Finlex ®

Internationell konvention om skydd för utövande konstnärer, framställande av fonogram samt radioföretag

International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations

Sopimukseen tehdyt muutokset

• 68/2016 68/201618.10.2016Voimaansaattamisasetuksen 2 §:n muuttaminen
• 10/199431.1.1994Voimaansaattamisasetuksen 2 §:n muuttaminen

Osapuolet

• ALANKOMAAT

  Sitoutumispäivä: 07.07.1993 L
  Voimaantulopäivä: 07.10.1993
  Varauma:

  Reservation:
  "The said Convention shall be observed subject to the following reservations, provided for in article 16, paragraph [1], (a) (iii) and (iv), of the Convention:
  - The Kingdom of the Netherlands will not apply article 12 to phonograms the producer of which is not a national of another Contracting State;
  - As regards phonograms the producer of which is a national of another Contracting State, it will limit the protection provided for by article 12 to the extent to which, and to the term for which, the latter State grants protection to phonograms first fixed by a national of the Kingdom of the Netherlands."
  
  
  Alueellinen soveltaminen: Sovelletaan Euroopassa sijaitsevaan kuningaskuntaan.

• ALBANIA

  Sitoutumispäivä: 01.06.2000 L
  Voimaantulopäivä: 01.09.2000

• ALGERIA

  Sitoutumispäivä: 22.01.2007 L
  Voimaantulopäivä: 22.04.2007
  Varauma:

  Reservations
  
  Article 5
  
  In accordance with article 5, paragraph 3 of the Convention, the Government of the People's Democratic Republic of Algeria declares that it will not apply the criterion of publication provided for in paragraph 1 (c) of that Article;
  
  Article 6
  
  In accordance with article 6, paragraph 2 of the Convention, the Government of the People's Democratic Republic of Algeria declares that it will protect broadcasts only if the headquarters of the broadcasting organization is situated in another Contracting State and the broadcast was transmitted from a transmitter situated in the same Contracting State;
  
  Article 12
  
  In accordance with article 16 on reservations and in respect of article 12 of the Convention, the Government of the People's Democratic Republic of Algeria specifies that it will not apply the provisions of that Article as regards phonograms the producer of which is not a national of a Contracting State;
  
  In addition, the Government also specifies that, as regards phonograms the producer of which is a national of another Contracting State, it will limit the protection provided for by that Article to the extent to which, and to the term for which, the latter State grants protection to phonograms first fixed by a national of the State making the declaration; however, the fact that the Contracting State of which the producer is a national does not grant the protection to the same beneficiary or beneficiaries as the State making the declaration shall not be considered as a difference in the extent of the protection.

• ANDORRA

  Sitoutumispäivä: 25.02.2004 L
  Voimaantulopäivä: 25.05.2004

• ARABIEMIRAATTIEN LIITTO

  Sitoutumispäivä: 14.10.2004 L
  Voimaantulopäivä: 14.01.2005

• ARGENTIINA

  Sitoutumispäivä: 02.12.1991 R
  Voimaantulopäivä: 02.03.1992

• ARMENIA

  Sitoutumispäivä: 31.10.2002 L
  Voimaantulopäivä: 31.01.2003

• AUSTRALIA

  Sitoutumispäivä: 30.06.1992 L
  Voimaantulopäivä: 30.09.1992
  Varauma:

  Declarations:
  "Australia, pursuant to article 5 (3), will not apply the criterion of publication;
  Australia, pursuant to article 6 (2), will protect broadcasts only if the headquarters of the broadcasting organisation is situated in another Contracting State and the broadcast was transmitted from a transmitter situated in the same Contracting State;
  Australia, pursuant to article 16 (1) (a), will not, as regards article 12, apply the provision of that article; and
  Australia, pursuant to article 16 (1) (b), will not, as regards article 13, apply item (d) of that article."

• AZERBAIDZHAN

  Sitoutumispäivä: 08.07.2005 L
  Voimaantulopäivä: 08.10.2005

• BAHRAIN

  Sitoutumispäivä: 18.10.2005 L
  Voimaantulopäivä: 18.01.2006

• BARBADOS

  Sitoutumispäivä: 18.06.1983 L
  Voimaantulopäivä: 18.09.1983

• BELGIA

  Sitoutumispäivä: 02.07.1999 R
  Voimaantulopäivä: 02.10.1999
  Varauma:

  Declarations:
  1. Pursuant to article 5, paragraph 3, of the Rome Convention, Belgium will not apply the criterion of publication;
  2. Pursuant to article 6, paragraph 2, of the Rome Convention, Belgium will protect broadcasts only if the headquarters of the broadcasting organization is situated in another Contracting State and the broadcast was transmitted from a transmitter situated in the same Contracting State;
  3. Pursuant to article 16, paragraph 1 (a) (iii), of the Rome Convention, Belgium will not apply the provisions of article 12 in respect of phonograms the producer of which is not a national of a Contracting State;
  4. Pursuant to article 16, paragraph 1 (a) (iv), of the Rome Convention, as regards phonograms the producer of which is a national of another Contracting State, Belgium will limit the protection provided for by that article to the extent to which, and to the term for which, the latter State grants protection to phonograms first fixed by a national of the State making the declaration; however, the fact that the Contracting State of which the producer is a national does not grant the protection to the same beneficiary or beneficiaries as the State making the declaration shall not be considered as a difference in the extent of the protection.

• BELIZE

  Sitoutumispäivä: 09.11.2018 L
  Voimaantulopäivä: 09.02.2019

• BOLIVIA

  Sitoutumispäivä: 24.08.1993 L
  Voimaantulopäivä: 24.11.1993

• BOSNIA-HERTSEGOVINA

  Sitoutumispäivä: 19.02.2009 R
  Voimaantulopäivä: 19.05.2009

• BRASILIA

  Sitoutumispäivä: 29.06.1965 R
  Voimaantulopäivä: 29.09.1965

• BULGARIA

  Sitoutumispäivä: 31.05.1995 L
  Voimaantulopäivä: 31.08.1995
  Varauma:

  Declarations:
  1. The Republic of Bulgaria declares in accordance with article 16, paragraph 1(a)(iii), that it will not apply the provisions of article 12 in respect of phonograms the producer of which is not a national of another Contracting State.
  2. The Republic of Bulgaria declares in accordance with article 16, paragraph 1(a)(iv), that as regards phonograms the producer of which is a national of another Contracting State, it will limit the protection provided for by article 12 to the extent to which, and to the term for which the latter State grants protection to phonograms first fixed by a national of the Republic of Bulgaria.

