Finlex ®

Avtal om upprättande av Internationella jordbruksutvecklingsfonden

Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development

Sopimukseen tehdyt muutokset

• 87/2019 87/201912.12.2019Sopimuksen 4 ja 7 artiklan muutokset
• 51/199721.2.1997Sopimuksen 4 artiklan muutokset
• 51/199727.1.1995Sopimuksen 3, 4, 5, 6, 12(a) ja 13 artiklojen sekä sopimuksen 2 liitteen muutokset
• 55/19879.12.198612.12.1986Sopimuksen 6 artiklan muutos

Osapuolet

• AFGANISTAN

  Sitoutumispäivä: 13.12.1978 L
  Voimaantulopäivä: -

• ALANKOMAAT

  Sitoutumispäivä: 29.07.1977 H
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Alueellinen soveltaminen: Sovelletaan 1.1.1986 lukien my?s Arubaan.

• ALBANIA

  Sitoutumispäivä: 03.11.1992 L
  Voimaantulopäivä: 03.11.1992

• ALGERIA

  Sitoutumispäivä: 26.05.1978 H
  Voimaantulopäivä: -

• ANGOLA

  Sitoutumispäivä: 24.04.1985 L
  Voimaantulopäivä: -

• ANTIGUA JA BARBUDA

  Sitoutumispäivä: 21.01.1986 L
  Voimaantulopäivä: -

• ARABIEMIRAATTIEN LIITTO

  Sitoutumispäivä: 28.12.1977 H
  Voimaantulopäivä: -

• ARGENTIINA

  Sitoutumispäivä: 11.09.1978 R
  Voimaantulopäivä: -

• ARMENIA

  Sitoutumispäivä: 23.03.1993 L
  Voimaantulopäivä: 23.03.1993

• AZERBAIDZHAN

  Sitoutumispäivä: 11.04.1994 L
  Voimaantulopäivä: 11.04.1994

• BAHAMA

  Sitoutumispäivä: 28.02.2008 L
  Voimaantulopäivä: 28.02.2008

• BANGLADESH

  Sitoutumispäivä: 09.05.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• BARBADOS

  Sitoutumispäivä: 13.12.1978 L
  Voimaantulopäivä: -

• BELGIA

  Sitoutumispäivä: 09.12.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• BELIZE

  Sitoutumispäivä: 15.12.1982 L
  Voimaantulopäivä: -

• BENIN

  Sitoutumispäivä: 28.12.1977 L
  Voimaantulopäivä: -

• BHUTAN

  Sitoutumispäivä: 13.12.1978 L
  Voimaantulopäivä: -

• BOLIVIA

  Sitoutumispäivä: 30.12.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• BOSNIA-HERTSEGOVINA

  Sitoutumispäivä: 18.03.1994 L
  Voimaantulopäivä: 18.03.1994

• BOTSWANA

  Sitoutumispäivä: 21.07.1977 L
  Voimaantulopäivä: -

• BRASILIA

  Sitoutumispäivä: 02.11.1978 R
  Voimaantulopäivä: -

• BURKINA FASO

  Sitoutumispäivä: 14.12.1977 L
  Voimaantulopäivä: -

• BURUNDI

  Sitoutumispäivä: 13.12.1978 L
  Voimaantulopäivä: -

• CHILE

  Sitoutumispäivä: 02.06.1978 R
  Voimaantulopäivä: -

• COOKINSAARET

  Sitoutumispäivä: 25.03.1993 L
  Voimaantulopäivä: 25.03.1993

• COSTA RICA

  Sitoutumispäivä: 16.11.1978 R
  Voimaantulopäivä: -

• DJIBOUTI

  Sitoutumispäivä: 14.12.1977 L
  Voimaantulopäivä: -

• DOMINICA

  Sitoutumispäivä: 29.01.1980 L
  Voimaantulopäivä: -

• DOMINIKAANINEN TASAVALTA

  Sitoutumispäivä: 29.12.1977 L
  Voimaantulopäivä: -

• ECUADOR

  Sitoutumispäivä: 19.07.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• EGYPTI

