Finlex ®

Konvention angående begränsning av tillverkningen och reglering av distributionen av narkotiska ämnen och beredningar

Convention for limiting the Manufacture and regulating the Distribution of Narcotic Drugs

Sopimukseen tehdyt muutokset

• 5/194811.12.1946Muutospöytäkirja

Osapuolet

• AFGANISTAN

  Sitoutumispäivä: 21.06.1935 L
  Voimaantulopäivä: -

• ALANKOMAAT

  Sitoutumispäivä: 22.05.1933 R
  Voimaantulopäivä: -

• ALBANIA

  Sitoutumispäivä: 09.10.1937 L
  Voimaantulopäivä: -

• ALGERIA

  Sitoutumispäivä: 31.10.1963 L
  Voimaantulopäivä: -

• ARGENTIINA

  Sitoutumispäivä: 18.04.1946 R
  Voimaantulopäivä: -

• AUSTRALIA

  Sitoutumispäivä: 24.01.1934 L
  Voimaantulopäivä: -

• BAHAMA

  Sitoutumispäivä: 13.08.1975 R
  Voimaantulopäivä: -

• BELGIA

  Sitoutumispäivä: 10.04.1933 R
  Voimaantulopäivä: -

• BENIN

  Sitoutumispäivä: 05.12.1961 VS
  Voimaantulopäivä: -

• BRASILIA

  Sitoutumispäivä: 05.04.1933
  Voimaantulopäivä: -

• BULGARIA

  Sitoutumispäivä: 20.03.1933 L
  Voimaantulopäivä: -

• BURKINA FASO

  Sitoutumispäivä: 26.04.1963 L
  Voimaantulopäivä: -

• CHILE

  Sitoutumispäivä: 31.03.1933 R
  Voimaantulopäivä: -

• COSTA RICA

  Sitoutumispäivä: 05.04.1933 R
  Voimaantulopäivä: -

• DOMINIKAANINEN TASAVALTA

  Sitoutumispäivä: 08.04.1933 R
  Voimaantulopäivä: -

• ECUADOR

  Sitoutumispäivä: 13.04.1935 L
  Voimaantulopäivä: -

• EGYPTI

  Sitoutumispäivä: 10.04.1933 R
  Voimaantulopäivä: -

• EL SALVADOR

  Sitoutumispäivä: 07.04.1933 L
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  (a) The Republic of Salvador does not agree to the provisions of Article 26, on the ground that there is no reason why the High Contracting Parties should be given the option of not applying the Convention to their colonies, protectorates, and overseas mandated territories.
  
  (b) The Republic of Salvador states that it disagrees with the reservations embodied in Nos. 5 and 6 of the Declar ations made by the plenipotentiaries of the United States of America regarding Governments not recognised by the Government of that country; in its opinion, those reservations constitute an infringement of the national sovereignty of Salvador, whose present Government, though not as yet recognised by the United States Government, has been recognised by the majority of the civilised countries of the world. Their recognition is due to their conviction that that Government is a perfectly constitutional one and affords a full and complete guarantee of the performance of its international duties, inasmuch as it enjoys the unanimous, decided and effective support of all the inhabitants of the Republic, whether citizens of the country or foreigners resident therein.
  
  As it respects the internal régimes of other nations, the Republic of Salvador considers that the Convention in question, being of a strictly hygienic and humanitarian character, does not offer a suitable occasion to formulate such political reservations as have called forth this comment.

