkter från dessa på Europeiska unionens inre marknad (343/2010).

Bestämmelser om registrering som importör och exportör, ansökan om importtillstånd, handlingar som krävs för import och export på och transporter via den inre marknaden, kontroller samt andra allmänna villkor för import och export på den inre marknaden finns i jord- och skogsbruksministeriets förordning om kontroller som skall utföras på Europeiska gemenskapens inre marknad i syfte att bekämpa djursjukdomar (977/2006).

Bestämmelser som gäller djurens välbefinnande och som ska iakttas vid djurtransporter finns i rådets förordning (EG) nr 1/2005 om skydd av djur under transport och därmed sammanhängande förfaranden och om ändring av direktiven 64/432/EEG och 93/119/EG och förordning (EG) nr 1255/97 samt i lagen om transport av djur (1429/2006).

Bestämmelser om import och export på den inre marknaden av hotade och fridlysta djurarter finns förutom i denna förordning också i 44 och 45 § i naturvårdslagen (1096/1996).

Bestämmelser om import på den inre marknaden eller utsättande i frihet av däggdjursarter, fågelarter och viltbestånd av främmande ursprung finns förutom i denna förordning också i 42 § i jaktlagen (615/1993).

Bestämmelser om import och export på den inre marknaden av biprodukter finns dessutom i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter), nedan biproduktförordningen.

Bestämmelser om tillsyn över anläggningar för bearbetning av animaliska biprodukter finns i jord- och skogsbruksministeriets förordning om tillsyn över anläggningar för bearbetning av vissa animaliska biprodukter och om användning av vissa biprodukter (850/2005).

Bestämmelser om djur som inte får användas på cirkus och vid andra därmed jämförbara föreställningar där djuren visar färdigheter som de har blivit lärda finns i jord- och skogsbruksministeriets beslut om användning av djur på cirkus och vid andra därmed jämförbara föreställningar (22/VLA/1996).

Bestämmelser om djurhälsokrav för transport av cirkusdjur mellan medlemsstater finns i kommissionens förordning (EG) nr 1739/2005 om fastställande av djurhälsokrav för transport av cirkusdjur mellan medlemsstater.

I denna förordning avses med

När det i denna förordning hänvisas till Europeiska unionens rättsakter avses rättsakten jämte ändringar.

Hov- och klövdjur ska uppfylla följande djurhälsokrav:

Hov- och klövdjur ska åtföljas av ett intyg i enlighet med förlagan i avdelning 1 i bilaga E till direktiv 92/65/EEG.

Hov- och klövdjur får inte transporteras i transportmedel som samtidigt transporterar djur som har lägre hälsostatus än vad som bestäms i denna förordning.

Utöver det som föreskrivs i 5 § ska idisslare och kameldjur härstamma från en djurhållningsplats där inga fall av brucellos eller tuberkulos har registrerats under 42 dygn närmast före avsändandet av djuren och där djuren inom 30 dygn närmast före avsändandet med negativt resultat har genomgått ett tuberkulos- och ett brucellostest.

I 1 mom. avsett tuberkulostest behöver inte utföras om idisslarna och kameldjuren härstammar från en medlemsstat som har ett godkänt program för bekämpning och bevakning för tuberkulos enligt direktiv 92/65/EEG och djuren härstammar från en djurhållningsplats som omfattas av detta program och som har iakttagit detta program.

Vid import på den inre marknaden ska idisslare och kameldjur också härstamma från en djurhållningsplats där inga fall av infektiös bovin rhinotracheit (IBR) hos nötkreatur har registrerats under 42 dygn närmast före avsändandet av djuren och djuren inom 30 dygn närmast före avsändandet med negativt resultat har undersökts avseende IBR.

