Finlex ®

1979 års internationella konvention om efterspanings- och räddningstjänst till havs

International Convention on Maritime Search and Rescue, 1979

Sopimukseen tehdyt muutokset

• 88/2009, 89/200920.5.2004Yleissopimuksen muutokset
• 4/2002, 5/200218.5.1998Yleissopimuksen muutokset

Osapuolet

• ALANKOMAAT

  Sitoutumispäivä: 08.07.1982 H
  Voimaantulopäivä: 22.06.1985

• ALBANIA

  Sitoutumispäivä: 19.06.2003 L
  Voimaantulopäivä: 19.07.2003

• ALGERIA

  Sitoutumispäivä: 05.01.1983 L
  Voimaantulopäivä: 22.06.1985

• ANGOLA

  Sitoutumispäivä: 04.10.2001 L
  Voimaantulopäivä: 03.11.2001

• ANTIGUA JA BARBUDA

  Sitoutumispäivä: 20.08.2010 L
  Voimaantulopäivä: 19.09.2010

• ARABIEMIRAATTIEN LIITTO

  Sitoutumispäivä: 04.10.1993 L
  Voimaantulopäivä: 03.11.1993

• ARGENTIINA

  Sitoutumispäivä: 18.05.1981 L
  Voimaantulopäivä: 22.06.1985

• AUSTRALIA

  Sitoutumispäivä: 07.11.1983 L
  Voimaantulopäivä: 22.06.1985
  Varauma:

  Australia has a federal constitutional system in which legislative, executive and judicial powers are shared or distributed between the Commonwealth and the constituent States.
  
  The implementation of the Treaty throughout Australia will be effected by the Commonwealth, State and Territory authorities having regard to their respective constiutional powers and arrangements concerning their exercise.

• BANGLADESH

  Sitoutumispäivä: 08.08.2011 L
  Voimaantulopäivä: 07.09.2011

• BARBADOS

  Sitoutumispäivä: 25.07.1983 L
  Voimaantulopäivä: 22.06.1985

• BELGIA

  Sitoutumispäivä: 28.02.1985 L
  Voimaantulopäivä: 22.06.1985

• BRASILIA

  Sitoutumispäivä: 22.09.1982 L
  Voimaantulopäivä: 22.06.1985

• BULGARIA

  Sitoutumispäivä: 08.07.1999 L
  Voimaantulopäivä: 07.08.1999

• CHILE

  Sitoutumispäivä: 07.10.1981 R
  Voimaantulopäivä: 22.06.1985
  Varauma:

  The Government of Chile states that the creation of the maritime search and rescue services and the delimitation of the corresponding regions must be carried out strictly in conformity with the stndards set forth in paragraph 2.1.4 and 2.1.5 of chapter 2 of the Convention.
  
  The Government of Chile states further that, without prejudice to co-operation with the International Civil Aviation Organization to harmonize aeronautical and maritime search and rescue plans and procedures, as recommended in resolution 1 of the Conference, the Parties to the Convention have full and sovereign liberty to establish within their territory and the waters under their jurisdiction such maritime search and rescue regions as they consider best suited to their interests.