• BURKINA FASO

  Sitoutumispäivä: 14.10.1987 L
  Voimaantulopäivä: 14.01.1988

• CHILE

  Sitoutumispäivä: 05.06.1974 R
  Voimaantulopäivä: 05.09.1974

• COSTA RICA

  Sitoutumispäivä: 09.06.1971 L
  Voimaantulopäivä: 09.09.1971
  Varauma:

  Declaration pursuant to Article 16, paragraph 1(A)(II)
  
  In accordance with article 16, paragraph 1(a)(ii) of the Convention, Costa Rica will not apply the provisions of article 12 to free, traditional, non-interactive over-the-air broadcasting, or to non-commercial public broadcasts and communications, as provided for by Costa Rican legislation.

• DOMINICA

  Sitoutumispäivä: 09.08.1999 L
  Voimaantulopäivä: 09.11.1999

• DOMINIKAANINEN TASAVALTA

  Sitoutumispäivä: 27.10.1986 L
  Voimaantulopäivä: 27.01.1987

• ECUADOR

  Sitoutumispäivä: 19.12.1963 R
  Voimaantulopäivä: 18.05.1964

• EL SALVADOR

  Sitoutumispäivä: 29.03.1979 L
  Voimaantulopäivä: 29.06.1979

• ESPANJA

  Sitoutumispäivä: 14.08.1991 R
  Voimaantulopäivä: 14.11.1991
  Varauma:

  Declarations:
  Article 5
  [The Government of Spain] will not apply the criterion of first publication and will apply instead the criterion of first fixation.
  Article 6
  [The Government of Spain] will protect broadcasts only if the headquarters of the broadcasting organization is situated in another Contracting State and the broadcast was transmitted from a transmitter situated in the same Contracting State.
  Article 16
  Firstly [the Government of Spain] will not apply the provisions of article 12 as regards phonograms the producer of which is not a national of a Contracting State.
  Secondly, the Spanish Government, as regards phonograms the producer of which is a national of another Contracting State, will limit the scope and duration of the protection provided in article 12 to the extent to which that latter Contracting State grants protection to phonograms first fixed by nationals of Spain, in conformity with the provisions of article 16, paragraph 1 (a) (iv) of the Convention.

• ETELÄ-KOREA

  Sitoutumispäivä: 18.12.2008 L
  Voimaantulopäivä: 18.03.2009
  Varauma:

  Declarations
  In accordance with Article 5(3) of the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, the Republic of Korea will not apply the criterion of publication.
  
  In accordance with Article 6(2) of the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, the Republic of Korea will protect broadcasts only if the headquarters of the broadcasting organization are situated in another Contracting State and the broadcast was transmitted from a transmitter situated in the same Contracting State.
  
  In accordance with Article 16(1)(a)(ii) of the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, the Republic of Korea will apply the provisions of Article 12 only in respect of the uses of phonograms published for commercial purposes for broadcasting or transmission by wire. Transmission by wire does not include transmission over the Internet.
  
  In accordance with Article 16(1)(a)(iii) of the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, the Republic of Korea will not apply the provisions of Article 12 in respect of phonograms the producer of which is not a national of a Contracting State.
  
  In accordance with Article 16(1)(a)(iv) of the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, as regards phonograms the producer of which is a national of another Contracting State, the Republic of Korea will limit the protection provided for by Article 12 to the extent to which, and to the term for which, that other Contracting State grants protection to the phonograms first fixed by a national of the Republic of Korea.
  
  In accordance with Article 16(1)(b) of the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, the Republic of Korea will not, as regards Article 13, apply item (d) of that Article.

• FIDZHI

  Sitoutumispäivä: 11.01.1972 L
  Voimaantulopäivä: 11.04.1972
  Varauma:

  "(1) In respect of Article 5 (1) (b) and in accordance with Article 5 (3) of the Convention, Fiji will not apply, in respect of phonograms, the criterion of fixation;
  "(2) In respect of Article 6 (1) and in accordance with Article 6 (2) of the Convention, Fiji will protect broadcasts only if the headquarters of the broadcasting organisation is situated in another Contracting State and the broadcast was transmitted from a transmitter situated in the same Contracting State;
  "(3) In respect of article 12 and in accordance with article 16 (1) of the Convention,
  "(a) Fiji will not apply the provisions of Article 12 in respect of the following uses:
  "(i) The causing of a phonogram to be heard in public at premises where persons reside or sleep, as part of the amenities provided exclusively or mainly for residents or inmates therein except where a special charge is made for admission to the part of the premises where the phonogram is to be heard;
  "(ii) The causing of a phonogram to be heard in public as part of the activities of, or for the benefit of, a club, society or other organisation which is not established or conducted for profit and whose main objects are charitable or are otherwise concerned with the advancement of religion, education or social welfare, except where a charge is made for admission to the place where the phonogram is to be heard, and any of the proceeds of the charge are applied otherwise than for the purpose of the organisation;
  "(b) As regards phonograms the producer of which is not a national of another Contracting State or as regards phonograms the producer of which is a national of a Contracting State which has made a declaration under Article 16 (1) (a) (i) stating that it will not apply the provisions of Article 12, Fiji will not grant the protection provided for by Article 12, unless, in either event, the phonogram has been first published in a Contracting State which has made no such declaration."
  Communication received on 12 June 1972:
  "The Government of Fiji, having reconsidered the said Convention hereby withdraws its declaration in respect of certain provisions of article 12 and in substitution thereof declares in accordance with article 16 (1) of the said Convention that Fiji will not apply the provisions of article 12".

