Finlex - Till startsidan
Finlands författningssamling

919/2006

Finlands författningssamling

Författningarna i Finlands författningssamling både i textform och som tryckoptimerade pdf-filer

Republikens presidents förordning om ikraftträdande av överenskommelsen med Estland om social trygghet och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen med Estland om social trygghet

Typ av författning
Förordning
Meddelats
Uppdaterad författning
919/2006
Ursprunglig publikation
Häfte 137/2006 (Publicerad 30.10.2006)

Den ursprungliga författningens text

I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.

I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av social- och hälsovårdsministern, föreskrivs:

1 §

Den i Tallinn den 11 november 2005 mellan Republiken Finland och Republiken Estland ingångna överenskommelsen om social trygghet, vilken riksdagen godkänt den 24 februari 2006 och vilken republikens president godkänt den 19 maj 2006 och beträffande vilken noterna om dess godkännande utväxlats den 13 september 2006, är i kraft internationellt för Finlands del från den 1 november 2006 så som därom avtalats.

2 §

Lagen den 19 maj 2006 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen med Estland om social trygghet (412/2006) träder i kraft den 1 november 2006.

3 §

De bestämmelser i överenskommelsen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.

4 §

Denna förordning träder i kraft den 1 november 2006.

Helsingfors den 19 oktober 2006

Republikens President TARJA HALONENSocial- och hälsovårdsminister Tuula Haatainen

Till början av sidan