659/2009

Om inte något annat följer av Europeiska gemenskapens förordningar eller internationella förpliktelser som är bindande för Finland, tillämpas denna förordning på

Vid lufttransport och tillfällig förvaring av farliga ämnen iakttas, med de reservationer som Finland har gjort, ICAO-TI, sådana bestämmelserna lyder godkända för att tillämpas under åren 2009 och 2010, så som föreskrivs i denna förordning och så som Luftfartsförvaltningen bestämmer.

Transportören, flygplatsinnehavaren och researrangören ska säkerställa att passagerarna informeras i enlighet med punkterna 7;5 och 8;1.1.3 i ICAO-TI om vilka ämnen det är förbjudet att transportera med luftfartyg.

Den som transporterar eller tillfälligt förvarar radioaktiva ämnen ska ha ett sådant strålskyddsprogram som avses i punkt 1;6.2 i ICAO-TI. Av programmet ska framgå vilka åtgärder som ska vidtas i syfte att förhindra och begränsa strålningsexponering förorsakad av transport och tillfällig förvaring av radioaktiva ämnen samt av olycka eller tillbud som inträffar i samband med transport eller tillfällig förvaring. Dessa åtgärder ska ställas i relation till storleken av och sannolikheten för strålningsexponering. Strålskyddsprogrammet ska tillställas Strålsäkerhetscentralen för kännedom innan transport- eller förvaringsverksamheten inleds.

För att säkerställa att verksamheten stämmer överens med kraven ska verksamhetsutövaren göra upp ett i punkt 1;6.3 i ICAO-TI avsett och inom verksamheten tillämpligt kvalitetssäkringsprogram

Innan en avsändare överlämnar ett farligt ämne för transport som flygfrakt, ska avsändaren förvissa sig om att lufttransport av ämnet inte är förbjuden och att transportören har fått de handlingar som avses i ICAO-TI. Om avsändaren på basis av ett avtal med transportören ger transportören handlingarna i elektronisk form, kan underskrifter på handlingarna ersättas med namnen på dem som har rätt att underskriva handlingarna skrivna med versaler. De elektroniska handlingarna ska utan dröjsmål kunna skrivas ut på papper i enlighet med punkt 5;4.1.1 i ICAO-TI.

I 9 § 2 mom. i TFÄ-lagen finns bestämmelser om det tillstånd som krävs för lufttransport av farliga ämnen. Tillstånd krävs dock inte om det är fråga om

I 6 a § i TFÄ-lagen avsett tillstånd som en utländsk myndighet beviljar transportören för lufttransport av farliga ämnen är i kraft i Finland, om transportörens huvudkontor eller permanenta uppehållsort finns i en annan stat än Finland och han visar att han uppfyller de krav i fråga om tillstånd och behörighet eller andra motsvarande krav som ställts på motsvarande verksamhet i den nämnda staten.

Transportören ska iaktta bestämmelserna i ICAO-TI vid lufttransport och tillfällig förvaring av farliga ämnen samt vid informering och instruering av sin personal och av andra. Transportörens drifthandbok och annan tillämplig instruktionsbok ska innehålla tillräckliga instruktioner med iakttagande av vilka transportörens personal förmår sköta sina uppgifter i anslutning till transport och tillfällig förvaring av farliga ämnen. Den som godkänner frakt för transport och den som sköter incheckningen av passagerare ska ha lättillgängliga, för uppgiften lämpliga instruktioner för undvikande av att luftfartyget lastas med farliga ämnen som inte har anmälts som frakt eller att passagerarna i luftfartyget för in sådana farliga ämnen som det är förbjudet för dem att transportera.

Om transporthandlingarna ges transportören i elektronisk form enligt punkt 5;4.1.1 i ICAO-TI, ska handlingarna finnas tillgängliga för transportören under hela transporten i enlighet med punkt 7;1.2.2 i ICAO-TI. De elektroniska handlingarna ska utan dröjsmål kunna skrivas ut på papper i enlighet med punkt 7;1.2.3 i ICAO-TI.

En transportör i vars luftfartyg farliga ämnen transporteras ska i god tid före flygningen skriftligen lämna befälhavaren på luftfartyget uppgifter enligt ICAO-TI om de farliga ämnen som transporteras som frakt i luftfartyget.

Om en nödsituation inträffar under flygningen ska befälhavaren på luftfartyget, om situationen tillåter, informera flygledningen eller motsvarande organ om de farliga ämnen som transporteras i luftfartyget.

Utöver de skyldigheter som avses i 1―6 mom. ska transportören iaktta övriga bestämmelser och föreskrifter om transportörens skyldigheter.

Vad som i denna förordning föreskrivs om transportörens skyldigheter gäller även leverantörer av marktjänster.

Behöriga myndigheter enligt Europeiska gemenskapens förordningar och internationella förpliktelser som är bindande för Finland är de myndigheter som enligt denna förordning ska utföra motsvarande uppgift.

Den utbildning som avses i 11 a § i TFÄ-lagen ska vara lämplig med tanke på personalens ansvar och uppgifter. Utbildningen ska bestå av

Om man i samband med lufttransporter eller tillfällig förvaring av radioaktiva ämnen observerar en överskridning av de gränsvärden enligt ICAO-TI som gäller strålningens doshastighet eller radioaktivt avfall, ska mottagaren, transportören och avsändaren anmäla överskridningen till de andra som är delaktiga vid transporten och till Strålsäkerhetscentralen i enlighet med punkt 1;6.6 i ICAO-TI samt vidta övriga åtgärder i enlighet med punkt 1;6.6 i ICAO-TI i syfte att eliminera de faror som föranleds av överskridningen av gränsvärdena.