• ESPANJA

  Sitoutumispäivä: 07.04.1933 R
  Voimaantulopäivä: -

• ETELÄ-AFRIKKA

  Sitoutumispäivä: 04.01.1938 L
  Voimaantulopäivä: -

• ETIOPIA

  Sitoutumispäivä: 09.09.1947 R
  Voimaantulopäivä: -

• FIDZHI

  Sitoutumispäivä: 01.11.1971 VS
  Voimaantulopäivä: -

• FILIPPIINIT

  Sitoutumispäivä: 25.05.1950 H
  Voimaantulopäivä: -

• GHANA

  Sitoutumispäivä: 07.04.1958 VS
  Voimaantulopäivä: -

• GUATEMALA

  Sitoutumispäivä: 01.05.1933 R
  Voimaantulopäivä: -

• GUINEA

  Sitoutumispäivä: 26.04.1962 VS
  Voimaantulopäivä: -

• HAITI

  Sitoutumispäivä: 04.05.1933 L
  Voimaantulopäivä: -

• HONDURAS

  Sitoutumispäivä: 21.09.1934 L
  Voimaantulopäivä: -

• INDONESIA

  Sitoutumispäivä: 03.04.1958 L
  Voimaantulopäivä: -

• INTIA

  Sitoutumispäivä: 14.11.1932 R
  Voimaantulopäivä: -

• IRAK

  Sitoutumispäivä: 30.05.1934 L
  Voimaantulopäivä: -

• IRAN

  Sitoutumispäivä: 28.09.1932 R
  Voimaantulopäivä: -

• IRLANTI

  Sitoutumispäivä: 11.04.1933 L
  Voimaantulopäivä: -

• ISO-BRITANNIA

  Sitoutumispäivä: 01.04.1933 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Alueellinen soveltaminen: Sovelletaan myös Falklandinsaariin, Gibraltariin, Montserratiin, Brittiläisiin Neitsytsaariin 18.5.1936 lukien, Bermudaan, Saint Helenaan ja Ascensioniin 24.8.1938 lukien.

• ISRAEL

  Sitoutumispäivä: 16.05.1952 L
  Voimaantulopäivä: -

• ITALIA

  Sitoutumispäivä: 21.03.1933 R
  Voimaantulopäivä: -

• ITÄVALTA

  Sitoutumispäivä: 03.07.1934 R
  Voimaantulopäivä: -

• JAMAIKA

  Sitoutumispäivä: 26.12.1963 VS
  Voimaantulopäivä: -

• JAPANI

  Sitoutumispäivä: 03.06.1935 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  The Japanese Government declare that, in view of the necessity of close co-operation between the High Contracting Parties in order to carry out most effectively the provisions of the Convention for limiting the Manufacture and regulating the Distribution of Narcotic Drugs, signed at Geneva on July 13th, 1931, they understand that the present position of Japan, regardless of whether she be a Member of the League of Nations or not, is to be maintained in the matter of the composition of the organs and the appointment of the members thereof mentioned in the said Convention.

• JORDANIA

  Sitoutumispäivä: 12.04.1954 L
  Voimaantulopäivä: -

• KAMBODZHA

  Sitoutumispäivä: 03.10.1951 VS
  Voimaantulopäivä: -

• KAMERUN

  Sitoutumispäivä: 20.11.1961 VS
  Voimaantulopäivä: -

• KANADA

  Sitoutumispäivä: 17.10.1932 R
  Voimaantulopäivä: -

• KESKI-AFRIKAN TASAVALTA

  Sitoutumispäivä: 04.09.1962 VS
  Voimaantulopäivä: -

• KIINA

  Sitoutumispäivä: 10.01.1934 L
  Voimaantulopäivä: -

• KOLUMBIA

  Sitoutumispäivä: 29.01.1934 L
  Voimaantulopäivä: -

• KONGO-BRAZZAVILLE

  Sitoutumispäivä: 15.10.1962 VS
  Voimaantulopäivä: -

• KONGO-KINSHASA

  Sitoutumispäivä: 31.05.1962 VS
  Voimaantulopäivä: -

• KREIKKA

  Sitoutumispäivä: 27.12.1934 R
  Voimaantulopäivä: -

• KUUBA

  Sitoutumispäivä: 04.04.1933 R
  Voimaantulopäivä: -

• LAOS

  Sitoutumispäivä: 07.10.1950 VS
  Voimaantulopäivä: -

• LATVIA

  Sitoutumispäivä: 03.08.1937 L
  Voimaantulopäivä: -

• LESOTHO

  Sitoutumispäivä: 04.11.1974 VS
  Voimaantulopäivä: -

• LIBANON

  Sitoutumispäivä: 13.12.1946 H
  Voimaantulopäivä: -

• LIECHTENSTEIN

  Sitoutumispäivä: -
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  Sopimusta sovelletaan Liechtensteiniin Sveitsin kanssa tehdyn tulliliiton perusteella.