  Sitoutumispäivä: 11.10.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• EL SALVADOR

  Sitoutumispäivä: 31.10.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• ERITREA

  Sitoutumispäivä: 31.03.1994 L
  Voimaantulopäivä: 31.03.1994

• ESPANJA

  Sitoutumispäivä: 27.11.1978 R
  Voimaantulopäivä: -

• ETELÄ-AFRIKKA

  Sitoutumispäivä: 14.02.1997 L
  Voimaantulopäivä: 14.02.1997

• ETELÄ-KOREA

  Sitoutumispäivä: 26.01.1978 R
  Voimaantulopäivä: -

• ETELÄ-SUDAN

  Sitoutumispäivä: 22.02.2012 L
  Voimaantulopäivä: 22.02.2012

• ETIOPIA

  Sitoutumispäivä: 07.09.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• FIDZHI

  Sitoutumispäivä: 28.03.1978 L
  Voimaantulopäivä: -

• FILIPPIINIT

  Sitoutumispäivä: 04.04.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• GABON

  Sitoutumispäivä: 05.06.1978 L
  Voimaantulopäivä: -

• GAMBIA

  Sitoutumispäivä: 13.12.1977 L
  Voimaantulopäivä: -

• GEORGIA

  Sitoutumispäivä: 01.02.1995 L
  Voimaantulopäivä: 01.02.1995

• GHANA

  Sitoutumispäivä: 05.12.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• GRENADA

  Sitoutumispäivä: 25.07.1980 L
  Voimaantulopäivä: -

• GUATEMALA

  Sitoutumispäivä: 30.11.1978 L
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  The de facto relations which may arise between Guatemala and Belize as a result of the latter?s accession to the Agreement should not in any way be construed as a recognition on the part of Guatemala of the sovereignty and independence of that territory, which were unilaterally declared by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

• GUINEA

  Sitoutumispäivä: 12.07.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• GUINEA-BISSAU

  Sitoutumispäivä: 25.01.1978 L
  Voimaantulopäivä: -

• GUYANA

  Sitoutumispäivä: 13.12.1977
  Voimaantulopäivä: -

• HAITI

  Sitoutumispäivä: 19.12.1977 L
  Voimaantulopäivä: -

• HONDURAS

  Sitoutumispäivä: 13.12.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• INDONESIA

  Sitoutumispäivä: 27.09.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• INTIA

  Sitoutumispäivä: 28.03.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• IRAK

  Sitoutumispäivä: 13.12.1977 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  "Entry into the [. . .] Agreement by the Republic of Iraq shall, however, in no way signify recognition of Israel or be conducive to entry into any relations with it."

• IRAN

  Sitoutumispäivä: 12.12.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• IRLANTI

  Sitoutumispäivä: 14.10.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• ISLANTI