• FILIPPIINIT

  Sitoutumispäivä: 25.06.1984 L
  Voimaantulopäivä: 25.09.1984

• GEORGIA

  Sitoutumispäivä: 14.05.2004 L
  Voimaantulopäivä: 14.08.2004

• GUATEMALA

  Sitoutumispäivä: 14.10.1976 L
  Voimaantulopäivä: 14.01.1977

• HONDURAS

  Sitoutumispäivä: 16.11.1989 L
  Voimaantulopäivä: 16.02.1990

• IRLANTI

  Sitoutumispäivä: 19.06.1979 R
  Voimaantulopäivä: 19.09.1979
  Varauma:

  "(1) With regard to article 5, paragraph 1, and in accordance with article 5, paragraph 3, of the Convention: Ireland will not apply the criterion of fixation;
  "(2) With regard to article 6, paragraph 1, and in accordance with article 6, paragraph 2, of the Convention: Ireland will protect broadcasts only if the headquarters of the broadcasting or- ganization is situated in another Contracting State and the broadcast was transmitted from a transmitter situated in the same Contracting State;
  "(3) With regard to article 12, and in accordance with article 16, paragraph 1 (a) (iii): Ireland will not protect broadcasts heard in public (a) at any premises where persons reside or sleep, as part of the amenities provided exclusively or mainly for residents or inmates therein unless a special charge is made for admission to the part of the premises where the recording is to be heard or (b) as part of the activities of, or for the benefit of a club, society or other organisation which is not established or conducted for profit and whose main objects are charitable or are otherwise concerned with the advancement of religion, education or social welfare, unless a charge is made for admission to the part of the premises where the recording is to be heard and any of the proceeds of the charge are applied otherwise than for the purposes of the organisation."

• ISLANTI

  Sitoutumispäivä: 15.03.1994 L
  Voimaantulopäivä: 15.06.1994
  Varauma:

  Declarations:
  Iceland, pursuant to article 5, paragraph 3, will not apply the criterion of fixation.
  Iceland, pursuant to article 6, paragraph 2, will protect broadcasts only if the headquarters of the broadcasting organisation is situated in another Contracting State and if the broadcast was transmitted from a transmitter situated in the same Contracting State.
  Iceland, pursuant to article 16, paragraph 1 (a) (i), will not apply article 12 with respect to the use of phonograms published before 1 September 1961.
  Iceland, pursuant to article 16, paragraph 1 (a) (ii), will apply article 12 solely with respect to use for broadcasting or for any other communication to the public for commercial purposes.
  Iceland, pursuant to article 16, paragraph 1 (a) (iii), will not apply article 12 as regards phonograms the producer of which is not a national of another Contracting State.
  Iceland, pursuant to article 16, paragraph 1 (a) (iv), will, as regards phonograms the producer of which is a national of another Contracting State, limit the protection provided for in article 12 to the extent to which, and to the term for which, the latter State grants protection to phonograms first fixed in Iceland.

• ISO-BRITANNIA

  Sitoutumispäivä: 30.10.1963 R
  Voimaantulopäivä: 18.05.1964
  Varauma:

  "(1) In respect of article 5 (1) (b) and in accordance with article 5 (3) of the Convention, the United Kingdom will not apply, in respect of phonograms, the criterion of fixation;
  "(2) In respect of article 6 (1) and in accordance with article 6 (2) of the Convention, the United Kingdom will protect broadcasts only if the headquarters of the broadcasting organisation is situated in another Contracting State and the broadcast was transmitted from a transmitter situated in the same Contracting State;
  "(3) In respect of article 12 and in accordance with article 16 (1) of the Convention,
  "(a) The United Kingdom will not apply the provisions of article 12 in respect of the following uses:
  "(i) The causing of a phonogram to be heard in public at any premises where persons reside or sleep, as part of the amenities provided exclusively or mainly for residents or inmates therein except where a special charge is made for admission to the part of the premises where the phonogram is to be heard.
  "(ii) The causing of a phonogram to be heard in public as part of the activities of, or for the benefit of, a club, society or other organisation which is not established or conducted for profit and whose main objects are charitable or are otherwise concerned with the advancement of religion, education or social welfare, except where a charge is made for admission to the place where the phonogram is to be heard, and any of the proceeds of the charge are applied otherwise than for the purposes of the organisation.
  "(b) As regards phonograms the producer of which is not a national of another Contracting State or as regards phonograms the producer of which is a national of a Contracting State which has made a declaration under article 16 (1) (a) (i) stating that it will not apply the provisions of article 12, the United Kingdom will not grant the protection provided for by article 12, unless, in either event, the phonogram has been first published in a Contracting State which has made no such declaration."
  
  The territorial applications were effected subject to the same declarations as those made on behalf of the United Kingdom upon ratification of the Convention.
  
  
  Alueellinen soveltaminen: Sovelletaan 20.12.1966 lukien Gibraltariin, 10.3.1970 lukien Bermudaan ja 28.7.1999 lukien Mansaareen.

• ISRAEL

  Sitoutumispäivä: 30.09.2002 L
  Voimaantulopäivä: 30.12.2002
  Varauma:

  Declarations:
  "1. Pursuant to Article 5(3) of the Convention, Israel shall not apply the criterion of fixation, as set forth in Article 5(l) (b).
  2. In respect of Article 6(1) and pursuant to Article 6(2) of the convention, Israel will protect broadcasts only if the headquarters of the broadcasting organization is situated in another Contracting State and the broadcast was transmitted from a transmitter situated in the same Contracting State.
  3. Pursuant to Article 16(1)(a)(iii) of the Convention, as regards phonograms the producer of which is not a national of another Contracting State, Israel will not apply Article 12 of the Convention.
  4. Pursuant to Article 16(1)(a)(iv) of the Convention, as regards phonograms the producer of which is a national of another Contracting State, Israel will limit the protection provided by Article 12 of the Convention to the extent to which, and to the term for which, that other Contracting State grants protection to phonograms first fixed by a national of Israel.
  5. Pursuant to Article 16(1)(b) of the Convention, Israel will not apply Article 13(d) of the Convention."