Efter ankomsten till Finland ska idisslarna och kameldjuren hållas på den djurhållningsplats som är bestämmelseort under det år som följer på importen på den inre marknaden. Idisslarna och kameldjuren och de djur på den djurhållningsplats som är bestämmelseort vilka varit i kontakt med de importerade djuren så att de skulle ha kunnat smittas av tuberkulos ska undersökas avseende tuberkulos första gången 1―2 månader och andra gången 11―12 månader efter importen. Om djuren härstammar från en i 2 mom. avsedd tuberkulosfri djurhållningsplats, undersöks djuren endast en gång 1―2 månader efter importen, och de ska hållas på den djurhållningsplats som är bestämmelseort endast tills undersökningen har utförts. Undersökningen utförs av kommunalveterinären enligt Livsmedelssäkerhetsverkets anvisningar.

Bestämmelserna i 1―4 mom. tillämpas inte på renar som importeras från Sverige och Norge till Finland.

Bestämmelser om krav angående bluetongue ingår i kommissionens förordning (EG) nr 1266/2007 om tillämpningsföreskrifter till rådets direktiv 2000/75/EG när det gäller bekämpning och övervakning av bluetongue och restriktioner för förflyttning av vissa djurarter som kan smittas av bluetongue.

Vid export på den inre marknaden av idisslare och kameldjur ska eventuella tilläggsföreskrifter av de veterinära myndigheterna i den medlemsstat som är bestämmelseland iakttas.

Utöver det som anges i 5 § ska svin

Vid import på den inre marknaden ska svin utöver det som anges i 1 mom. dessutom inom 30 dygn närmast före avsändandet med negativt resultat ha genomgått test avseende TGE.

Vid export på den inre marknaden av svin ska eventuella tilläggsföreskrifter av de veterinära myndigheterna i den medlemsstat som är bestämmelseland iakttas.

Harar och kaniner ska härstamma från en avsändande djurhållningsplats, där rabies inte har förekommit eller misstänkts förekomma inom den senaste månaden före avsändandet. Hararna och kaninerna får inte heller inom den senaste månaden ha varit i kontakt med djur som härstammar från en sådan djurhållningsplats där rabies misstänks eller har konstaterats förekomma. Dessutom ska hararna och kaninerna härstamma från en djurhållningsplats, där inte ett enda djur uppvisar symtom som tyder på myxomatos.

Hararna och kaninerna ska åtföljas av en skriftlig försäkran av exportören, av vilken framgår att

Om den medlemsstat som är bestämmelseland kräver ett hälsointyg för förflyttning av harar och kaniner, ska djuren, med avvikelse från 2 mom., vid export på den inre marknaden åtföljas av ett hälsointyg enligt förlagan i avdelning 1 i bilaga E till direktiv 92/65/EEG.

Vid export på den inre marknaden av harar och kaniner till Irland eller Förenade kungariket ska djuren åtföljas av ett hälsointyg av vilket det framgår att djuren uppfyller kraven i 1 mom. i fråga om rabies.

Bestämmelserna i denna paragraf tillämpas inte på import på den inre marknaden av harar och kaniner när en enskild person tar med sig harar eller kaniner till Finland som sällskapsdjur.

Minkar och rävar ska härstamma från en avsändande djurhållningsplats, där rabies inte har förekommit eller misstänkts förekomma inom de senaste sex månaderna före avsändandet. Minkarna och rävarna får inte heller inom de senaste sex månaderna ha varit i kontakt med djur som härstammar från en sådan djurhållningsplats där rabies misstänks eller har konstaterats förekomma.

Minkarna och rävarna ska åtföljas av en skriftlig försäkran av exportören, av vilken framgår att

Vid export på den inre marknaden av minkar och rävar till Förenade kungariket, Irland, Sverige eller Norge ska dessutom dessa staters krav gällande rabies iakttas.

Vid import på den inre marknaden av mårdhundar ska djuren uppfylla samma villkor som gäller minkar och rävar. Vid export på den inre marknaden av mårdhundar ska föreskrifter av de veterinära myndigheterna i den medlemsstat som är bestämmelseland iakttas.