  Sitoutumispäivä: 08.08.2001 L
  Voimaantulopäivä: 08.08.2001

• ISO-BRITANNIA

  Sitoutumispäivä: 09.09.1977 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  "The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland [notifies the Secretary-General] in accordance with article 10, section 2 (b) (ii) of the Agreement, that the standard clauses of the Convention on the privileges and immunities of the specialized agencies shall apply to the Fund in the United Kingdom, subject to the following modifications:
  "1. The following shall be substituted for section 4:
  `(1) The Fund shall have immunity from jurisdiction and execution except: (a) to the extent that it shall, by a decision of the Executive Board, have waived such immunity in a particular case. However, the Fund shall be deemed to have waived such immunity if, upon receiving a request for waiver submitted either by the person or body before which the proceedings are pending, or by another party to the proceedings, it has not given notice within two months after receipt of the request that it does not waive immunity; (b) in respect of a civil action by a third party in respect of loss, injury or damage arising from an accident caused by a vehicle belonging to, or operated on behalf of, the Fund or in respect of an offence involving such a vehicle; (c) in the event of the attachment, pursuant to a decision of a judicial authority, of the salary and emoluments owed by the Fund to a member of its staff; (d) in respect of the enforcement of an arbitration award made under article 11 of the Agreement establishing the Fund. (2) Notwithstanding the provisions of paragraph (1) of this section no action shall be brought against the Fund by a Member or person acting for or deriving claims from a Member.??
  "2. The immunity conferred by section 5 upon the property and assets of the Fund shall be subject to the provisions of paragraph 1 (c) above.
  "3. The following shall be substituted for section 11:
  `Official communications of the Fund shall be accorded by the Government of the United Kingdom treatment not less favourable than that which it accords to the official communications of other international financial institutions of which it is a Member, taking into account its international obligations in respect of telecommunications.??
  "4. The following shall be substituted for sections 13-15, 17-21, and 25-30:
  `(1) All representatives of Members (other than representatives of the Government of the United Kingdom), the President and all other staff of the Fund: (a) shall be immune from legal process in respect of acts performed by them in the exercise of their functions, except in the case of loss, injury or damage caused by a vehicle belonging to or driven by them or an offence involving such a vehicle; (b) shall be accorded no less favourable immunities from immigration restrictions, alien registration requirements and national service obligations, and no less favourable treatment as regards exchange regulations, than are accorded by the Government of the United Kingdom to the representatives to, and officials and employees of comparable rank of any other international financial institution of which it is a Member; and (c) shall be granted no less favourable treatment in respect of travelling facilities than is accorded by the Government of the United Kingdom to representatives to, and officials and employees of comparable rank of, any other international financial institution of which it is a member. (2) (a) No tax shall be levied on or in respect of salaries and emoluments paid by the Fund to the President and other members of the staff of the Fund unless they are citizens of the United Kingdom and Colonies or resident in the United Kingdom. (b) The provisions of paragraph (a) shall not apply to annuities and pensions paid by the Fund to its former President or other members of its staff.??"

• ISRAEL

  Sitoutumispäivä: 10.01.1978 R
  Voimaantulopäivä: -

• ITALIA

  Sitoutumispäivä: 10.12.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• ITÄ-TIMOR

  Sitoutumispäivä: 04.03.2003 L
  Voimaantulopäivä: 04.03.2003

• ITÄVALTA

  Sitoutumispäivä: 12.12.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• JAMAIKA

  Sitoutumispäivä: 13.04.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• JAPANI

  Sitoutumispäivä: 25.10.1977 H
  Voimaantulopäivä: -

• JEMEN

  Sitoutumispäivä: 13.12.1977 L
  Voimaantulopäivä: -

• JORDANIA

  Sitoutumispäivä: 15.02.1979 L
  Voimaantulopäivä: -

• KAMBODZHA

  Sitoutumispäivä: 25.08.1992 L
  Voimaantulopäivä: 25.08.1992

• KAMERUN

  Sitoutumispäivä: 20.06.1977 L
  Voimaantulopäivä: -

• KANADA

  Sitoutumispäivä: 28.11.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• KAP VERDE

  Sitoutumispäivä: 12.10.1977 L
  Voimaantulopäivä: -

• KAZAKSTAN

  Sitoutumispäivä: 25.09.1998 L
  Voimaantulopäivä: 25.09.1998

• KENIA

  Sitoutumispäivä: 10.11.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• KESKI-AFRIKAN TASAVALTA

  Sitoutumispäivä: 11.12.1978 L
  Voimaantulopäivä: -

• KIINA

  Sitoutumispäivä: 15.01.1980 L
  Voimaantulopäivä: -

• KIRGISIA

  Sitoutumispäivä: 10.09.1993 L
  Voimaantulopäivä: 10.09.1993

• KIRIBATI

  Sitoutumispäivä: 23.02.2005 L
  Voimaantulopäivä: 23.02.2005

• KOLUMBIA

  Sitoutumispäivä: 16.07.1979 L
  Voimaantulopäivä: -

• KOMORIT

  Sitoutumispäivä: 13.12.1977 L
  Voimaantulopäivä: -

• KONGO-BRAZZAVILLE

  Sitoutumispäivä: 27.07.1978 R
  Voimaantulopäivä: -

• KONGO-KINSHASA

  Sitoutumispäivä: 12.10.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• KREIKKA

