996/1988

Hemtagningsskyldigheten gäller inte i moment 2 av § 3 och moment 2 av § 8 a i kapitel 7 nämnd avkastning eller försäljningsinkomst i utlandet av utländska investeringar eller banktillgodohavanden avsedda i § 1 och 2 av kapitel 8, ej heller betalningsmedel motsvarande högst 10 000 finska mark som en valutainlänning har i Finland.

Att förvärva i utlandet officiellt noterade utländska värdepapper, sparlivförsäkringar och varor som blir kvar i utlandet samt att göra depositioner i utländska penninginrättningar är tillåtet till ett värde motsvarande sammanlagt högst 300 000 finska mark per investerare i enlighet med Finlands Banks separata bestämmelser.

Utöver detta belopp får för sådana investeringar som nämns i moment 1 användas i utlandet samlad eller till Finland hemtagen avkastning eller försäljningsinkomst av dylika investeringar eller försäljningsinkomst som erhållits från försäljning av utländska värdepapper i Finland till en valutabank eller en annan fondkommissionär.

Bostadslägenheter, delårsandelar i bostäder, bostadsfastigheter eller andra fastigheter i utlandet får förvärvas från en valutautlänning, om den totala köpeskillingen för förvärven sammanlagt är högst 1 000 000 finska mark och förvärven sker i enlighet med Finlands Banks separata bestämmelser.

Utöver detta belopp får för dylika investeringar användas i utlandet samlad eller till Finland hemtagen avkastning och försäljningsinkomst av utländska bostadslägenheter och fastighetsinvesteringar samt sådan avkastning och försäljningsinkomst av utländska investeringar som nämns i moment 2 av § 3 i detta kapitel, i enlighet med Finlands Banks separata bestämmelser.

Till konton i utländska penninginrättningar får från Finland överföras medel för de ändamål som nämns i moment 1 av § 3 och moment 1 av § 8 a i kapitel 7 samt i moment 1 av § 2 i kapitel 8. Dessutom är det tillåtet att låta bli att hemta eller att till dylika konton från Finland överföra sådana medel som nämns i moment 2 av § 3 och moment 2 av § 8 a i kapitel 7 och medel i form av enskilda transaktioner motsvarande högst 10 000 finska mark samt medel för de ändamål som nämns i § 2 av kapitel 8. Medlen skall överföras i enlighet med Finlands Banks separata bestämmelser.

Kontomedlen får användas till sådana utländska investeringar som nämns i moment 1 av § 3 och moment 1 av § 8 a i kapitel 7 samt för de ändamål som nämns i moment 1 av § 2 i kapitel 8 och till andra enskilda valutatransaktioner motsvarande högst 10 000 finska mark som är tillåtna enligt valutabestämmelserna.

Efter utlandsvistelsen får kontomedlen utan att hemtas användas till i kapitel 7 tillåtna investeringar eller till sådana enskilda valutatransaktioner motsvarande högst 10 000 mark som nämns i § 1 av kapitel 8.

Det är tillåtet att med en valutabank eller en valutautlänning ingå termins- och optionskontrakt och andra motsvarande kontrakt som baserar sig på valutatransaktioner som är till- låtna enligt valutabestämmelserna för att säkra valutakurs-, ränte- och prisrisker i enlighet med Finlands Banks separata bestämmelser.