Bestämmelser om transport av hundar, katter och illrar som sällskapsdjur inom Europeiska unionen och om kommersiell import och export av dem på den inre marknaden ingår i förordningen om sällskapsdjur samt i kommissionens förordning (EU) nr 388/2010 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 vad gäller det högsta antalet sällskapsdjur av vissa arter som får transporteras utan kommersiellt syfte.

Hundar, katter och illrar ska åtföljas av ett pass (sällskapsdjurspass) som överensstämmer med kommissionens beslut 2003/803/EG om upprättande av en förlaga till pass för transport av hundar, katter och illrar. Vid import på den inre marknaden ska av det sällskapsdjurspass som åtföljer över tre månader gamla hundar och katter framgå att de högst 30 dagar innan de anlände till Finland har getts en lämplig dos av ett för denna djurart godkänt läkemedel innehållande prazikvantel eller epsiprantel mot bandmask som orsakar echinococcos. Medicineringen ska ges i det land från vilket djuret förs in till Finland. Medicineringen i fråga krävs dock inte om djuret förs in till Finland direkt från Sverige, Förenade kungariket, Irland, Malta eller Norge förutom Spetsbergen eller om djuret återinförs till Finland inom 24 timmar från det att det har utförts från Finland.

Import på den inre marknaden av ovaccinerade under tre månader gamla hundar och katter som avses i artikel 5.2 i förordningen om sällskapsdjur är tillåten förutsatt att

Det är förbjudet att införa ovaccinerade, under tre månader gamla illrar till Finland.

Med en veterinär som är godkänd av en behörig myndighet enligt förordningen om sällskapsdjur avses i Finland en veterinär som har rätt att utöva veterinäryrket i Finland.

Regionförvaltningsverket beslutar om godkännande av djurparker och försöksdjursanläggningar som sådana aktörer på Europeiska unionens inre marknad som avses i direktiv 92/65/EEG. Godkännande söks skriftligen med en fritt formulerad ansökan hos regionförvaltningsverket. Godkännandet förutsätter att regionförvaltningsverket har inspekterat djurparken eller försöksdjursanläggningen och konstaterat att den uppfyller kraven i bilaga C till direktiv 92/65/EEG.

Regionförvaltningsverket ska övervaka godkända djurparker och försöksdjursanläggningar i enlighet med punkt 2 i bilaga C till direktiv 92/65/EEG. Om en godkänd djurpark eller försöksdjursanläggning inte uppfyller kraven eller dess verksamhet har upphört, ska regionförvaltningsverket dra in godkännandet temporärt eller permanent.

Regionförvaltningsverket ska underrätta Livsmedelssäkerhetsverket om godkännande av en djurpark eller en försöksdjursanläggning och om indragning av godkännandet.

Livsmedelssäkerhetsverket ger en godkänd djurpark och en godkänd försöksdjursanläggning ett godkännandenummer. Livsmedelssäkerhetsverket för en förteckning över godkända djurparker och försöksdjursanläggningar och gör förteckningen tillgänglig för andra medlemsstater och för allmänheten i enlighet med kommissionens beslut 2009/712/EG om tillämpning av rådets direktiv 2008/73/EG avseende Internetbaserade informationssidor med förteckningar över anläggningar och laboratorier som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med gemenskapens veterinärlagstiftning och avelstekniska lagstiftning.

Djurarter som är mottagliga för de i bilaga A och B till direktiv 92/65/EEG nämnda sjukdomarna samt embryon och könsceller från dem ska uppfylla kraven enligt nämnda direktiv och försändelsen ska åtföljas av ett hälsointyg enligt förlagan i avdelning 3 i bilaga E till rådets direktiv 92/65/EEG.

Import och export på den inre marknaden av apor ( Simiae och Prosimiae ) är tillåten endast mellan godkända djurparker och försöksdjursanläggningar. Aporna ska uppfylla kraven enligt direktiv 92/65/EEG. Aporna ska åtföljas av ett hälsointyg enligt förlagan i avdelning 3 i bilaga E till nämnda direktiv.

