Finlex ®

Europeisk ramkonvention om samarbete över riksgränser mellan lokala och regionala samhällsorgan

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities

Osapuolet

• ALANKOMAAT

  Sitoutumispäivä: 26.10.1981 H
  Voimaantulopäivä: 27.01.1982
  Varauma:

  Alueellinen soveltaminen: Sovelletaan Euroopassa sijaitsevaan kuningaskuntaan.

• ALBANIA

  Sitoutumispäivä: 07.11.2001 R
  Voimaantulopäivä: 08.02.2002

• ARMENIA

  Sitoutumispäivä: 31.10.2003 R
  Voimaantulopäivä: 01.02.2004

• AZERBAIDZHAN

  Sitoutumispäivä: 30.03.2004 R
  Voimaantulopäivä: 01.07.2004
  Varauma:

  The Republic of Azerbaijan declares that it will be unable to guarantee compliance with the provisions of the Convention in its territories occupied by the Republic of Armenia until these territories are liberated from that occupation.
  
  The Republic of Azerbaijan, referring to paragraph 2 of Article 3 of the Convention, declares that its application shall be subject to the conclusion of inter-state agreements with the other Party concerned.

• BELGIA

  Sitoutumispäivä: 06.04.1987
  Voimaantulopäivä: 07.07.1987

• BOSNIA-HERTSEGOVINA

  Sitoutumispäivä: 28.03.2008 R
  Voimaantulopäivä: 29.06.2008

• BULGARIA

  Sitoutumispäivä: 07.05.1999 R
  Voimaantulopäivä: 08.08.1999

• ESPANJA

  Sitoutumispäivä: 24.08.1990
  Voimaantulopäivä: 25.11.1990
  Varauma:

  The Kingdom of Spain, in accordance with Article 3, paragraph 2 of the Convention, declares that its application shall be subject to the previous conclusion of inter-state agreements with the other Party concerned.
  
  Failing that, the effectiveness of transfrontier collaboration Agreements signed by territorial authorities or bodies will require the express consent of the Governments of the Parties concerned (This paragraph was added at the time of ratification).
  
  The Kingdom of Spain, in accordance with Article 3, paragraph 5 of the Convention, specifies that the Authorities competent to exercise control or supervision with regard to the territorial communities and authorities concerned are : the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Public Administrations.

• GEORGIA

  Sitoutumispäivä: 24.07.2006 R
  Voimaantulopäivä: 25.10.2006
  Varauma:

  Georgia declares that, according to Article 3, paragraph 2, of the Convention, within the scope of this Convention, Georgia will conduct transfrontier co-operation through the conclusion of inter-state agreements with other contracting Parties to this Convention.
  
  Georgia declares that, until the restoration of territorial integrity of Georgia, the Convention will not act on the territories of the Autonomous Republic of Abkazia and the former Autonomous District of South Ossetia, where Georgia is unable to exercise its full jurisdiction.

• IRLANTI

  Sitoutumispäivä: 03.11.1982
  Voimaantulopäivä: 04.02.1983

• ITALIA

  Sitoutumispäivä: 29.03.1985
  Voimaantulopäivä: 30.06.1985
  Varauma:

  The Italian Government, referring to paragraph 2 of Article 3 of the Convention, declares that its application shall be subject to the conclusion of inter-state agreements.
  
  The Italian Government also confirms the following declaration, made at the time of signature (on 21 May 1980) :
  
  1. The authorities which, under the Italian legal system, may conclude the agreements and arrangements covered by this Convention are : regions, provinces, municipalities, mountain communities, municipal and provincial associations (consorzi) for the provision of services and carrying out of works.
  
  2. The Italian territorial authorities empowered to conclude the agreements and arrangements covered by this Convention must, unless they are directly adjacent to a foreign State, be situated within 25 km of the border.

• ITÄVALTA

  Sitoutumispäivä: 18.10.1982
  Voimaantulopäivä: 19.01.1983

• KROATIA

  Sitoutumispäivä: 17.09.2003 R
  Voimaantulopäivä: 18.12.2003

• KYPROS

  Sitoutumispäivä: 18.12.2013 R
  Voimaantulopäivä: 19.03.2014
  Varauma:

  Declarations contained in a Note Verbale from the Permanent Representation of Cyprus, dated 16 July 2014, registered at the Secretariat General on 17 July 2014 – Or. Engl.
  In accordance with Article 3, paragraph 5, of the Convention, the competent authority, under the Law of the Republic of Cyprus, to exercise control or supervision with respect to the local communities and authorities covered by the Outline Convention (as well as for the implementation of the Convention and its Protocols), is the Minister of Interior and any other person authorised by the Minister for this purpose.
  The Ministry of Foreign Affairs would also like to reiterate its objection, as this was submitted to the Council of Europe on 8 September 2011, related to the reservation made by the Republic of Turkey on 11 July 2001, in its ratification instrument of the Convention (ETS No. 106), limiting cooperation to local administrations of states whith which the latter has diplomatic relations.

• LATVIA

  Sitoutumispäivä: 01.12.1998 R
  Voimaantulopäivä: 02.03.1999
  Varauma:

  In pursuance of paragraph 5 of Article 3 of the European Outline Convention, the Republic of Latvia declares that the authority competent to exercise control or supervision with regard to the territorial communities and authorities concerned is:
  
  The Ministry of Environmental Protection and Regional Development
  Administration of Local Government Affairs
  Elizabetes str 2
  Riga
  LV - 1340, LATVIA
  phone: 371.7.338060, fax: 371.7.338063.