• COOKINSAARET

  Sitoutumispäivä: 14.07.2008 L
  Voimaantulopäivä: 13.08.2008

• DOMINICA

  Sitoutumispäivä: 31.08.2001 L
  Voimaantulopäivä: 30.09.2001

• ECUADOR

  Sitoutumispäivä: 17.05.1988 L
  Voimaantulopäivä: 16.06.1988

• ESPANJA

  Sitoutumispäivä: 11.02.1993 L
  Voimaantulopäivä: 13.03.1993

• ETELÄ-AFRIKKA

  Sitoutumispäivä: 25.08.1987 L
  Voimaantulopäivä: 24.09.1987

• ETELÄ-KOREA

  Sitoutumispäivä: 04.09.1995 L
  Voimaantulopäivä: 04.10.1995

• GAMBIA

  Sitoutumispäivä: 01.11.1991 L
  Voimaantulopäivä: 01.12.1991

• GEORGIA

  Sitoutumispäivä: 25.08.1995 L
  Voimaantulopäivä: 24.09.1995

• GHANA

  Sitoutumispäivä: 13.01.2011 L
  Voimaantulopäivä: 12.02.2011

• HONDURAS

  Sitoutumispäivä: 23.11.2012 L
  Voimaantulopäivä: 23.12.2012

• HONGKONG

  Sitoutumispäivä: -
  Voimaantulopäivä: -

• INDONESIA

  Sitoutumispäivä: 24.08.2012 L
  Voimaantulopäivä: 23.09.2012

• INTIA

  Sitoutumispäivä: 17.04.2001 L
  Voimaantulopäivä: 17.05.2001

• IRAN

  Sitoutumispäivä: 26.09.1995 L
  Voimaantulopäivä: 26.10.1995

• IRLANTI

  Sitoutumispäivä: 01.11.1993 L
  Voimaantulopäivä: 01.12.1993

• ISLANTI

  Sitoutumispäivä: 21.03.1995 L
  Voimaantulopäivä: 20.04.1995

• ISO-BRITANNIA

  Sitoutumispäivä: 22.05.1980 A
  Voimaantulopäivä: 22.06.1985
  Varauma:

  ...that the Convention will not enter into force for Gibraltar until 30 days after the date on which the Government of the United Kingdom notify the Secretary-General of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization that the measures required to implement the provisions of the Convention in Gibraltar have been taken.
  
  Alueellinen soveltaminen: Sovelletaan my?s Jerseyhyn, Guernseyhyn, Mansaareen, Anguillaan, Bermudaan, Brittil?isiin Neitsytsaariin ja Gibraltariin.

• ITALIA

  Sitoutumispäivä: 02.06.1989 L
  Voimaantulopäivä: 02.07.1989

• JAMAIKA

  Sitoutumispäivä: 10.06.1988 L
  Voimaantulopäivä: 10.07.1988

• JAPANI

  Sitoutumispäivä: 10.06.1985 L
  Voimaantulopäivä: 22.06.1985

• JEMEN

  Sitoutumispäivä: 23.09.2008 L
  Voimaantulopäivä: 23.10.2008

• JORDANIA

  Sitoutumispäivä: 02.06.2006 L
  Voimaantulopäivä: 02.07.2006

• KAMERUN

  Sitoutumispäivä: 09.01.1987 L
  Voimaantulopäivä: 08.02.1987

• KANADA

  Sitoutumispäivä: 18.06.1982 L
  Voimaantulopäivä: 22.06.1985

• KAP VERDE

  Sitoutumispäivä: 04.07.2003 L
  Voimaantulopäivä: 03.08.2003

• KENIA

  Sitoutumispäivä: 15.12.1992 L
  Voimaantulopäivä: 14.01.1993

• KIINA

  Sitoutumispäivä: 24.06.1985 H
  Voimaantulopäivä: 24.07.1985
  Varauma:

  The delimitation of search and rescue regions, as stipulated in the Annex to the Convention 2.1.7, is not related to and shall not prejudice the delimitation of any boundary between States, either is not related to and shall not prejudice the delimitation of any exclusive economic zone and continental shelf between States.
  
  
  Alueellinen soveltaminen: sovelletaan Hongkongiin 01.07.1997 lukien ja Macaoon 24.6.2005 lukien.

• KIRIBATI

  Sitoutumispäivä: 05.02.2007 L
  Voimaantulopäivä: 07.03.2007

• KOLUMBIA

  Sitoutumispäivä: 10.07.2001 L
  Voimaantulopäivä: 09.08.2001
  Varauma:

  For the purposes of the said instrument, the Republic of Colombia will recognize as regions of search and rescue only those which are established in conformity with the standards established in paragraph 2.1.4 of SAR 79, that is by agreement between the interested Parties. Exceptionally, and for humanitarian reasons only, will the Republic of Colombia provisionally accept the application of other equivalent global means of search and rescue services, strictly subject to the standards established in paragraph 2.1.7 of SAR 79.

• KONGO-BRAZZAVILLE

  Sitoutumispäivä: 07.08.2002 L
  Voimaantulopäivä: 06.09.2002

• KREIKKA

  Sitoutumispäivä: 04.09.1989 R
  Voimaantulopäivä: 04.10.1989
  Varauma:

  Region of responsibility: As far as Greece is concerned, the search and rescue region referred to in paragraphs 2.1.4 and 2.1.5 of the Annex to the present Convention is the region within which Greece has already assumed the responsibility for search and rescue purposes, established in accordance with the relevant Chicago Convention on International Civil Aviation of 7 December 1944, the regional air navigation plans of the International Civil Aviation Organization (ICAO)and the regulation 15 of Chapter V of the International Convention for Safety of Life at Sea of 17 June 1960 (SOLAS 1960).
  
  Such region which constitutes the most appropriate arrangement in the sense of paragraph 2.1.5 of the Annex to that Convention, was notified to the International Maritime Organization by document No. 44/7.1.1975 of the Greek Ministry of Merchant Marine and Greece has been continously carrying out within it search and rescue operations.