Import på den inre marknaden av andra däggdjur än de som nämns i 3 § och 5―13 §, med undantag för gnagare och igelkottsdjur, är tillåten endast med importtillstånd som beviljats av Livsmedelssäkerhetsverket. Importtillstånd söks skriftligen med en fritt formulerad ansökan. Importtillstånd beviljas, om det kan säkerställas att import på den inre marknaden av dessa däggdjur inte innebär risk för spridning av djursjukdomar. I tillståndet ska nödvändiga villkor som gäller djurhälsa anges.

Vid export på den inre marknaden av däggdjur som avses i 1 mom. ska de krav som de veterinära myndigheterna i den medlemsstat som är bestämmelseland ställer iakttas.

Hobbyfåglar ska uppfylla följande djurhälsokrav:

Hobbyfåglar ska åtföljas av ett hälsointyg utfärdat av en behörig veterinär i den avsändande medlemsstaten i enlighet med förlagan i avdelning 1 i bilaga E till direktiv 92/65/EEG. Av hälsointyget ska fågelarten framgå och det ska innehålla en försäkran om att de djurhälsokrav som anges i 1 mom. uppfylls.

Hobbyfåglar ska transporteras i transportburar eller transportlådor för engångsbruk eller i desinficerade transportburar eller transportlådor. Fåglarna får inte transporteras i transportmedel som samtidigt transporterar fåglar som har lägre hälsostatus än vad som bestäms i denna förordning. Livsmedelssäkerhetsverket utfärdar närmare anvisningar om den hygien som ska iakttas under transporten.

Vid import på den inre marknaden får hobbyfåglar inte vara vaccinerade mot Newcastlesjuka eller aviär influensa med undantag för prydnadsduvor och brevduvor, som ska vara vaccinerade mot Newcastlesjuka före avsändandet till Finland.

Vid import på den inre marknaden av hobbyfåglar från andra medlemsstater än Sverige och Norge, med undantag för prydnadsduvor och brevduvor som har vaccinerats mot Newcastlesjuka, ska fåglarna inom 21 dygn före avsändandet undersökas med negativt resultat avseende Newcastlesjuka. Livsmedelssäkerhetsverket utfärdar närmare anvisningar om undersökningsmetoden för Newcastlesjuka. Ett intyg över undersökningsresultatet från laboratoriet som utfört undersökningen ska bifogas det hälsointyg som avses i 2 mom.

Vid export på den inre marknaden av hobbyfåglar ska eventuella tilläggsföreskrifter av de veterinära myndigheterna i den medlemsstat som är bestämmelseland iakttas.

Bestämmelser om import och export på den inre marknaden av sällskapsfåglar ingår i förordningen om sällskapsdjur.

Vid import på den inre marknaden ska sällskapsfåglar dessutom uppfylla följande djurhälsokrav:

Vid import på den inre marknaden ska sällskapsfåglar åtföljas av ett hälsointyg utfärdat av en behörig veterinär i den avsändande medlemsstaten. Av hälsointyget ska fågelarten framgå och det ska innehålla en försäkran om att de djurhälsokrav som anges i 2 mom. uppfylls. Hälsointyget får inte vara äldre än 10 dygn. Vid import på den inre marknaden av sällskapsfåglar ska dessutom en anmälan göras i Traces-systemet före avsändandet.

Vid export på den inre marknaden av sällskapsfåglar ska de krav som de veterinära myndigheterna i den medlemsstat som är bestämmelseland ställer iakttas.

Bin ( Apis mellifera ) och humlor ( Bombus spp. ) ska härstamma från en djurhållningsplats där det inom en radie på tre kilometer inte förekommer och inte finns någon misstanke om förekomst av amerikansk yngelröta hos bin. Om det på djurhållningsplatsen eller på området inom ovannämnda radie tidigare har förekommit amerikansk yngelröta, ska det ha förflutit minst 30 dygn från upphävandet av restriktionerna och från kontrollen av djurhållningsplatsen och alla djurhållningsplatser som ligger inom radien. Vid utförsel av bin och humlor ska honungsprov från den odling bina och humlorna kommer från undersökas med avseende på amerikansk yngelröta under året före avsändandet. Honungsproven ska vara representativa för hela djurhållningsplatsen.

