Finlex - Till startsidan
Finlands författningssamling

601/2006

Finlands författningssamling

Författningarna i Finlands författningssamling både i textform och som tryckoptimerade pdf-filer

Republikens presidents förordning om sättande i kraft av avtalet mellan Finland och Norge om upprätthållande av varu- och tjänsteutbytet i krigs- och krissituationer och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet

Typ av författning
Förordning
Meddelats
Uppdaterad författning
601/2006
Ursprunglig publikation
Häfte 95/2006 (Publicerad 19.7.2006)

Den ursprungliga författningens text

I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.

I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av handels- och industriministern, föreskrivs:

1 §

Det i Oslo den 14 april 2005 mellan Republiken Finlands regering och Konungariket Norges regering ingångna avtalet om upprätthållande av varu- och tjänsteutbytet i krigs- och krissituationer som godkänts av riksdagen den 17 maj 2006 och godkänts av republikens president den 8 juni 2006 samt beträffande vilken noterna om dess godkännande utväxlats den 21 juni 2006, är i kraft från den 21 juli 2006 så som därom har överenskommits.

2 §

Lagen av den 8 juni 2006 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet mellan Finland och Norge om upprätthållande av varu- och tjänsteutbytet i krigs- och krissituationer (445/2006) träder i kraft den 21 juli 2006.

3 §

De bestämmelser i avtalet som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.

4 §

Denna förordning träder i kraft den 21 juli 2006.

Nådendal den 29 juni 2006

Republikens President TARJA HALONENHandels- och industriminister Mauri Pekkarinen

Till början av sidan