• ITALIA

  Sitoutumispäivä: 08.01.1975 R
  Voimaantulopäivä: 08.04.1975
  Varauma:

  (1) With regard to article 6, paragraph 1, and in accordance with article 6, paragraph 2, of the Convention: Italy will protect broadcasts only if the headquarters of the broadcasting organization is situated in another Contracting State and the broadcast was transmitted from a transmitter situated in the same Contracting State;
  (2) With regard to article 12 and in accordance with article 16, paragraph 1 (a), of the Convention:
  (a) Italy will apply the provisions of article 12 to use for broadcasting or for any other communication to the public for commercial purposes, with the exception of cinematography;
  (b) It will apply the provisions of article 12 only to phonograms fixed in another Contracting State;
  (c) With regard to phonograms fixed in another Contracting State, it will limit the protection provided for by article 12 to the extent to which, and to the term for which, that Contracting State grants protection to phonograms first fixed in Italy; however, if that State does not grant the protection to the same beneficiary or beneficiaries as Italy, that fact will not be considered as a difference in the extent of the protection.
  (3) With regard to article 13 and in accordance with article 16, paragraph 1 (b), of the Convention: Italy will not apply the provisions of article 13 (d);
  (4) With regard to article 5 and in accordance with article 17 of the Convention, Italy will apply only the criterion of fixation for the purposes of article 5; the same criterion, instead of the criterion of nationality, will be applied for the purposes of the declarations provided for in article 16, paragraph 1 (a) (iii) and (iv), of the Convention.

• ITÄVALTA

  Sitoutumispäivä: 09.03.1973 R
  Voimaantulopäivä: 09.06.1973
  Varauma:

  1. In accordance with article 16, paragraph 1 (a) (iii), of the Convention, Austria will not apply the provisions of article 12 in respect of phonograms the producer of which is not a national of a Contracting State;
  2. In accordance with article 16, paragraph 1 (a) (iv), of the Convention, [. . .], as regards phonograms the producer of which is a national of another Contracting State, Austria will limit the protection provided for by article 12 to the extent to which, and to the term for which the latter State grants protection to phonograms first fixed by an Austrian national;
  3. In accordance with article 16, paragraph 1 (b), of the Convention, Austria will not apply article 13 (d).

• JAMAIKA

  Sitoutumispäivä: 27.10.1993 L
  Voimaantulopäivä: 27.01.1994

• JAPANI

  Sitoutumispäivä: 26.07.1989 L
  Voimaantulopäivä: 26.10.1989
  Varauma:

  Declaration:
  "(1) Pursuant to article 5, paragraph 3 of the Convention, the Government of Japan will not apply the criterion of publication concerning the protection of producers of phonograms,
  "(2) Pursuant to article 16, paragraph 1 (a) (ii) of the Convention, the Government of Japan will apply the provisions of article 12 of the Convention in respect of uses for broadcasting or for wire diffusion,
  "(3) Pursuant to article 16, paragraph 1 (a) (iv) of the Convention,
  (i) As regards phonograms the producer of which is a national of a Contracting State which has made a declaration under article 16, paragraph 1 (a) (i) of the Convention stating that it will not apply the provisions of article 12 of the Convention, the Government of Japan will not grant the protection provided for by the provisions of article 12 of the Convention.
  (ii) As regards phonograms the producer of which is a national of another Contracting State which applies the provisions of article 12 of the Convention, the Government of Japan will limit the term of the protection provided for by the provisions of article 12 of the Convention to the term for which that State grants protection to phonograms first fixed by a Japanese national."

• KANADA

  Sitoutumispäivä: 04.03.1998 L
  Voimaantulopäivä: 04.06.1998
  Varauma:

  Declarations:
  "1. In respect of article 5 (1) (b) and pursuant to article 5 (3) of the Convention, as regards the Right of Reproduction for Phonogram Producers (art. 10), Canada will not apply criterion of fixation.
  2. In respect of article 5 (1) (c) and pursuant to article 5 (3) of the Convention, as regards the Secondary Users of Phonograms (art. 12), Canada will not apply criterion of publication.
  3. In respect of article 6 (1) and pursuant to article 6 (2) of the Convention, Canada will protect broadcasts only if the headquarters of the broadcasting organization is situated in another Contracting State and the broadcast was transmitted from a transmitter situated in the same Contracting State.
  4. In respect of article 12 and pursuant to article 16 (1) (a) (iv) of the Convention, as regards phonograms the producer of which is a national of another Contracting State, Canada will limit the protection provided for by article 12 to the extent to which, and to the term for which, the latter State grants protection to phonograms first fixed by a national of Canada."

• KAP VERDE

  Sitoutumispäivä: 03.04.1997 L
  Voimaantulopäivä: 03.07.1997

• KAZAKSTAN

  Sitoutumispäivä: 30.03.2012 L
  Voimaantulopäivä: 30.06.2012

• KIRGISIA

  Sitoutumispäivä: 13.05.2003 L
  Voimaantulopäivä: 13.08.2003

• KOLUMBIA

  Sitoutumispäivä: 17.06.1976 L
  Voimaantulopäivä: 17.09.1976

• KONGO-BRAZZAVILLE

  Sitoutumispäivä: 29.06.1962 L
  Voimaantulopäivä: 18.05.1964

• KREIKKA

  Sitoutumispäivä: 06.10.1992 L
  Voimaantulopäivä: 06.01.1993

• KROATIA

  Sitoutumispäivä: 20.01.2000 L
  Voimaantulopäivä: 20.04.2000
  Varauma:

  Declarations:
  "1) that [the Republic of Croatia] shall not apply, pursuant to para 3, Article 5 of the Convention, the criterion of the first fixation, but the criterion of publication of phonograms,
  2) that [the Republic of Croatia] shall not apply, pursuant to subpara a) iii), para 1, Article 16 of the Convention, provisions of Article 12 as to phonograms whose producer is not a national of another Contracting State,
  3) that [the Republic of Croatia] shall limit the protection provided for in Article 12 of the Convention, pursuant to subpara a) iv), para 1, Article 16, as to phonograms whose producer is a national of another Contracting State, to the extent to which and to the term for which the Contracting State grants protection to phonograms first fixed by a national from the Republic of Croatia."