Med avvikelse från vad som bestäms i 1 mom. kan humlorna även härstamma från en djurhållningsplats som övervakas av en behörig myndighet i den avsändande medlemsstaten, i Finland kommunalveterinären. Före avsändandet av humlorna ska en behörig myndighet kontrollera den djurhållningsplatsen de kommer från och säkerställa att där inte finns symtom som tyder på amerikansk yngelröta hos bin.

Bina och humlorna ska dessutom härstamma från en djurhållningsplats där det inom en radie på hundra kilometer inte förekommer och inte finns någon misstanke om förekomst av lilla kupskalbaggen eller Tropilaelaps kvalster.

Bina och humlorna ska åtföljas av ett hälsointyg i enlighet med förlagan i avdelning 2 i bilaga E till direktiv 92/65/EEG. Vid export på den inre marknaden ska kommunalveterinären kontrollera bina och humlorna genom okulärbesiktning vid beviljande av hälsointyg för försändelsen.

Bina och humlorna ska transporteras i en förpackning i ett transportmedel som samtidigt inte transporterar bin och humlor som har lägre hälsostatus än vad som bestäms i denna förordning.

Bestämmelser om import och export på den inre marknaden av animaliska biprodukter och därav framställda produkter ingår i biproduktförordningen.

Den behöriga myndighet som avses i biproduktförordningen och som genom ett särskilt godkännande kan tillåta att obearbetad naturgödsel förs in till Finland är Livsmedelssäkerhetsverket.

Import på den inre marknaden av biprodukter som hör till kategori 1 och kategori 2 enligt biproduktförordningen och av dem framställda bearbetade produkter är tillåten med importtillstånd som beviljats av Livsmedelssäkerhetsverket. I 22 § föreskrivs om förutsättningarna för beviljande av importtillstånd.

Med avvikelse från 1 mom. är det förbjudet att på den inre marknaden importera biprodukter och därav framställda produkter som hör till kategori 2 enligt biproduktförordningen och som är avsedda för utfodring av djur och användning som gödselmedel, med undantag för bearbetad naturgödsel och bearbetade naturgödselprodukter enligt biproduktförordningen.

Vid export på den inre marknaden av biprodukter som hör till kategori 1 och kategori 2 enligt biproduktförordningen och av dem framställda bearbetade produkter ska de krav som de veterinära myndigheterna i den medlemsstat som är bestämmelseland ställer iakttas.

Bestämmelser om registrering, handlingar och kontroller samt andra allmänna villkor för import och export på den inre marknaden av bearbetat animaliskt protein och foder som innehåller bearbetat animaliskt protein ingår i jord- och skogsbruksministeriets förordning 977/2006).

Bestämmelser om bearbetningsmetoder för bearbetat animaliskt protein som är avsett för utfordring av djur ingår i biproduktförordningen.

Import på den inre marknaden av biprodukter från slakt och material från fisk som enligt biproduktförordningen hör till kategori 3 och som är avsedda för utfordring av djur är tillåten med importtillstånd som beviljats av Livsmedelssäkerhetsverket. I 22 § föreskrivs om importtillstånd och om förutsättningarna för beviljande av importtillstånd.

Biprodukter från slakt och material från fisk ska åtföljas av de handlingar som avses i 15 § i jord- och skogsbruksministeriets förordning (977/2006), och importkontroll av partiet ska utföras i enlighet med 18 § i nämnda förordning.

Importtillstånd som avses i 19 och 21 § beviljas, om det kan säkerställas att import på den inre marknaden av biprodukterna i fråga inte innebär risk för spridning av djursjukdomar. Livsmedelssäkerhetsverket ska i importtillståndet fastställa nödvändiga villkor som gäller djurhälsa. De biprodukter som importeras med stöd av importtillstånd ska transporteras direkt till den godkända anläggning som har beviljats tillstånd. Importtillstånd kan beviljas för ett år åt gången.

