Finlex - Till startsidan
Finlands författningssamling

62/1970

Finlands författningssamling

Författningarna i Finlands författningssamling både i textform och som tryckoptimerade pdf-filer

Förordning om ändring av lotsningsförordningen.

Typ av författning
Förordning
Meddelats

Den ursprungliga författningens text

I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.

På föredragning av handels- och industriministern

ändras 3 § 1 och 3 punkterna i lotsningsförordningen av den 5 december 1957, sådana dessa lagrum lyder i förordningen den 30 januari 1959 ( 28/59 ), som följer:

3 §.

Finskt handelsfartyg är befriat från i 2 § stadgad skyldighet att anlita lots, när

1)

fartyget färdas endast i inrikesfart, med undantag av lastförande tankfartyg, då det färdas i skärgård eller insjövatten;


3)

fartyget vid ankomst från utländsk ort för tullåtgärder redan anlöpt finsk tullanstalt eller tullstation, med undantag av lastförande tankfartyg, då det färdas i skärgård eller i insjövatten; samt


Helsingfors den 23 januari 1970.

Republikens President URHO KEKKONENHandels- och industriminister Grels Teir

Till början av sidan