• LIETTUA

  Sitoutumispäivä: 10.04.1933 R
  Voimaantulopäivä: -

• LUXEMBURG

  Sitoutumispäivä: 30.05.1936 R
  Voimaantulopäivä: -

• MALAWI

  Sitoutumispäivä: 22.07.1965 VS
  Voimaantulopäivä: -

• MALESIA

  Sitoutumispäivä: 21.08.1958 VS
  Voimaantulopäivä: -

• MAROKKO

  Sitoutumispäivä: 07.11.1956 VS
  Voimaantulopäivä: -

• MAURITIUS

  Sitoutumispäivä: 18.07.1969 VS
  Voimaantulopäivä: -

• MEKSIKO

  Sitoutumispäivä: 13.03.1933 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  The Government of the United States of Mexico reserves the right to impose in its territory--as it had already done--measures more severe than those laid down by the Conven tion itself, for the restriction of the cultivation or the prepara tion, use, possession, importation, exportation and consumption of the drugs to which the present Convention refers.

• MONACO

  Sitoutumispäivä: 16.02.1933 R
  Voimaantulopäivä: -

• MONTENEGRO

  Sitoutumispäivä: 23.10.2006 VS
  Voimaantulopäivä: 03.06.2006

• NICARAGUA

  Sitoutumispäivä: 16.03.1932 L
  Voimaantulopäivä: -

• NIGER

  Sitoutumispäivä: 25.08.1961 VS
  Voimaantulopäivä: -

• NIGERIA

  Sitoutumispäivä: 26.06.1961 VS
  Voimaantulopäivä: -

• NORJA

  Sitoutumispäivä: 12.09.1934 L
  Voimaantulopäivä: -

• NORSUNLUURANNIKKO

  Sitoutumispäivä: 08.12.1961 VS
  Voimaantulopäivä: -

• PANAMA

  Sitoutumispäivä: 15.04.1935 R
  Voimaantulopäivä: -

• PAPUA-UUSI-GUINEA

  Sitoutumispäivä: 28.10.1980 VS
  Voimaantulopäivä: -

• PARAGUAY

  Sitoutumispäivä: 25.06.1941 R
  Voimaantulopäivä: -

• PERU

  Sitoutumispäivä: 20.05.1932 L
  Voimaantulopäivä: -

• PORTUGALI

  Sitoutumispäivä: 17.06.1932 R
  Voimaantulopäivä: -

• PUOLA

  Sitoutumispäivä: 11.04.1933 R
  Voimaantulopäivä: -

• RANSKA

  Sitoutumispäivä: 10.04.1933 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  The French Government makes every reservation, with regard to the Colonies, Protectorates and mandated Territories under its authority, as to the possibility of regularly producing the quarterly statistics referred to in Article 13 within the strict time-limit laid down.