I 21 § avsett importtillstånd för produkter som är avsedda för utfordring av djur kan beviljas i enlighet med biproduktförordningen godkända bearbetningsanläggningar för kategori 1, 2 eller 3, anläggningar som tillverkar sällskapsdjursfoder, lagringsanläggningar, hanteringsställen samt foderblandningscentraler och fodercentraler som godkänts i enlighet med jord- och skogsbruksministeriets förordning (850/VLA/2005).

Biprodukter från slakt som förs till en foderblandningscentral, fodercentral eller lagringsanläggning ska ha upphettats eller ha behandlats med syra och material från fisk ska ha djupfrysts eller upphettats eller behandlats med syra i enlighet med den förordning av jord- och skogsbruksministeriet som nämns i 2 mom. Till hanteringsställen får endast djupfryst material från fisk importeras.

Ansökan om importtillstånd ska innehålla följande uppgifter:

Import på den inre marknaden av mikrober och parasiter som orsakar djursjukdomar samt odlingar, vävnader, sekret eller motsvarande varor som innehåller sådana är tillåten endast med importtillstånd som beviljats av Livsmedelssäkerhetsverket. Importtillstånd söks skriftligen med en fritt formulerad ansökan. Tillstånd beviljas, om det kan säkerställas att import på den inre marknaden av mikroberna och parasiterna i fråga inte innebär risk för spridning av djursjukdomar. Livsmedelssäkerhetsverket ska i importtillståndet fastställa nödvändiga villkor som gäller djurhälsa. Importtillstånd kan beviljas för olika partier eller för ett år åt gången.

Om kraven enligt 1 mom. i övrigt uppfylls får till Livsmedelssäkerhetsverket, för att verket ska kunna utföra sina uppgifter, från andra medlemsstater levereras i 1 mom. avsedda mikrober och parasiter som orsakar djursjukdomar samt odlingar, vävnader, sekret eller motsvarande varor som innehåller sådana utan särskilt importtillstånd.

Vid export på den inre marknaden av mikrober och parasiter som orsakar djursjukdomar samt odlingar, vävnader, sekret eller motsvarande varor som innehåller sådana ska de krav som de veterinära myndigheterna i den medlemsstat som är bestämmelseland ställer iakttas.

För sådana djur och animaliska produkter som inte uppfyller djurhälsokraven enligt nationell lagstiftning eller Europeiska unionens lagstiftning kan Livsmedelssäkerhetsverket bevilja importtillstånd för import på den inre marknaden såsom provpartier. Importtillstånd söks skriftligen med en fritt formulerad ansökan. Importtillstånd beviljas om det kan säkerställas att provpartiet inte innebär risk för spridning av djursjukdomar, saknar kommersiellt värde, importeras för undersökning och förstörs efter undersökningen. Livsmedelssäkerhetsverket ska i importtillståndet fastställa nödvändiga villkor som gäller djurhälsa. Importtillstånd beviljas antingen för olika provpartier eller för ett år.

Om kraven enligt 1 mom. uppfylls, får till Livsmedelssäkerhetsverket, för att verket ska kunna utföra sina uppgifter, från andra medlemsstater levereras provpartier som avses i 1 mom. utan särskilt importtillstånd.

Vid export på den inre marknaden av provpartier ska de krav som de veterinära myndigheterna i den medlemsstat som är bestämmelseland ställer iakttas.

Denna förordning träder i kraft den 1 december 2010.

Genom denna förordning upphävs jord- och skogsbruksministeriets förordning av den 30 juni 2003 om djursjukdomskrav för vissa djur och varor på Europeiska gemenskapens inre marknad (655/2003) och jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelnings beslut av den 17 juli 1996 om hälsokrav vid import av hjortar från andra medlemsstater (19/VLA/96) jämte ändringar.

Importtillstånd som beviljats innan denna förordning trätt i kraft gäller fortfarande under den tid som anges i tillståndet och godkännanden för djurparker och försöksdjursanläggningar i enlighet med besluten om godkännande.