• KROATIA

  Sitoutumispäivä: 12.01.1998 L
  Voimaantulopäivä: 11.02.1998

• KUUBA

  Sitoutumispäivä: 16.07.1998 L
  Voimaantulopäivä: 15.08.1998

• KYPROS

  Sitoutumispäivä: 29.07.1994 L
  Voimaantulopäivä: 28.08.1994
  Varauma:

  As far as the Republic of Cyprus is concerned, the search and rescue region referred to in paragraphs 2.1.4 and 2.1.5 of the Annex to the present Convention, is the sea area which is included in the region of responsibility of the Republic of Cyprus, which has been delimited on the basis of the Convention on International Civil Aviation of 1944, including the Thirteen Protocols attached thereon from 1947 to 1984, and ratified by the subsequent law of the Republic of Cyprus No. 213 of 1988.

• LATVIA

  Sitoutumispäivä: 30.11.1998 L
  Voimaantulopäivä: 30.12.1998

• LIBANON

  Sitoutumispäivä: 15.04.2009 L
  Voimaantulopäivä: 15.05.2009

• LIBERIA

  Sitoutumispäivä: 24.02.2009 L
  Voimaantulopäivä: 26.03.2009

• LIBYA

  Sitoutumispäivä: 28.04.2005 L
  Voimaantulopäivä: 28.05.2005

• LIETTUA

  Sitoutumispäivä: 23.01.2001 L
  Voimaantulopäivä: 22.02.2001

• LUXEMBURG

  Sitoutumispäivä: 14.02.1991 L
  Voimaantulopäivä: 16.03.1991

• MACAO

  Sitoutumispäivä: -
  Voimaantulopäivä: -

• MALTA

  Sitoutumispäivä: 24.09.2002 L
  Voimaantulopäivä: 24.10.2002

• MAROKKO

  Sitoutumispäivä: 10.05.1999 L
  Voimaantulopäivä: 09.06.1999

• MAURITIUS

  Sitoutumispäivä: 04.05.1999 L
  Voimaantulopäivä: 03.06.1999

• MEKSIKO

  Sitoutumispäivä: 26.03.1986 L
  Voimaantulopäivä: 25.04.1986

• MONACO

  Sitoutumispäivä: 19.11.1991 L
  Voimaantulopäivä: 19.12.1991

• MONTENEGRO

  Sitoutumispäivä: - VS
  Voimaantulopäivä: 03.06.2006

• MOSAMBIK

  Sitoutumispäivä: 23.12.1996 L
  Voimaantulopäivä: 22.01.1997

• NAMIBIA

  Sitoutumispäivä: 12.03.2004 L
  Voimaantulopäivä: 11.04.2004

• NIGERIA

  Sitoutumispäivä: 24.05.2002 L
  Voimaantulopäivä: 23.06.2002

• NIUE

  Sitoutumispäivä: 18.05.2012 L
  Voimaantulopäivä: 17.06.2012

• NORJA

  Sitoutumispäivä: 09.12.1981 R
  Voimaantulopäivä: 22.06.1985

• NORSUNLUURANNIKKO

  Sitoutumispäivä: 05.10.1987 L
  Voimaantulopäivä: 04.11.1987

• OMAN

  Sitoutumispäivä: 17.05.1993 L
  Voimaantulopäivä: 16.06.1993

• PAKISTAN

  Sitoutumispäivä: 11.11.1985 L
  Voimaantulopäivä: 11.12.1985

• PALAU

  Sitoutumispäivä: 29.09.2011 L
  Voimaantulopäivä: 29.10.2011

• PANAMA

  Sitoutumispäivä: 20.06.2013 L
  Voimaantulopäivä: 20.07.2013

• PAPUA-UUSI-GUINEA

  Sitoutumispäivä: 03.08.1992 L
  Voimaantulopäivä: 02.09.1992

• PERU

  Sitoutumispäivä: 04.07.1988 L
  Voimaantulopäivä: 03.08.1988

• PORTUGALI

  Sitoutumispäivä: 30.10.1985 L
  Voimaantulopäivä: 29.11.1985

• PUOLA

  Sitoutumispäivä: 26.02.1988 R
  Voimaantulopäivä: 27.03.1988

• QATAR

  Sitoutumispäivä: 20.10.2009 L
  Voimaantulopäivä: 19.11.2009

• RANSKA

  Sitoutumispäivä: 09.04.1980 A
  Voimaantulopäivä: 22.06.1985

• ROMANIA

  Sitoutumispäivä: 19.03.1999 L
  Voimaantulopäivä: 18.04.1999

• RUOTSI

  Sitoutumispäivä: 27.09.1982 L
  Voimaantulopäivä: 22.06.1985

• SAINT KITTS JA NEVIS

  Sitoutumispäivä: -
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Sovelletaan v?liaikaisesti Saint Kitts ja Nevisiin.

