Finlex ®

Avtal om upprättandet av Interamerikanska utvecklingsbanken samt de allmänna reglerna för upptagandet av icke-regionala stater till medlemmar i banken

Agreement establishing the Inter-American Development Bank and the General Rules governing Admission of Nonregional Countries to Membership in the Bank

Sopimukseen tehdyt muutokset

• 56/199511.7.1995Muutokset perustamissopimukseen
• 30/199621.11.1995Muutokset Latinalaisen Amerikan Kehityspankin johtokunnan jäsenten valintaa koskeviin sääntöihin

Osapuolet

• ALANKOMAAT

  Sitoutumispäivä: 10.01.1977 H
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Alueellinen soveltaminen: Sovelletaan myös Alankomaiden Antilleihin ja Arubaan.

• ARGENTIINA

  Sitoutumispäivä: 14.10.1959 H
  Voimaantulopäivä: -

• BAHAMA

  Sitoutumispäivä: 15.12.1977 H
  Voimaantulopäivä: -

• BARBADOS

  Sitoutumispäivä: 19.03.1969 R
  Voimaantulopäivä: -

• BELGIA

  Sitoutumispäivä: 09.07.1976 H
  Voimaantulopäivä: -

• BELIZE

  Sitoutumispäivä: 28.09.1992 H
  Voimaantulopäivä: -

• BOLIVIA

  Sitoutumispäivä: 30.12.1959 H
  Voimaantulopäivä: -

• BRASILIA

  Sitoutumispäivä: 30.12.1959 R
  Voimaantulopäivä: -

• CHILE

  Sitoutumispäivä: 17.12.1959 R
  Voimaantulopäivä: -

• COSTA RICA

  Sitoutumispäivä: 30.12.1959 R
  Voimaantulopäivä: -

• DOMINIKAANINEN TASAVALTA

  Sitoutumispäivä: 16.12.1959 R
  Voimaantulopäivä: -

• ECUADOR

  Sitoutumispäivä: 22.12.1959 R
  Voimaantulopäivä: -

• EL SALVADOR

  Sitoutumispäivä: 29.12.1959 R
  Voimaantulopäivä: -

• ESPANJA

  Sitoutumispäivä: 09.07.1976 H
  Voimaantulopäivä: -

• ETELÄ-KOREA

  Sitoutumispäivä: 16.03.2005 H
  Voimaantulopäivä: -

• GUATEMALA

  Sitoutumispäivä: 16.12.1959 R
  Voimaantulopäivä: -

• GUYANA

  Sitoutumispäivä: 16.11.1976 H
  Voimaantulopäivä: -

• HAITI

  Sitoutumispäivä: 27.10.1959 R
  Voimaantulopäivä: -

• HONDURAS

  Sitoutumispäivä: 29.12.1959 R
  Voimaantulopäivä: -

• ISO-BRITANNIA

  Sitoutumispäivä: 09.07.1976 H
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Statements with respect to the privileges and immunities of the Bank in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

• ISRAEL

  Sitoutumispäivä: 09.07.1976 H
  Voimaantulopäivä: -

• ITALIA

  Sitoutumispäivä: 26.05.1977 H
  Voimaantulopäivä: -

• ITÄVALTA

  Sitoutumispäivä: 10.01.1977 R
  Voimaantulopäivä: -

• JAMAIKA

  Sitoutumispäivä: 30.12.1969 H
  Voimaantulopäivä: -

• JAPANI

  Sitoutumispäivä: 09.07.1976 H
  Voimaantulopäivä: -

• KANADA

  Sitoutumispäivä: 03.05.1972 R
  Voimaantulopäivä: -

• KOLUMBIA

  Sitoutumispäivä: 21.12.1959 R
  Voimaantulopäivä: -

• KROATIA

  Sitoutumispäivä: 09.07.1976 VS
  Voimaantulopäivä: -

• MEKSIKO

  Sitoutumispäivä: 30.12.1959 H
  Voimaantulopäivä: -

• NICARAGUA

  Sitoutumispäivä: 29.12.1959 R
  Voimaantulopäivä: -

• NORJA

  Sitoutumispäivä: 07.07.1986 H
  Voimaantulopäivä: -

• PANAMA

  Sitoutumispäivä: 29.12.1959 R
  Voimaantulopäivä: -

• PARAGUAY

  Sitoutumispäivä: 16.12.1959 R
  Voimaantulopäivä: -

• PERU

  Sitoutumispäivä: 30.12.1959 R
  Voimaantulopäivä: -

• PORTUGALI

  Sitoutumispäivä: 25.03.1980 H
  Voimaantulopäivä: -

• RANSKA

  Sitoutumispäivä: 10.01.1977 H
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  The Government of the Republic of France declares that, in accordance with its Constitution, it accedes to the Agreement Establishing the Inter-American Development Bank, in the version in force at June 1, 1976, to all the stipulations of the general rules governing the admission of non-regional countries as members of the Bank, adopted by the Meeting of the Board of Governors on June 1, 1976, as well as to the resolution of the Meeting of the Board of Governors of the Bank authorizing the admission of France as a member.
  
  It also declares that it has taken the necessary steps to be able to fulfill all the obligations incumbent upon it under the above-mentioned Agreement, general rules, and resolution.

• RUOTSI

  Sitoutumispäivä: 19.09.1977 H
  Voimaantulopäivä: -

• SAKSA

  Sitoutumispäivä: 09.07.1976 H
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Article XI of the Agreement will be applied in the Federal Republic of Germany in accordance with the following Provisions:
  
  1. The Bank will not be entitled to immunity from legal process and enforcement in relation to any civil action for damage arising out of an accident caused by a motor vehicle belonging to the Bank or operated on its behalf.
  
  2. Privileges in respect of travelling facilities will be accorded on the same scale as those to which officials of the World Bank are entitled in the Federal Republic of Germany.
  
  3. The Federal Republic of Germany reserves for itself and its political subdivisions the right to tax salaries and emoluments which the Inter-American Development Bank pays to Germans within the meaning of Article 116 of the Basic Law for the Federal Republic of Germany who have their domicile or ordinary residence in the area of application of that law, including Land Berlin.
  
  4. Immunity from taxation as provided for in Section 9 of the Agreement will only apply to direct taxes. It will not apply to indirect taxes, to taxes, fees, and other charges levied for specific services nor to court fees, fees for registration, authentification, certification, execution of mortgages, and stamp duty.

• SLOVENIA

  Sitoutumispäivä: 09.07.1976 VS
  Voimaantulopäivä: -

• SURINAM

  Sitoutumispäivä: 12.12.1980 H
  Voimaantulopäivä: -

• SVEITSI

  Sitoutumispäivä: 09.07.1976 H
  Voimaantulopäivä: -

• TAIWAN

  Sitoutumispäivä: 29.12.2008 H
  Voimaantulopäivä: 12.01.2009

• TANSKA

  Sitoutumispäivä: 09.07.1976 R
  Voimaantulopäivä: -

• TRINIDAD JA TOBAGO

  Sitoutumispäivä: 10.07.1967 H
  Voimaantulopäivä: -

• URUGUAY

  Sitoutumispäivä: 12.02.1960 H
  Voimaantulopäivä: -

• VENEZUELA

  Sitoutumispäivä: 13.02.1960 H
  Voimaantulopäivä: -

• YHDYSVALLAT

  Sitoutumispäivä: 14.10.1959 H
  Voimaantulopäivä: -