• KYPROS

  Sitoutumispäivä: 17.03.2009 L
  Voimaantulopäivä: 17.06.2009

• LATVIA

  Sitoutumispäivä: 20.05.1999 L
  Voimaantulopäivä: 20.08.1999
  Varauma:

  Declaration:
  "In accordance with paragraph 1 of article 16 of the [Convention], the Republic of Latvia declares that it will not apply article 12 of the Convention on phonograms the producer of which is not a national of another Contracting State."

• LESOTHO

  Sitoutumispäivä: 26.10.1989 L
  Voimaantulopäivä: 26.01.1990
  Varauma:

  Reservations:
  "Pursuant to article 12 of the said Convention, the Government of the Kingdom of Lesotho declares that the provisions of this article will not apply in respect of broadcasts made for non-profit making purposes or where communication to the public in public places is not the result of a purely commercial activity;
  With regard to article 13:
  ". . . [The Kingdom of Lesotho] does not consider itself bound by the provisions of item (d)."

• LIBANON

  Sitoutumispäivä: 12.05.1997 R
  Voimaantulopäivä: 12.08.1997

• LIBERIA

  Sitoutumispäivä: 16.09.2005 L
  Voimaantulopäivä: 16.12.2005

• LIECHTENSTEIN

  Sitoutumispäivä: 12.07.1999 L
  Voimaantulopäivä: 12.10.1999
  Varauma:

  Reservation to Article 5:
  "The Principality of Liechtenstein declares, in accordance with article 5, paragraph 3 of the Convention, that it rejects the criterion of first fixation. It will therefore apply the criterion of first publication.
  Reservations to Article 12:
  In accordance with the provisions of article 16, paragraph 1 of the Convention, the Principality of Liechtenstein declares that it will not apply the provisions of article 12 as regards phonograms the producer of which is not a national of another Contracting State.
  The Principality of Liechtenstein also declares, as regards phonograms the producer of which is a national of another Contracting State, that it will limit the protection provided for by article 12 to the extent to which, and to the term for which, the latter State grants protection of phonograms first fixed by a Liechtenstein national, in accordance with the provisions of article 16, paragraph 1 (a) (iv) of the Convention."

• LIETTUA

  Sitoutumispäivä: 22.04.1999 L
  Voimaantulopäivä: 22.07.1999
  Varauma:

  Reservation:
  "In accordance with sub-paragraph (a)(iii) of paragraph 1 of article 16 of the [...] Convention, the Republic of Lithuania declares that as regards phonograms the producer of which is not a national or a legal person of another Contracting State, it will not apply the provisions of article 12 of the above-mentioned Convention."

• LUXEMBURG

  Sitoutumispäivä: 25.11.1975 L
  Voimaantulopäivä: 25.02.1976
  Varauma:

  1. With regard to the protection of producers of phonograms, Luxembourg will not apply the criterion of publication but only the criteria of nationality and fixation, in accordance with article 5, paragraph 3, of the Convention.
  2. With regard to the protection of phonograms, in accordance with article 16, paragraph 1 (a) (i), of the Convention, Luxembourg will not apply any of the provisions of article 12.
  3. With regard to broadcasting organizations, in accordance with article 16, paragraph 1 (b), of the Convention, Luxembourg will not apply the protection envisaged in article 13 (d) against communication to the public of their television broad casts.

• MAKEDONIA

  Sitoutumispäivä: 02.12.1997 L
  Voimaantulopäivä: 02.03.1998
  Varauma:

  Reservations:
  "1. According to the article 5, paragraph 3 of this Convention, the Republic of Macedonia shall not apply the criterion of publication provided under article 5, paragraph 1 (c).
  2. According to the article 16, paragraph 1 (a)(1) of this Convention, the Republic of Macedonia shall not apply the provisions of the article 12."

• MEKSIKO

  Sitoutumispäivä: 17.02.1964 R
  Voimaantulopäivä: 18.05.1964

• MOLDOVA

  Sitoutumispäivä: 05.09.1995 L
  Voimaantulopäivä: 05.12.1995
  Varauma:

  Reservations:
  1. In accordance with article 5, paragraph 3, the Republic of Moldova declares that it will not apply the criteria of fixation under article 5, paragraph 1 (b).
  2. In accordance with article 6, paragraph 2, the Republic of Moldova declares that it will protect broadcasts only if the headquarters of the broadcasting organization is situated in another Contracting State and the broadcast was transmitted from a transmitter situated in the same Contracting State.
  3. With reference to article 16, paragraph 1 (a), the Republic of Moldova declares that:
  a) It will not apply the provisions of article 12 in the case of communications to the public of phonograms as part of the activities or for the benefit of a club, society or other organization which has been established or is being administered on a non-commercial basis, the purpose of which, generally speaking, is charitable or concerned with the advancement of education, the promotion of the public good and the dissemination of religion, unless a charge is made for admission to the part of the premises where the phonogram is to be heard and any of profit thus obtained is used for purposes which differ from those of the organization;
  b) It will not apply the provisions of article 12 as regards phonograms the producer of which is not a national of another Contracting State;
  c) It will limit the protection stipulated in article 12 for phonograms the producer of which is a national of another Contracting State to the extent to which and as long as that Contracting State grants protection to phonograms which were originally fixed by a national of the Republic of Moldova.

• MONACO

  Sitoutumispäivä: 06.09.1985 R
  Voimaantulopäivä: 06.12.1985
  Varauma:

  Reservations:
  1. With regard to the protection of producers of phonograms, Monaco will not apply the criterion of publication but only the criteria of nationality and fixation, in accordance with article 5, paragraph 3.
  2. With regard to broadcasting organizations, in accordance with article 16, paragraph 1 (a) (i), Monaco will not apply any of the provisions of article 12.
  3. With regard to broadcasting organizations, in accordance with article 16, paragraph 1 (b), Monaco will not apply the provisions of article 13 (d) concerning protection against communication to the public of television broadcasts.