• LIECHTENSTEIN

  Sitoutumispäivä: 26.01.1984
  Voimaantulopäivä: 27.04.1984

• LIETTUA

  Sitoutumispäivä: 13.06.1997 R
  Voimaantulopäivä: 14.09.1997

• LUXEMBURG

  Sitoutumispäivä: 30.03.1983
  Voimaantulopäivä: 01.07.1983

• MOLDOVA

  Sitoutumispäivä: 30.11.1999 R
  Voimaantulopäivä: 01.02.2000

• MONACO

  Sitoutumispäivä: 18.09.2007 R
  Voimaantulopäivä: 19.12.2007

• MONTENEGRO

  Sitoutumispäivä: 08.12.2010 R
  Voimaantulopäivä: 09.03.2011

• NORJA

  Sitoutumispäivä: 12.08.1980
  Voimaantulopäivä: 22.12.1981

• PORTUGALI

  Sitoutumispäivä: 10.01.1989
  Voimaantulopäivä: 11.04.1989

• PUOLA

  Sitoutumispäivä: 19.03.1992 R
  Voimaantulopäivä: 20.06.1993

• RANSKA

  Sitoutumispäivä: 14.02.1984
  Voimaantulopäivä: 15.05.1984

• ROMANIA

  Sitoutumispäivä: 16.07.2003 R
  Voimaantulopäivä: 17.10.2003
  Varauma:

  Romania states that the enforcement of the Outline Convention, mentioned in Article 1, is subordinated to concluding interstate agreements, and that the area of enforcing the provisions related to the transfrontier co-operation is strictly limited to the territory of the border counties.
  
  In accordance with the provisions of Article 2, paragraph 2, of the Outline Convention, Romania declares that the stipulations of the Outline Convention are to be applied to communities and, respectively, territorial authorities designated to exercise regional competences, which, according to the legislation in force, are counties, and county councils, as well as to communities, and territorial authorities with competence in the field of exercising local functions, which are, according to the legislation in force, communes and towns, as well as their local councils from the border counties.

• RUOTSI

  Sitoutumispäivä: 23.04.1981
  Voimaantulopäivä: 22.12.1981
  Varauma:

  In accordance with the provisions of Article 2, paragraph 2 of the Convention, Sweden intends to confine the scope of the Convention to the following authorities and bodies:
  
  Kommuner = Municipalities
  Landstingskommuner = County Councils
  Kommunalförbund = Local Federations

• SAKSA

  Sitoutumispäivä: 21.09.1981
  Voimaantulopäivä: 22.12.1981

• SERBIA

  Sitoutumispäivä: 15.03.2016 R
  Voimaantulopäivä: 16.06.2016

• SLOVAKIA

  Sitoutumispäivä: 01.02.2000
  Voimaantulopäivä: 02.05.2000
  Varauma:

  The Government of the Slovak Republic, referring to paragraph 2 of Article 3 of the Convention, declares that its application shall be subject to the conclusion of inter-state agreements.

• SLOVENIA

  Sitoutumispäivä: 17.07.2003
  Voimaantulopäivä: 18.10.2003

• SVEITSI

  Sitoutumispäivä: 03.03.1982
  Voimaantulopäivä: 04.06.1982

• TANSKA

  Sitoutumispäivä: 02.04.1981
  Voimaantulopäivä: 22.12.1981
  Varauma:

  Alueellinen soveltaminen: Ei sovelleta Färsaariin eikä Grönlantiin.
  
  In Denmark, the Convention only takes effect with regard to local and regional municipal authorities.

• TSHEKKI

  Sitoutumispäivä: 20.12.1999 R
  Voimaantulopäivä: 21.03.2000

• TURKKI

  Sitoutumispäivä: 11.07.2001 R
  Voimaantulopäivä: 12.10.2001
  Varauma:

  This Convention, taking effect with regard to the co-operation of local administrations of States with whom Turkey has diplomatic relations, will be valid only for the special provincial administrations, municipalities, villages and local authorities associations that are founded with this purpose in Turkey.

• UKRAINA

  Sitoutumispäivä: 21.09.1993 L
  Voimaantulopäivä: 22.12.1993

• UNKARI

  Sitoutumispäivä: 21.03.1994 R
  Voimaantulopäivä: 22.06.1994
  Varauma:

  The Republic of Hungary hereby announces that until the recall of the present declaration the Hungarian authorities listed below are pronounced as those coming under the force of the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities on the basis of the Paragraph 2, Article 2 of the Convention, in compliance with the decrees of the Hungarian Law:
  
  a. the communal, urban, capital and its district and county self-governments;
  b. the Metropolitan Public Administration Office or the County Public Administration Office.
  
  In accordance with Article 3, paragaph 5, of the Convention, the competent authorities are the Metropolitan Public Administration Office (Fõvárosi Közigazgatási Hivatal) and the County Public Administration Office (Megyei Közigazgatási Hivatal).

• VENÄJÄ

  Sitoutumispäivä: 04.10.2002 R
  Voimaantulopäivä: 05.01.2003