  Sitoutumispäivä: 30.11.1978 R
  Voimaantulopäivä: -

• KROATIA

  Sitoutumispäivä: 24.03.1997 L
  Voimaantulopäivä: 24.03.1997

• KUUBA

  Sitoutumispäivä: 15.11.1977 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Declaration:
  The Government of the Republic of Cuba considers that, although the Agreement deals with matters affecting the interests of all States, the provisions of article 3, section 1, are discriminatory in nature since they deprive a number of States of the right to sign and accede to the Agreement, contrary to the principle of universality.
  Reservation:
  The Government of the Republic of Cuba wishes to make an express reservation to article 11, section 2, of the Agreement, since it feels that any disputes arising between States, or between States and the Fund, concerning the interpretation or application of the Agreement should be resolved through direct negotiations by diplomatic means.

• KUWAIT

  Sitoutumispäivä: 29.07.1977 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  "It is understood that the ratification by the State of Kuwait of the Agreement Establishing the International Fund for Agricultural Development, signed by the State of Kuwait on 4 March, 1977, does not mean in any way recognition of Israel by the State of Kuwait. Furthermore, no treaty relations will arise between the State of Kuwait and Israel."

• KYPROS

  Sitoutumispäivä: 20.12.1977 L
  Voimaantulopäivä: -

• LAOS

  Sitoutumispäivä: 13.12.1978 L
  Voimaantulopäivä: -

• LESOTHO

  Sitoutumispäivä: 13.12.1977 L
  Voimaantulopäivä: -

• LIBANON

  Sitoutumispäivä: 20.06.1978 L
  Voimaantulopäivä: -

• LIBERIA

  Sitoutumispäivä: 11.04.1978 L
  Voimaantulopäivä: -

• LIBYA

  Sitoutumispäivä: 15.04.1977 L
  Voimaantulopäivä: -

• LUXEMBURG

  Sitoutumispäivä: 09.12.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• MADAGASKAR

  Sitoutumispäivä: 12.01.1979 L
  Voimaantulopäivä: -

• MAKEDONIA

  Sitoutumispäivä: 26.01.1994 L
  Voimaantulopäivä: 26.01.1994

• MALAWI

  Sitoutumispäivä: 13.12.1977 L
  Voimaantulopäivä: -

• MALEDIIVIT

  Sitoutumispäivä: 15.01.1980 L
  Voimaantulopäivä: -

• MALESIA

  Sitoutumispäivä: 23.01.1990 L
  Voimaantulopäivä: -

• MALI

  Sitoutumispäivä: 30.09.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• MALTA

  Sitoutumispäivä: 23.09.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• MAROKKO

  Sitoutumispäivä: 16.12.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• MARSHALLINSAARET

  Sitoutumispäivä: 18.02.2009 L
  Voimaantulopäivä: 18.02.2009

• MAURITANIA

  Sitoutumispäivä: 26.06.1979 L
  Voimaantulopäivä: -

• MAURITIUS

  Sitoutumispäivä: 29.01.1979 L
  Voimaantulopäivä: -

• MEKSIKO

  Sitoutumispäivä: 31.10.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• MOLDOVA

  Sitoutumispäivä: 17.01.1996 L
  Voimaantulopäivä: 17.01.1996

• MONGOLIA

  Sitoutumispäivä: 09.02.1994 L
  Voimaantulopäivä: 09.02.1994

• MOSAMBIK

  Sitoutumispäivä: 16.10.1978 L
  Voimaantulopäivä: -

• MYANMAR

  Sitoutumispäivä: 23.01.1990 L
  Voimaantulopäivä: -

• NAMIBIA

  Sitoutumispäivä: 16.10.1992 L
  Voimaantulopäivä: 16.10.1992

• NAURU

  Sitoutumispäivä: 13.02.2013 L
  Voimaantulopäivä: 13.02.2013

• NEPAL

  Sitoutumispäivä: 05.05.1978 L
  Voimaantulopäivä: -

• NICARAGUA

  Sitoutumispäivä: 28.10.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• NIGER