• MONTENEGRO

  Sitoutumispäivä: 23.10.2006 VS
  Voimaantulopäivä: 03.06.2006

• NICARAGUA

  Sitoutumispäivä: 10.05.2000 L
  Voimaantulopäivä: 10.08.2000

• NIGER

  Sitoutumispäivä: 05.04.1963 L
  Voimaantulopäivä: 18.05.1964
  Varauma:

  Declarations:
  (1) Article 5, paragraph 3: the "criterion of publication" is excluded;
  (2) Article 16: the application of article 12 is completely excluded.

• NIGERIA

  Sitoutumispäivä: 29.07.1993 L
  Voimaantulopäivä: 29.10.1993
  Varauma:

  Declarations:
  1. With regard to article 5, paragraph 3, the Federal Republic of Nigeria will not apply the criteria of publication under article 5, paragraph 1 (c).
  2. With regard to article 6, paragraph 2, the Federal Republic of Nigeria will protect broadcasts only if the headquarters of the broadcasting organization is situated in another Contracting State and if the broadcast is transmitted from a transmitter situated in the same Contracting State.
  3. With regard to article 16, paragraph 1 (a):
  i) The provisions of article 12 will not be applied in case of communication to the public of phonograms (a) at any premises where persons reside or sleep, as part of the amenities provided exclusively or mainly for residents or inmates therein unless a special charge is made for admission to the part of the premises where the phonogram is to be heard or (b) as part of the activities of, or for the benefit of a club, society or other organization which is not established or conducted for profit and whose main objects are charitable or are otherwise concerned with the advancement of religion, education or social welfare, unless a charge is made for admission to the part of the premises where the phonogram is to be heard and any of the proceeds of the charge are applied otherwise than for the purpose of the organization;
  ii) The provisions of article 12 will not apply as regards phonograms the producer of which is not a national of another Contracting State; and
  iii) As regards phonograms the producer of which is a national of another Contracting State, the Federal Republic of Nigeria will limit the protection provided for in article 12 to the extent to which, and to the term for which, that Contracting State grants protection to phonograms first fixed by nationals of the Federal Republic of Nigeria.

• NORJA

  Sitoutumispäivä: 10.04.1978 L
  Voimaantulopäivä: 10.07.1978
  Varauma:

  Reservations:
  "b) Pursuant to article 16, paragraph 1, item a (iii), reservation is made to the effect that article 12 shall not be applicable if the producer is not a national of another Contracting State.
  "c) Pursuant to article 16, paragraph 1, item a (iv), reservation is made to the effect that the extent and duration of the protection provided for under article 12 for phonograms which are produced by a national in another Contracting State shall not be more comprehensive than protection granted by that State to phonograms first produced by a Norwegian national.
  "d) Pursuant to article 6, paragraph 2, reservation is made to the effect that broadcasts are only protected if the headquarters of the broadcasting organisation is situated in another Contracting State, and the broadcast is transmitted from a transmitter in the same Contracting State."
  Declaration:
  "The Norwegian Act of 14 December 1956 concerning a Levy on the Public Presentation of Recordings of Artists?? Performances, etc., establishes rules for the disbursement of that levy to producers and performers of phonograms.
  "A portion of the annual revenue from the levy devolves, as of rights, to producers of phonograms as a group, without distinction as to nationality, in remuneration for the public use of phonograms.
  "Under the terms of the Act, contributions from the levy may be made to Norwegian performing artists and their survivors on the basis of individual needs. This benevolent arrangement falls entirely outside the scope of the Convention.
  "The r?gime established by the said Act, being fully consist ent with the requirements of the Convention, will be maintained."

• PANAMA

  Sitoutumispäivä: 02.06.1983 L
  Voimaantulopäivä: 02.09.1983

• PARAGUAY

  Sitoutumispäivä: 26.11.1969 R
  Voimaantulopäivä: 26.02.1970

• PERU

  Sitoutumispäivä: 07.05.1985 L
  Voimaantulopäivä: 07.08.1985

• PORTUGALI

  Sitoutumispäivä: 17.04.2002 L
  Voimaantulopäivä: 17.07.2002

• PUOLA

  Sitoutumispäivä: 13.03.1997 L
  Voimaantulopäivä: 13.06.1997
  Varauma:

  Declarations:
  1. As regards article 5, paragraph 3:
  The Republic of Poland will not apply the criterion of publication.
  2. As regards article 6, paragraph 2:
  The Republic of Poland will protect broadcasts only if the headquarters of the broadcasting organisation is situated in another Contracting State and the broadcast was transmitted from a transmitter situated in the same Contracting State.
  3. As regards article 16, paragraph 1 item (a)(i), (iii) and (iv); the Republic of Poland:
  (i) With regard to broadcasters - will not apply the provisions of article 12 of the Convention in respect of the uses of a published phonogram referred to therein,
  (iii) With regard to schools - will not apply the provisions of article 12 of the Convention as regards phonograms the producer of which is not a national of another Contracting State,
  (iv) With regard to schools - will not apply the provisions of article 12 of the Convention as regards phonograms the producer of which is a national of another Contracting State; the extent and term of protection provided for by this article shall be limited to the extent and period of protection granted by this Contracting State to phonograms first fixed by a national of the Republic of Poland.
  4. As regards article 16 paragraph 1 item (b), the Republic of Poland will not apply the provisions of item (d) of article 13 of the Convention so as to exclude the rights of broadcasting organisations in respect of the communication of their broadcasts made in places accessible to the public against payment of an entrance fee.

• QATAR

  Sitoutumispäivä: 23.06.2017 L
  Voimaantulopäivä: -

• RANSKA

  Sitoutumispäivä: 03.04.1987 R
  Voimaantulopäivä: 03.07.1987
  Varauma:

  Article 5
  The Government of the French Republic declares, in con- formity with article 5, paragraph 3 of the Convention, concerning the protection of phonograms, that it rejects the criterion of first publication in favour of the criterion of first fixation.
  Article 12
  The Government of the French Republic declares, first, that it will not apply the provisions of this article to all phonograms the producer of which is not a national of a Contracting State, in conformity with the provisions of article 16, paragraph 1 (a) (iii) of this Convention.
  Secondly, the Government of the French Republic declares that, with regard to phonograms the producer of which is a national of another Contracting State, it will limit the extent and duration of the protection provided in this article (article 12), to those which the latter Contracting State grants to phonograms first fixed by French nationals.
  29 June 1987
  The Government of France specifies that it understands the expression "International Court of Justice", in article 30 of the Convention, as covering not only the Court itself but also a chamber of the Court.