• ROMANIA

  Sitoutumispäivä: 11.04.1933 R
  Voimaantulopäivä: -

• RUANDA

  Sitoutumispäivä: 05.05.1964 VS
  Voimaantulopäivä: -

• RUOTSI

  Sitoutumispäivä: 12.08.1932 R
  Voimaantulopäivä: -

• SAKSA

  Sitoutumispäivä: 10.04.1933 R
  Voimaantulopäivä: -

• SAMBIA

  Sitoutumispäivä: 09.04.1973 VS
  Voimaantulopäivä: -

• SAN MARINO

  Sitoutumispäivä: 12.06.1933 R
  Voimaantulopäivä: -

• SAUDI-ARABIA

  Sitoutumispäivä: 15.08.1936 R
  Voimaantulopäivä: -

• SENEGAL

  Sitoutumispäivä: 02.05.1963 VS
  Voimaantulopäivä: -

• SERBIA

  Sitoutumispäivä: 12.03.2001 VS
  Voimaantulopäivä: 27.04.1992

• SIERRA LEONE

  Sitoutumispäivä: 13.03.1962 VS
  Voimaantulopäivä: -

• SLOVAKIA

  Sitoutumispäivä: 28.05.1993 VS
  Voimaantulopäivä: 01.01.1993

• SRI LANKA

  Sitoutumispäivä: 04.12.1957 L
  Voimaantulopäivä: -

• SVEITSI

  Sitoutumispäivä: 10.04.1933 R
  Voimaantulopäivä: -

• SYYRIA

  Sitoutumispäivä: 11.12.1946 H
  Voimaantulopäivä: -

• TANSANIA

  Sitoutumispäivä: 03.07.1964 L
  Voimaantulopäivä: -

• TANSKA

  Sitoutumispäivä: 05.06.1936 R
  Voimaantulopäivä: -

• THAIMAA

  Sitoutumispäivä: 22.02.1934 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  As its harmful-habit-forming drugs law goes beyond the provisions of the Geneva Convention and the present Convention on certain points, the Thai Government reserves the right to apply its existing law.

• TOGO

  Sitoutumispäivä: 27.02.1962 VS
  Voimaantulopäivä: -

• TRINIDAD JA TOBAGO

  Sitoutumispäivä: 11.04.1966 VS
  Voimaantulopäivä: -

• TSHEKKI

  Sitoutumispäivä: 30.12.1993 VS
  Voimaantulopäivä: 01.01.1993

• TURKKI

  Sitoutumispäivä: 03.04.1933 L
  Voimaantulopäivä: -

• UGANDA

  Sitoutumispäivä: 20.10.1965 L
  Voimaantulopäivä: -

• UNKARI

  Sitoutumispäivä: 10.04.1933 L
  Voimaantulopäivä: -

• URUGUAY

  Sitoutumispäivä: 07.04.1933 R
  Voimaantulopäivä: -

• UUSI-SEELANTI

  Sitoutumispäivä: 17.06.1935 L
  Voimaantulopäivä: -

• VENEZUELA

  Sitoutumispäivä: 15.11.1933 R
  Voimaantulopäivä: -

• VENÄJÄ

  Sitoutumispäivä: 31.10.1935 L
  Voimaantulopäivä: -

• VIRO

  Sitoutumispäivä: 05.07.1935 L
  Voimaantulopäivä: -

• YHDYSVALLAT

  Sitoutumispäivä: 28.04.1932 R
  Voimaantulopäivä: -
  Varauma:

  1. The Government of the United States of America reserves the right to impose, for purpose of internal control and control of import into, and export from, territory under its jurisdiction, of opium, coca leaves, all of their derivatives and similar substances produced by synthetic process, measures stricter than the provisions of the Convention.
  
  2. The Government of the United States of America reserves the right to impose, for purposes of controlling transit through its territories of raw opium, coca leaves, all of their derivatives and similar substances produced by synthetic process, measures by which the production of an import permit issued by the country of destination may be made a condition precedent to the granting of permission for transit through its territory.
  
  3. The Government of the United States of America finds it impracticable to undertake to send statistics of import and export to the Permanent Central Opium Board short of 60 days after the close of the three-month period to which such statistics refer.
  
  4. The Government of the United States of America finds it impracticable to undertake to state separately amounts of drugs purchased or imported for Government purposes.
  
  5. Plenipotentiaries of the United States of America formally declare that the signing of the Convention for limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs by them on the part of the United States of America on this date is not to be construed to mean that the Government of the United States of America recognises a régime or entity which signs or accedes to the Convention as the Government of a country when that régime or entity is not recognised by the Government of the United States of America as the Government of that country.
  
  6. The plenipotentiaries of the United States of America further declare that the participation of the United States of America in the Convention for limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, signed on this date, does not involve any contractual obligation on the part of the United States of America to a country represented by a régime or entity which the Government of the United States of America does not recognise as the Government of that country until such country has a government recognised by the Government of the United States of America.

• ZIMBABWE

  Sitoutumispäivä: 01.12.1998 VS
  Voimaantulopäivä: 18.04.1980