  Sitoutumispäivä: 13.12.1977 L
  Voimaantulopäivä: -

• NIGERIA

  Sitoutumispäivä: 25.10.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• NIUE

  Sitoutumispäivä: 20.07.2006 L
  Voimaantulopäivä: 20.07.2006

• NORJA

  Sitoutumispäivä: 08.07.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• NORSUNLUURANNIKKO

  Sitoutumispäivä: 19.01.1982 L
  Voimaantulopäivä: -

• OMAN

  Sitoutumispäivä: 19.04.1983 L
  Voimaantulopäivä: -

• PAKISTAN

  Sitoutumispäivä: 09.03.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• PANAMA

  Sitoutumispäivä: 13.04.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• PAPUA-UUSI-GUINEA

  Sitoutumispäivä: 11.05.1978 R
  Voimaantulopäivä: -

• PARAGUAY

  Sitoutumispäivä: 23.03.1979 L
  Voimaantulopäivä: -

• PERU

  Sitoutumispäivä: 06.12.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• POHJOIS-KOREA

  Sitoutumispäivä: 23.02.1987 L
  Voimaantulopäivä: -

• PORTUGALI

  Sitoutumispäivä: 30.11.1978 R
  Voimaantulopäivä: -

• PUOLA

  Sitoutumispäivä: 29.01.2020 L
  Voimaantulopäivä: 29.01.2020

• PÄIVÄNTASAAJAN GUINEA

  Sitoutumispäivä: 29.07.1981 L
  Voimaantulopäivä: -

• QATAR

  Sitoutumispäivä: 13.12.1977 L
  Voimaantulopäivä: -

• RANSKA

  Sitoutumispäivä: 12.12.1977 H
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  In depositing its instrument of approval, the Government of the French Republic declares, in accordance with the provisions of section 4 of article 13, that it will not accept, in so far as it is concerned, the application of the procedure provided for in section 2 of article 11 whereby a party may request the President of the International Court of Justice to appoint an arbitrator.

• ROMANIA

  Sitoutumispäivä: 25.11.1977 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Upon signature (confirmed upon ratification):
  The interpretation and application of the provisions of the Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development, including those relating to voting procedures, and all activities of IFAD must take place on a democratic basis, in accordance with the purpose for which the Fund was established, namely, to assist the developing countries in their efforts to develop their agriculture.
  Upon ratification:
  Reservation
  The Socialist Republic of Romania declares, pursuant to the provisions of article 13, section 4, of the Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development (IFAD), concluded at Rome on 13 June 1976, that it does not consider itself bound by the provisions of article 11, section 2, of the Agreement.
  The Socialist Republic of Romania considers that disputes between the Fund and a State which has ceased to be a member, or between the Fund and one of the members upon the termination of the Fund?s operations, can be submitted to arbitration only with the consent of all parties to the dispute in each individual case.

• RUANDA

  Sitoutumispäivä: 29.11.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• RUOTSI

  Sitoutumispäivä: 17.06.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• SAINT KITTS JA NEVIS

  Sitoutumispäivä: 21.01.1986 L
  Voimaantulopäivä: -

• SAINT VINCENT JA GRENADIINIT

  Sitoutumispäivä: 08.03.1990 L
  Voimaantulopäivä: -

• SAKSA

  Sitoutumispäivä: 14.10.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• SALOMONSAARET

  Sitoutumispäivä: 13.03.1981 L
  Voimaantulopäivä: -

• SAMBIA

  Sitoutumispäivä: 16.12.1977 L
  Voimaantulopäivä: -

• SAMOA

  Sitoutumispäivä: 13.12.1977 L
  Voimaantulopäivä: -

• SAO TOME JA PRINCIPE

  Sitoutumispäivä: 22.04.1978 L
  Voimaantulopäivä: -

• SAUDI-ARABIA

  Sitoutumispäivä: 15.07.1977 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Upon signature:
  The participation of the Kingdom of Saudi Arabia in the Agreement shall in no way imply recognition of Israel and shall not lead to entry into dealings with Israel under this Agreement.