• ROMANIA

  Sitoutumispäivä: 22.07.1998 L
  Voimaantulopäivä: 22.10.1998
  Varauma:

  Reservation:
  1. With regard to article 5, paragraph 3, Romania declares that it will not apply the criterion of fixation.
  2. With regard to article 6, paragraph 2, Romania declares that it will protect radio and television broadcasts only if the headquarters of the broadcasting organization is situated in another Contracting State and the broadcast was transmitted from a transmitter situated in that same Contracting State.
  3. With reference to article 16, paragraph 1 (a) (iii) and (iv):
  (iii) Romania will not apply any of the provisions of article 12, as regards phonograms the producer of which is not a national of another Contracting State.
  (iv) For the producers of phonograms who are nationals of another Contracting State, the scope and length of the protection provided for in article 12 shall be limited to the extent to which and as long as that Contracting State grants protection to phonograms which were originally fixed by a national of Romania.

• RUOTSI

  Sitoutumispäivä: 13.07.1962 R
  Voimaantulopäivä: 18.05.1964
  Varauma:

  (a) . . .
  (b) . . .
  (c) With regard to article 16, paragraph 1, sub-paragraph (a) (iv);
  (d) . . .
  (e) . . .

• SAINT LUCIA

  Sitoutumispäivä: 17.05.1996 L
  Voimaantulopäivä: 17.08.1996
  Varauma:

  Declarations:
  "The Government of Saint Lucia declares that as regards article 5 it will not apply the criterion of publication contained in article 5 (1) (c).
  The Government of Saint Lucia declares that as regards article 12 it will not apply that article in relation to phonograms the producer of which is not a national of another Contracting State."

• SAKSA

  Sitoutumispäivä: 21.07.1966 R
  Voimaantulopäivä: 21.10.1966
  Varauma:

  "1. The Federal Republic of Germany makes use of the following reservations provided for in article 5, paragraph 3, and article 16, paragraph 1 a (iv) of the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations:
  "1) As regards the protection of producers of phonograms it will not apply the criterion of fixation referred to in article 5, paragraph 1 (b) of the Convention;
  "2) As regards phonograms the producer of which is a national of another Contracting State, it will limit the protection provided for by article 12 of the Convention to the extent to which, and to the term for which, the latter State grants protection to phonograms first fixed by a German national."

• SERBIA

  Sitoutumispäivä: 10.03.2003 R
  Voimaantulopäivä: 10.06.2003

• SLOVAKIA

  Sitoutumispäivä: 28.05.1993 VS
  Voimaantulopäivä: 01.01.1993
  Varauma:

  ...with reservations set forth in Article 16, paragraph 1, sub-paragraph a, (iii) and (iv) of the Convention.

• SLOVENIA

  Sitoutumispäivä: 09.07.1996 L
  Voimaantulopäivä: 09.10.1996
  Varauma:

  Reservations:
  1. "In respect of article 5, paragraph 1 (c) and in accordance with article 5, paragraph 3 of the Convention, the Republic of Slovenia will not apply the criterion of publication;
  2. In accordance with article 16, paragraph 1 (a) (I) of the Convention, the Republic of Slovenia will not apply the provisions of article 12 until 1 January 1998."

• SUOMI

  Sitoutumispäivä: -
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Reservations:
  "1. ...
  2. Article 16, paragraph 1 (a) (i)
  The provisions of article 12 will not be applied with respect to phonograms acquired by a broadcasting organisation be fore 1 September 1961.
  3. Article 16, paragraph 1 (a) (ii)
  The provisions of article 12 will be applied solely with respect to broadcasting as well as to any other communication to the public which is carried out for profit-making purposes.
  4. Article 16, paragraph 1 (a) (iv)
  As regards phonograms first fixed in another Contracting State, the protection provided for in article 12 will be limited to the extent to which, and to the term for which, the latter State grants protection to phonograms first fixed in Finland.
  5 ...
  6. Article 17
  Finland will apply, for the purposes of article 5, the criterion of fixation alone and, for the purposes of article 16, paragraph 1 (a) (iv), the criterion of fixation instead of the criterion of nationality."

• SVEITSI

  Sitoutumispäivä: 24.06.1993 L
  Voimaantulopäivä: 24.09.1993
  Varauma:

  Reservations:
  Ad article 5
  The Swiss Government declares, in accordance with article 5, paragraph 3 of the Convention, that it rejects the criterion of first fixation. It will therefore apply the criterion of first publication.
  Ad article 12
  In accordance with the provisions of article 16, paragraph 1 of the Convention, the Swiss Government declares that it will not apply the provisions of article 12 as regards phonograms the producer of which is not a national of another Contracting State.
  The Swiss Government also declares, as regards phonograms the producer of which is a national of another Contracting State, that it will limit the protection provided for by article 12 to the extent to which, and to the term for which, the latter State grants protection to phonograms first fixed by a Swiss national, in accordance with the provisions of article 16, paragraph 1 (a) (iv) of the Convention.

• SYYRIA

  Sitoutumispäivä: 13.02.2006 L
  Voimaantulopäivä: 13.05.2006
  Varauma:

  Declaration
  The accession of the Syrian Arab Republic to this Convention shall in no way imply its recognition of Israel or entail its entry into any dealings with Israel under the provisions thereof.