• SAINT LUCIA

  Sitoutumispäivä: 20.05.2004 L
  Voimaantulopäivä: 19.06.2004

• SAKSA

  Sitoutumispäivä: 21.01.1982 R
  Voimaantulopäivä: 22.06.1985

• SAMOA

  Sitoutumispäivä: 18.05.2004 L
  Voimaantulopäivä: 17.06.2004

• SAUDI-ARABIA

  Sitoutumispäivä: 07.03.2006 L
  Voimaantulopäivä: 06.04.2006

• SENEGAL

  Sitoutumispäivä: 24.03.1994 L
  Voimaantulopäivä: 23.04.1994

• SERBIA

  Sitoutumispäivä: 20.09.2005 L
  Voimaantulopäivä: 20.10.2005

• SEYCHELLIT

  Sitoutumispäivä: 09.09.2010 L
  Voimaantulopäivä: 09.10.2010

• SINGAPORE

  Sitoutumispäivä: 20.01.1997 L
  Voimaantulopäivä: 19.02.1997

• SLOVENIA

  Sitoutumispäivä: 31.05.2001 L
  Voimaantulopäivä: 30.06.2001

• SYYRIA

  Sitoutumispäivä: 18.06.2003 L
  Voimaantulopäivä: 18.07.2003

• TANSANIA

  Sitoutumispäivä: 16.05.2006 L
  Voimaantulopäivä: 16.06.2006

• TANSKA

  Sitoutumispäivä: 21.06.1984 R
  Voimaantulopäivä: 22.06.1985

• TOGO

  Sitoutumispäivä: 23.04.2012 L
  Voimaantulopäivä: 23.05.2012

• TONGA

  Sitoutumispäivä: 18.09.2003 L
  Voimaantulopäivä: 18.10.2003

• TRINIDAD JA TOBAGO

  Sitoutumispäivä: 04.05.1989 L
  Voimaantulopäivä: 03.06.1989
  Varauma:

  The Republic of Trinidad and Tobago declares that the delimitation of maritime search and rescue regions pursuant to the provisional Caribbean Maritime Search and Rescue Plan is not related to and does not prejudice in any way the delimitation of maritime boundaries between Trinidad and Tobago and other States.
  
  Ven?j?, kts. Neuvostoliitto

• TUNISIA

  Sitoutumispäivä: 31.07.1998 L
  Voimaantulopäivä: 30.08.1998

• TURKKI

  Sitoutumispäivä: 21.11.1985 R
  Voimaantulopäivä: 21.12.1985

• UKRAINA

  Sitoutumispäivä: 05.03.1993 L
  Voimaantulopäivä: 04.04.1993

• UNKARI

  Sitoutumispäivä: 27.01.2000 L
  Voimaantulopäivä: 26.02.2000

• URUGUAY

  Sitoutumispäivä: 15.12.1987 L
  Voimaantulopäivä: 14.01.1988

• UUSI-SEELANTI

  Sitoutumispäivä: 26.04.1985 L
  Voimaantulopäivä: 22.06.1985

• VANUATU

  Sitoutumispäivä: 14.09.1992 L
  Voimaantulopäivä: 14.10.1992

• VENEZUELA

  Sitoutumispäivä: 08.07.1986 L
  Voimaantulopäivä: 07.08.1986

• VENÄJÄ

  Sitoutumispäivä: 25.03.1988 R
  Voimaantulopäivä: 24.04.1988
  Varauma:

  Search and rescue operations in and over the territorial waters (the territorial sea), the inland waters, the land territory of the USSR are performed as a rule by the Soviet rescue units.
  In exceptional cases entry of the foreign rescue units into and over the Soviet territorial waters (territorial sea), the inland waters and the land territory of the USSR for the purpose of searching and rescuing of the survivors of maritime casualties is performed in accordance with the procedures provided under the laws and regulations of the USSR unless otherwise is provided for by the treaties of the USSR.

• VIETNAM

  Sitoutumispäivä: 16.03.2007 L
  Voimaantulopäivä: 15.04.2007

• VIRO

  Sitoutumispäivä: 30.04.2001 L
  Voimaantulopäivä: 30.05.2001

• YHDYSVALLAT

  Sitoutumispäivä: 12.08.1980 R
  Voimaantulopäivä: 22.06.1985