• SENEGAL

  Sitoutumispäivä: 13.12.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• SEYCHELLIT

  Sitoutumispäivä: 13.12.1978 L
  Voimaantulopäivä: -

• SIERRA LEONE

  Sitoutumispäivä: 14.10.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• SOMALIA

  Sitoutumispäivä: 08.09.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• SRI LANKA

  Sitoutumispäivä: 23.03.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• SUDAN

  Sitoutumispäivä: 12.12.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• SURINAM

  Sitoutumispäivä: 15.02.1983 L
  Voimaantulopäivä: -

• SVEITSI

  Sitoutumispäivä: 21.10.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• SWAZIMAA

  Sitoutumispäivä: 18.11.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• SYYRIA

  Sitoutumispäivä: 29.11.1978 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  "It is understood that the ratification of this Agreement by the Syrian Arab Republic does not mean in any way recognition of Israel by the Syrian Arab Republic. Furthermore, no treaty relations will arise between the Syrian Arab Republic and Israel."

• TADZHIKISTAN

  Sitoutumispäivä: 26.01.1994 L
  Voimaantulopäivä: 26.01.1994

• TANSANIA

  Sitoutumispäivä: 25.11.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• TANSKA

  Sitoutumispäivä: 28.06.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• THAIMAA

  Sitoutumispäivä: 30.11.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• TOGO

  Sitoutumispäivä: 26.04.1979 L
  Voimaantulopäivä: -

• TONGA

  Sitoutumispäivä: 12.04.1982 L
  Voimaantulopäivä: -

• TRINIDAD JA TOBAGO

  Sitoutumispäivä: 24.03.1988 L
  Voimaantulopäivä: -

• TSHAD

  Sitoutumispäivä: 03.11.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• TUNISIA

  Sitoutumispäivä: 23.08.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• TURKKI

  Sitoutumispäivä: 14.12.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• TUVALU

  Sitoutumispäivä: 13.02.2013 L
  Voimaantulopäivä: 13.02.2013

• UGANDA

  Sitoutumispäivä: 31.08.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• UNKARI

  Sitoutumispäivä: 13.07.2011 L
  Voimaantulopäivä: 13.07.2011

• URUGUAY

  Sitoutumispäivä: 16.12.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• UUSI-SEELANTI

  Sitoutumispäivä: 10.10.1977 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Alueellinen soveltaminen: Sovelletaan my?s Tokelauhun.

• UZBEKISTAN

  Sitoutumispäivä: 19.02.2011 L
  Voimaantulopäivä: 19.02.2011
  Varauma:

  Reservation
  
  In accordance with section 4 of article 13 of the Agreement, the Republic of Uzbekistan declares that it does not consider itself bound by the provisions of section 2 of article 11 of the Agreement.

• VANUATU

  Sitoutumispäivä: 13.02.2013 L
  Voimaantulopäivä: 13.02.2013

• VENEZUELA

  Sitoutumispäivä: 13.10.1977 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Since the procedure established for the settlement of disputes arising in connexion with the application or interpretation of this Agreement is incompatible with Venezulean legislation, Venezuela expresses a specific reservation concerning article 11, section 2.

• VENÄJÄ

  Sitoutumispäivä: 19.02.2014 L
  Voimaantulopäivä: 19.02.2014

• VIETNAM

  Sitoutumispäivä: 13.12.1977 L
  Voimaantulopäivä: -

• VIRO

  Sitoutumispäivä: 05.12.2012 L
  Voimaantulopäivä: 05.12.2012

• YHDYSVALLAT

  Sitoutumispäivä: 04.10.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• ZIMBABWE

  Sitoutumispäivä: 22.01.1981 L
  Voimaantulopäivä: -