• TADZHIKISTAN

  Sitoutumispäivä: 19.02.2008 L
  Voimaantulopäivä: 19.05.2008

• TANSKA

  Sitoutumispäivä: 23.06.1965 R
  Voimaantulopäivä: 23.09.1965
  Varauma:

  "1) With regard to article 6, paragraph 2: Protection will be granted to broadcasting organisations only if their headquarters is situated in another Contracting State and if their broadcasts are transmitted from a transmitter situated in the same Contracting State.
  "2) With regard to article 16, paragraph 1 (a) (ii): The provisions of article 12 will be applied solely with respect to broadcasting as well as any other communication to the public which is carried out for profit-making purposes.
  "3) With regard to article 16, paragraph 1 (a) (iv): As regards phonograms the producer of which is a national of another Contracting State, the protection provided for in article 12 will be limited to the extent to which, and to the term for which, the latter State grants protection to phonograms first fixed by a Danish national.
  "4) With regard to article 17: Denmark will grant the protection provided for in article 5 only if the first fixation of the sound was made in another Contracting State (the criterion of fixation) and will apply for the purposes of paragraph 1 (a) (iii) and (iv) of article 16 the said criterion instead of the criterion of nationality."
  Declarations made in accordance with articles 5(3) and 17 of the Convention:
  "With regard to Article 5, paragraph 3, of the Convention, Denmark will not apply the criterion of publication in Article 5, paragraph 1 (c).
  With regard to Article 17 of the Convention, the government of Denmark hereby withdraws its notification concerning the sole application of the criterion of fixation in relation to the protection of phonogram producers. This withdrawal of the notification shall take effect as of the same date as the notification pursuant to Article 5, paragraph 3, becomes effective."

• TOGO

  Sitoutumispäivä: 10.03.2003 L
  Voimaantulopäivä: 10.06.2003

• TRINIDAD JA TOBAGO

  Sitoutumispäivä: 09.12.2019 L
  Voimaantulopäivä: 09.03.2020

• TSHEKKI

  Sitoutumispäivä: 30.09.1993 VS
  Voimaantulopäivä: 01.01.1993
  Varauma:

  ...with reservations set forth in Article 16, paragraph 1, sub-paragraph a, (iii) and (iv) of the Convention.

• TURKKI

  Sitoutumispäivä: 08.01.2004 L
  Voimaantulopäivä: 08.04.2004

• UKRAINA

  Sitoutumispäivä: 12.03.2002 L
  Voimaantulopäivä: 12.06.2002

• UNKARI

  Sitoutumispäivä: 10.11.1994 L
  Voimaantulopäivä: 10.02.1995

• URUGUAY

  Sitoutumispäivä: 04.04.1977 L
  Voimaantulopäivä: 04.07.1977

• VALKO-VENÄJÄ

  Sitoutumispäivä: 27.02.2003 L
  Voimaantulopäivä: 27.05.2003
  Varauma:

  Reservations:
  The Republic of Belarus in accordance with:
  Article 5(3) of the Convention will not apply the criterion of fixation provided for by Article 5(l)(b) of the convention;
  Article 6(2) of the Convention will protect broadcasts only if the headquarters of the broadcasting organisation is situated in another Contracting State and the broadcast was transmitted from a transmitter situated in the same Contracting State;
  Article 16(l)(a)(iii) of the Convention as regards phonograms the producer of which is not a national of another Contracting State will not apply Article 12 of the Convention;
  Article 16(1)(a)(iv) of the Convention as regards phonograms the producer of which is a national of another Contracting State will limit the protection provided for by Article 12 of the Convention to the extent to which, and to the term for which, the latter State grants protection to phonograms first fixed by a national of the Republic of Belarus.

• VENEZUELA

  Sitoutumispäivä: 30.10.1995 L
  Voimaantulopäivä: 30.01.1996

• VENÄJÄ

  Sitoutumispäivä: 26.02.2003 L
  Voimaantulopäivä: 26.05.2003
  Varauma:

  Declaration:
  The Russian Federation:
  1. Pursuant to article 5, paragraph 3, of the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations of 26 October 1961 (hereinafter referred to as the Convention), will not apply the criterion of fixation provided for article 5, paragraph 1 (b) of the Convention; 2. Pursuant to article 6, paragraph 2, of the Convention, will protect broadcasts only if the headquarters of the broadcasting organization is situated in another contracting State and the broadcast was transmitted from a transmitter situated in the same contracting State;
  3. Pursuant to article 16, paragraph 1, of the Convention:
  Will not apply article 12 of the Convention as regards phonograms the producer of which is not a national or a body corporate of another contracting State;
  Will limit the protection provided for by article 12 of the Convention as regards phonograms the producer of which is a national of another contracting State to the extent to which, and under the terms on which, the latter State grants protection to phonograms first fixed by a national or a body corporate of the Russian Federation.

• VIETNAM

  Sitoutumispäivä: 01.12.2006 L
  Voimaantulopäivä: 01.03.2007
  Varauma:

  Declaration
  The Socialist Republic of Vietnam, pursuant to Article 16(1) of that Convention, declares that the Socialist Republic of Vietnam does not consider itself bound by the provisions of Article 12 and item (d) of Article 13 of that Convention.

• VIRO

  Sitoutumispäivä: 28.01.2000 L
  Voimaantulopäivä: 28.04.2000
  Varauma:

  Declarations :
  "1. Pursuant to Article 5, paragraph 3 of the Convention the Republic of Estonia declares that it will not apply the criterion of publication;
  2. Pursuant to Article 6, paragraph 2 of the Convention the Republic of Estonia declares that it will protect broadcasts only if the headquarters of the broadcasting organisation is situated in another Contracting State and the broadcast was transmitted from a transmitter situated in the same Contracting State;
  ... "
  9 April 2003
  Declaration :
  "....that Republic of Estonia applies instead Article 16, paragraph I (a) (iv) of the Convention pursuant to which, as regards Article 12 of the Convention in connection with phonograms the producer of which is a national of another Contracting State, the Republic of Estonia will limit the protection provided for by Article 12 to the extent to which, and to the term for which, that Contracting State grants protection to phonograms first fixed by a national of the Republic of Estonia; however, the fact that the Contracting State of which the producer is a national does not grant the protection to the same beneficiary or beneficiaries as the Republic of Estonia shall not be considered as a difference in the extent of the protection".